inteligente oor Ayacucho Quechua

inteligente

/inteli'xente/, /inteliˈxente/ adjektief manlike

inteligente (invariable en género)

voorbeelde

Aunque la opción B es la más fácil, no es la más inteligente.
Manaña rimapayaypas mana yachaywan ruwaymi kanman.

A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).
Angelkunaqa atiyniyuq hinaspa yachayniyuq kachkaspankupas manam lliwtachu imamantapas yachanku (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).

Las leyes morales de Jehová: Son las normas de conducta que Jehová ha puesto para sus criaturas inteligentes.
Imayna kawsakunanchikpaq Diospa kamachiwasqanchikqa: Kay kamachikuykunatam Jehova Dios churarqa paypa munasqanman hina kawsananchikpaq.

104:25). Los cristianos estamos convencidos de que en la creación intervino el espíritu santo bajo la dirección inteligente de Jehová.
104:25). Cristianokunam ichaqa creenchik tukuy imapas Jehová Diospa chuya espiritunwan rurakusqanta.

Sin duda, su aprecio por la personalidad divina crecía al observar cómo trataba Jehová a cada una de las criaturas inteligentes que iba creando.
Jehová Diospa imayna unanchasqanta qawaspanmi, Jesusqa astawan Diospa imayna kasqanta chanincharqa.

“El que es inteligente ve el peligro y lo evita.” (Proverbios 22:3, Traducción en lenguaje actual)
“Tanteoyoq runaqa desgracia sucedenanta qawarispanmi asurikun.” (Proverbios 22:3)

Comprenda que “las intenciones secretas son como aguas profundas” y que el “inteligente sabe descubrirlas” (Proverbios 20:5, VP).
Entiendenaykim, “Pozopi uku-uku yaku hinam runapa tanteayninqa.

Esta frase describe bien a Jehová, tanto porque creó el universo y los seres inteligentes como porque siempre cumple lo que se propone.
Kayna nisqanmi allinta qawachiwanchik Jehova Dios tukuy ima Unanchaq kasqanta hinaspa tukuy rimasqantapas cumpliq kasqanta.

Dentro de su familia, Abel no encontró a nadie que fuera un buen ejemplo. Pero los seres humanos no eran las únicas criaturas inteligentes que había en la Tierra en aquel tiempo.
Abelpa ayllunpiqa manam allin ruwasqankuta qatipakunapaqqa pipas karqachu. Ichaqa manam runakunallachu chay tiempopiqa karqa.

Dicho adjetivo no se aplica a alguien poco inteligente, sino a quien “rechaza la dependencia en que se halla de Dios”.
Chaymanta ninmi mana yuyayniyoq nispanqa manam mana entiendeqmantachu rimachkan, aswanqa “tukuy imapaq Diosmanta sapaqchakuqmantam”.

Al analizar el origen del universo y el hombre, ¿por qué sería un error descartar la existencia de un Creador inteligente?
¿Imaraykum ninchik cielopi kaqkunawan kay Pachapi kaqkunapas Diospa unanchasqan kasqanta?

Así pues, cualquier criatura inteligente puede hacer mal uso de su libertad de decisión y, por tanto, equivocarse y pecar (Génesis 1:29; Mateo 4:4).
Pipas libre kayninta mana allinta servichikuspanqa pantaruspanmi huchallikurunman (Genesis 1:29; Mateo 4:4).

Después de hablarles, el rey halla que Daniel y sus tres amigos son los más inteligentes.
Paykunawanmi reyqa rimarqa, ichaqa chay llapallan mozokunapiqa manam hukllatapas tarirqachu Danielta chaynataq kimsa amigonkunata hinaqa.

ERA un hombre inteligente y decidido.
SAULO sutiyoq runaqa Tarso llaqtayoqmi karqa.

LO QUE DICE LA BIBLIA: “El tonto se cree todo lo que le dicen, pero el inteligente se fija bien por dónde va.” (Proverbios 14:15, La Palabra de Dios para Todos)
IMATAM BIBLIA NIN: “Mana yuyayniyuq runaqa imataña nisqankutapas chiqappaqmi hapirun, yachayniyuq runam ichaqa allinta tanteakuykuspan imatapas ruwan”, nispa (Proverbios 14:15, CQ12).

Unas palabras de la Biblia que Stephen se tomó en serio son las de Proverbios 19:11, donde dice que un hombre inteligente domina su enojo, “y es hermosura de su parte pasar por alto la transgresión”.
Stephen runaqa Proverbios 19:11 (CQ12) nisqantam kasukurqa, chaypim nin: “Pacienciakuyqa yachayniyuqpa ruwayninmi, alabasqa kayqa runamasinpa pantarusqanta mana kaqpaq hapiymi”, nispa.

LA BIBLIA DICE: “El que es inteligente mide sus palabras; el que es prudente mantiene la calma” (Proverbios 17:27, La Palabra de Dios para Todos).
IMATAM BIBLIA NIN: ‘Ancha yachayniyuqmi pisilla rimaq runaqa. Mana chaylla hukmanyaruqmi entiendeq runaqa’ (Proverbios 17:27).

Algunos piensan que se puede hallar la respuesta sin recurrir a un Creador inteligente.
Wakin runakunam ninku mana Diosllawanmi chay tapukuytaqa kutichichwan nispa.

El rey habló con ellos y se dio cuenta de que Daniel, Hananías, Misael y Azarías eran más inteligentes que los otros jóvenes.
Nabucodonosorqa musyarurqam chay mozochakuna wakinkunamantapas yachaysapallaña kasqankuta.

“Joe parecía ser un hombre inteligente, educado y humilde”, dice Cindi, la bibliotecaria con la que conversaba Joe.
Joemantam qillqakunata waqaychana wasipi llamkaq Cindi nirqa: “Payqa rikchakuwarqa allin yuyayniyuq, respetakuq chaynataq mana hatunchakuq kasqanpaqmi”, nispa.

EN Gran Bretaña, una compañera de clase le dijo a una hermana joven: “Pareces demasiado inteligente para creer en Dios”.
GRAN BRETAÑA nacionpim sipas iñiqmasinchikta huknin estudiaqmasin kaynata nirqa: “Qam hina yachaysapakunaqa manam Diospiqa iñinanchu”, nispa.

Son seres poderosos y sumamente inteligentes que fueron creados para hacer la voluntad divina.
Paykunamantam Biblia nin: ‘Angelkuna, Tayta Diostayá alabaychik. Kallpasapakuna, payllatayá alabaychik.

Si los humanos venimos de los animales —de los monos, por ejemplo—, ¿por qué somos muchísimo más inteligentes que ellos?
Monomanta runakuna rikurispanchikqa, ¿imanasqataq paykunamantaqa aswan yachayniyuq kanchik?

¿Cuántas personas aceptan la evolución tan solo porque se les ha dicho que toda la gente inteligente cree en ella?
¿Hayka runakunataq imapas qunqayllamanta rikurisqantaqa ninku runakunata qatipakuspalla?

Él hizo que llegaran a existir el universo y todos los seres inteligentes, y sigue encargándose de que su voluntad y propósito lleguen a ser realidad.
Pay munaptinmi kan hanaq pachapas kay pachapas angelkunapas chaynataq runakunapas. Jehova Diosqa hinallam imatapas ruwachkan munaynin cumplikunanpaq.