método oor Ayacucho Quechua

método

naamwoord manlike

Forma de proceder o de hacer algo, particularmente cuando es sistemático o regular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

ñan

voorbeelde

Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.
Chaynata rimaspaqa manam allintachu yachachinku.

¿Qué método se sugiere para dirigir estudios bíblicos con este folleto?
¿Imaynatam kay folletowan estudiota qochwan?

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Hukmanrayasqa kanaykitam payqa munan, chaymi huk kaqnin toqllanqa. Ichapas piensachisunkiman Diospa munasqanman hina kawsakuyta mana haykapipas atinaykita (Proverbios 24:10).

Pero no fueron estos métodos por sí solos los que hicieron de Jesús un gran Maestro.
Manam chayta ruraspallachu Jesusqa allin Yachachiq karqa.

¿Qué método seguían?
¿Imaynatam rurarqaku?

Amaba las verdades que enseñaba, amaba a la gente a la que enseñaba y se valía de distintos métodos docentes.
Jesusqa kuyarqam runakunatawan yachachisqankunata, servichikurqataqmi imaymana yachachikuykunatapas.

¿Cómo ha llegado a convertirse en el método más utilizado por el pueblo de Dios?
¿Imanasqataq Diospa llaqtanqa yaqa llapanpi chaynata predicanku?

En vista de la urgencia de los tiempos, queremos aprovechar todo método a nuestro alcance para ayudar a las personas a oír y aceptar las buenas nuevas.
Puchukay tiempo hichpaykamusqanraykum munanchik imaymana yanapakuykunawan servichikuyta runamasinchikkunata yanapanapaq, allin noticiamanta uyarispanku kasukunankupaq.

Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 7 párrs. 19-23, recuadro “JW.ORG”, tabla “Métodos que se han usado para llevar el mensaje a multitudes de personas”, y el recuadro “¿Es el Reino de Dios real para usted?”.
Qillqanchikmanta yachanapaq (30 min.): kr cap. 7 § 19-23 hinaspa “JW.ORG” niq yachachikuyta chaynataq “Tukuywanmi yanapachikurqaku achka runakunaman willanankupaq” niq yachachikuyta hinaspa“¿Kamachimuchkanñachu Jesucristoqa?” niq yachachikuytapas.

La repetición como método de enseñanza 35
Yuyarichispa yachachisqan 35

Existen varios métodos para destacar las expresiones que considere más significativas.
Qatiqnin parrafokunapim tarinki imaynata entiendechinaykipaq yanapakuykunata.

El Bulletin calificó las transmisiones de radio y la predicación de casa en casa como “los dos métodos de divulgación más importantes de la organización del Señor”.
Chay qillqaqa nirqataqmi: “Radiontakama chaynataq wasi-wasin willakusqanchikmi imamantapas astawanqa Diospa llaqtanpiqa paymanta willakunapaq yanapawachkanchik”, nispa.

Otro método eficaz consiste en contar una experiencia de la vida real.
Experienciakunamanta willaspapas piensarichiwaqmi.

Hoy, por todo el mundo, la gente ve este método de predicación como la marca distintiva de los testigos de Jehová.
Kunan tiempopas entero pachapi runakunaqa Jehová Diospa testigonkunatam reqsinku wasin-wasin predicasqankuwan.

Cuando dirigimos estudios bíblicos, empleamos un método que requiere la participación oral del estudiante.
Bibliamanta estudiachispapas estudiante rimarinanpaqmi tapuna.

Para usarlo con el método directo
Estudiota chaylla qallarinapaq

1, 2. a) ¿Cuál es el método de predicación por el que se conoce a los testigos de Jehová?
1, 2. a) ¿Imayna predicasqankuwanmi Jehová Diospa testigonkunaqa reqsichikunku?

6 Puesto que Escuche a Dios no tiene preguntas impresas, el método de estudio no deberá basarse en preguntas y respuestas, que es lo que normalmente se hace con el libro Enseña.
6 Diosta uyariy folletopiqa manam tapukuykunaqa kanchu, imayna yachachisqanchikqa manataqmi Yachachiq libropi hinachu tapuspa kutichinapaq kanan.

Utilice un método con el que se sienta cómodo y que le dé buenos resultados.
Chaymantapas mana sasa palabrakunawanmi rimawaq aswanqa runamasiyki uyarisunaykipaq hina palabrakunawanmi.

¿Qué métodos utilizaron Jesús y sus discípulos para predicar?
¿Imaynatam Jesuswan qatiqninkunaqa Diosmanta willakurqaku?

¿Por qué es provechoso establecer contrastes cuando enseñamos, y cómo empleó Jesús este método didáctico?
¿Imanasqam allin kanman tupanachispa yachachiy, imaynatam chaywan Jesús yachachirqa?

Esos cambios en el escenario mundial exigen que de vez en cuando modifiquemos nuestros métodos de predicación, nuestro horario y nuestras presentaciones.
Chaymi wakinpiqa imayna, imay hora hinaspa imamanta predicayninchikta cambiananchik.

Este método es aplicable tanto a la historia moderna como a los sucesos de tiempos bíblicos.
Chaynatam yachachiwaq ñawpa tiempopi imapas pasasqanmanta otaq kunan tiempopi pasasqanmantapas.

Aquel método requería armarse de todo el valor que uno tuviera, pero cumplía su propósito, y el nombre de Jehová era glorificado.
Chayta ruranapaqqa qarinchakuqmi kana karqa, ichaqa chay rurasqaykuwanmi Diospa sutin hatunchasqa karqa.

MUCHO antes de crear a los seres humanos, Jehová suministró un método para medir el tiempo.
MANARAQ runakunata unanchachkaspanmi Jehová Diosqa tiempokuna imayna yupasqa kananmanta rimarqa.