menudo oor Ayacucho Quechua
menudo
es
visceras de pollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
uchuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar.
¿Imam Rutwan Boozpa churinpa sutinqa karqa, hinaspa imanasqataq yuyarinanchikqa?jw2019 jw2019
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama.
Allin ruwaq runa iñisqanrayku kawsananmanta (16, 17)jw2019 jw2019
A fin de tener una fe firme, los cristianos debemos meditar a menudo sobre las inestimables verdades de la Palabra de Dios.
2 Hinaptinmi kaynata nispan yachachiyta qallarirqa:jw2019 jw2019
Bueno, es cierto que en el pasado lo hizo en algunos casos, a menudo para conservar la línea genealógica que condujo al Mesías.
17 Ichaqa Diospa munayninpim huk tiempopi huchapa sirvienten kachkaspaykichikpas, chaskisqaykichik yachachikuykunata sunqumantapuni kasukuqña rikurirunkichik.jw2019 jw2019
17 Claro, aunque oremos muy a menudo a Jehová, puede ser que todavía suframos problemas.
¿Imataq pasarqa serviqninkunapa nisqanman hina Naaman ruraptinqa?jw2019 jw2019
También ella llora a menudo por lo mucho que extraña a su esposo.
QILLQAKUNAPA SUTIN HINASPA MAYPI KASQAN MATEOMANTA APOCALIPSISKAMAjw2019 jw2019
Puesto que a menudo existen muchos grupos lingüísticos en un país, es posible que se solicite a los oradores que pronuncien discursos bíblicos con la asistencia de un intérprete.
42 Ichaqa ñuqapi iñiq kay uchuychakunamanta hukninta pipas huchallichiqpaqqa, aswan allinmi kanman asnopa muyuchisqan molino rumita kunkanman wataruptinku lamar quchaman wischusqa kaynin.jw2019 jw2019
5 Alguien dijo una vez que “el carácter de una persona a menudo se evidencia por la dirección que toman sus pensamientos cuando escucha una exhortación religiosa”.
Chaymantapas huk religioso runapas hamuchkarqa.jw2019 jw2019
¿Qué bendiciones han obtenido gracias a que predican a menudo?
Cristorayku kawsakunamanta, wañuspapas allinninchikpaq wañukunamanta (21-26)jw2019 jw2019
Según una obra de referencia, los centuriones “a menudo eran los hombres más experimentados y mejor informados del ejército”.
Chaymanta achka runakuna Jehová Diospi iñispanku Israel runakunata qatikurqaku.jw2019 jw2019
16 Cuando tenemos que tomar una decisión, a menudo podemos elegir entre varias opciones válidas que agraden a Jehová.
¿Ima tawa warmikunam Jacobpa churinkunata wachakurqaku?jw2019 jw2019
Las congregaciones del pueblo de Jehová a menudo están compuestas por personas de diversas nacionalidades, culturas, razas y etnias.
19 Señorninchik Jesus munaptinqa manapas unaymantam Timoteota kachamusqaykichik qamkunamanta imallatapas uyarispay kallpanchasqa kanaypaq.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos orar a menudo?
Kallpanchasqanmanta hinaspa kuyakuyninta apachisqanmanta (13-24)jw2019 jw2019
A menudo nos daban pescado fresco, aguacates y maní.
35 Hinaptinmi judiokuna ninakurqaku: “¿Maymantaq kayqa riyta piensachkan ñuqanchik mana tarinanchikpaqqa?jw2019 jw2019
5 Un experto explica que la bondad inmerecida a menudo se refiere a lo que Dios y Cristo han hecho para salvar a la humanidad del pecado y la muerte.
13 “Pipas Jehova* Diosta sutinmanta ruegakuspa mañakuqmi salvasqaqa kanqa”.jw2019 jw2019
A menudo eso exige que estemos dispuestos a ceder.
QAWAY Jesusqa warmachatam abrazaykuchkan.jw2019 jw2019
10 En la Biblia, la levadura a menudo representa el pecado.
16 Hinaspam urqukunata chaynataq raqchi rumikunata nirqaku: “Hawaykuman wichiykamuychik hinaspayá kamachinapaq tiyanapi tiyaqpa chaynataq malta carneropa piñakuyninmanta pakaykuwayku, 17 paykunapa piñakuynin hatun punchawmi chayaramun, ¡pitaq kaytaqa aguantanman!”, nispa.jw2019 jw2019
La primera gran dificultad del emigrante es, a menudo, el viaje mismo.
Yakukunapa hawanpiqa buquellam muyurqa.jw2019 jw2019
24:15, 21, 31). No obstante, a menudo abusaban de su libertad de elección.
¿Maytaq escribaqa*?jw2019 jw2019
A menudo, asistir a las reuniones exige de nosotros hacer distintos sacrificios.
Runapa imayna kasqanta Jesuspa yachasqanmanta (23-25)jw2019 jw2019
Por eso, para engañar a las personas, los demonios a menudo imitan la voz de seres queridos muertos (Isaías 8:19).
16 Pisi tiempomantaqa manañam rikuwankichikñachu, ichaqa manapas unaymantam kaqllamanta rikuwankichik”, nispa.jw2019 jw2019
13 ¿Es suficiente con escuchar las dos versiones de un conflicto? No; a menudo hace falta algo más.
Cinepiwan televisionpim nanay simiwan rimaytaqa asikunapaq hinata qawachinku, chaymi qawaqkunaqa piensanku chay ruwayqa allin kasqanta.jw2019 jw2019
4 A diferencia de los arqueólogos y los exploradores, que a menudo tienen que esforzarse muchísimo para encontrar lo que buscan, nosotros sabemos exactamente dónde hallar los tesoros que Dios ofrece.
21 Iñiyniyuq kasqanraykum Jacobpas wañukunanpaqña kachkaspan tanuwanman hapipakuykuspan Joseypa sapakama churinkunapaq bendicionta mañapurqa, hinaspam Diosta yupaycharqa.jw2019 jw2019
Trabajábamos todo el día, y de noche a menudo dormíamos en las gradas.
12 Silvanowanmi* iskay-kimsa palabrakunata qillqamuchkaykichik, payqa confianza iñiqmasinchikmi, qillqamuchkaykichikqa kallpanchanaypaqmi hinaspa Diospa ancha kuyawasqanchik chiqap kasqanmanta tukuy sunquywan willanaypaqmi.jw2019 jw2019
Aun si las autoridades imponen limitaciones a nuestra obra, podemos seguir realizándola con discreción, tal vez predicando primero en una casa y luego buscando otra más apartada, o recurriendo más a menudo al testimonio informal.
16 Chiqaptapunim nikichik: Sirvienteqa manam patronninmantaqa aswan maschu nitaq kachamusqa kaqpas kachamuqninmantaqa aswan maschu.jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.