monte oor Ayacucho Quechua
monte
es
infusión de una hierba medicinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
sacha
urqu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monte
es
Monte (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 En la actualidad, algunos críticos condenan el desenlace de esta prueba en el monte Carmelo.
Iñiqkunapa huñunakuynin imayna kananmanta (26-40)jw2019 jw2019
ELÍAS, el profeta de Dios, contempla a la multitud subir con dificultad las faldas del monte Carmelo.
14 Diosmi señorninchikta kawsarichirqa, chaynallataqmi ñuqanchiktapas atiyninwan wañuymanta kawsarichiwasun.jw2019 jw2019
18 Anteriormente, mientras Moisés recibía la Ley en el monte Sinaí, los israelitas participaron en actos idolátricos, durante los cuales dieron culto a un becerro y se entregaron con desenfreno a placeres sensuales.
Achka mozo-sipaskunam llamkayta qallarispanku mana atinkuchu llamkaypi sasachakuykuna allichaytaqa.jw2019 jw2019
8 En su Sermón del Monte, Jesús dio sabios consejos en cuestiones de moralidad.
2 Amayá kay pachapi kaqkunapiqa piensaychikchu, piensaychikqa hanaq pachapi kaqkunallapiyá.jw2019 jw2019
“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)
Kay Pachapi Jesuspa vidanmanta: Jesusmi Galilea lawpi Diospa munayninta ruwarqa (3 kaq parte)jw2019 jw2019
10 El Sermón del Monte, del que hablamos al principio, es la mayor colección de enseñanzas de Jesús pronunciadas sin la interrupción de un narrador ni la intervención de otras personas.
Allin kaqkunalla ruwanamanta (14)jw2019 jw2019
Sin embargo, una y otra vez demostraron falta de fe cuando Jehová los condujo desde Egipto al monte Sinaí y luego a la Tierra Prometida.
Kimsa punchaw partenmanta kawsarichisqa kasqankumanta (11, 12)jw2019 jw2019
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
19 Iñiqkunapi punta apaqta* pipas imamantapas tumpaptinqa ama uyariychu, uyariyqa iskay utaq kimsa testigokuna tumpaptillan.jw2019 jw2019
21 Este repaso de algunas porciones del Sermón del Monte debe motivarnos a tratar al prójimo con bondad y respeto.
¿Yachankichu imanasqataq?jw2019 jw2019
Dio el Sermón del Monte cerca de Capernaum (Mt 5:1-7:27).
23 Hinallayá imayna piensasqaykichikta musuqyachiychik, 24 chaymantapas musuq pachawan pachakuchkaq hinayá musuq runaña kaychik, chayna kawsakuyqa kachkan Diospa munayninman hina allin ruwaypi hinaspa chiqap iñiypi takyachisqam.jw2019 jw2019
18 En el monte Horeb, “la palabra” que Jehová le dirige al profeta —obviamente mediante un ángel— consiste en una sencilla pregunta.
Hinaspanmi tapukurqaku ayllunkunatawan reqsisqankunata, ¡ichaqa manam tarinkuchu!jw2019 jw2019
Él los había reunido frente al monte Sinaí y les había dicho: “Si ustedes obedecen estrictamente mi voz y verdaderamente guardan mi pacto, entonces ciertamente llegarán a ser mi propiedad especial de entre todos los demás pueblos”.
¿Imatam castamasillan maqaq Israel castayoq runata Moisesqa nirqa, hinaptin ima nispataq chay runaqa kutichirqa?jw2019 jw2019
Por ejemplo, el Sermón del Monte aparece en los primeros capítulos del libro, aunque Jesús lo pronunció hacia la mitad de su ministerio.
115 Allpapiparaisokananmantajw2019 jw2019
Puesto que se decía que Baal traía la lluvia, este monte era al parecer un lugar clave en su adoración.
Chaymi Juda asuykuspa nirqa: ‘Mana warmayoq kutiruptiykuqa taytaykuqa wañurunqach llumpay kuyasqanrayku.jw2019 jw2019
Corran a los montes, para que no mueran.’
Diosman hinaspa Roma nacionta kamachiqman qunamanta (13-17)jw2019 jw2019
14 Los israelitas le habían prometido a Dios en el monte Sinaí que cumplirían su Ley, pero al poco tiempo cometieron dos pecados graves que los levitas mencionaron en su oración.
20 Chiqaptapunim nikichik: Pitapas kachasqayta* chaskiqqa ñuqatapas chaskiwanmi, chaynallataqmi ñuqata chaskiwaqniyqa kachamuwaqniytapas chaskin”.jw2019 jw2019
Cuando pronunció su famoso Sermón del Monte, hizo referencia a las Escrituras Hebreas o citó textualmente de estas en decenas de ocasiones, todas ellas de memoria.
15 Moisespa leyninta hinaspa Diosmanta willakuqkunapa* qillqasqankuta lliw runakunapaq leeyta tukuruptinkum, yupaychana wasipi kamachikuqkuna Pablotawan Bernabeyta kaynata nichimurqaku: “Qarikuna, wawqillaykuna, imallatapas nispaykichik llaqtata kallpanchanaykichik kaptinqa rimaykuychikyá”, nispanku.jw2019 jw2019
20 En su Sermón del Monte, Jesús dijo: “Felices son los misericordiosos, puesto que a ellos se les mostrará misericordia” (Mateo 5:7).
6 Chaymanta pasaspanmi Jesusqa llaqtanman chayarurqa qatiqninkunawan kuska.jw2019 jw2019
11, 12. a) ¿Qué temas trató Jesús en el Sermón del Monte?
Jefteyqa kawsarqa Israel runakuna Jehová Diosta qepancharusqanku tiempopi.jw2019 jw2019
17 Elías caminó unos 320 kilómetros (200 millas) hasta que por fin llegó al monte Horeb (o monte Sinaí).
Chaymi Safira nirqa: “Arí, chaynapim”, nispan.jw2019 jw2019
21, 22. a) ¿Qué tiene de extraordinario el Sermón del Monte?
Payyá wiña-wiñaypaq hatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
Poco tiempo después llegan al monte Hor.
15 Chaynaqa wawqi-panillaykuna, allintayá takyaychik hinaspayá tukuy ima yachachisqa kasqaykichikta ama qunqaychikchu, yachachisqaqa karqankichik tukuy ima rimaywanmi utaq ñuqaykupa cartaykuwanmi.jw2019 jw2019
Unos ocho años más tarde, Mateo terminó el primer relato minucioso de la vida de Jesús, en el que plasmó recuerdos tan inestimables como el Sermón del Monte o los pormenores de la señal de la presencia de Cristo y la conclusión del sistema de cosas.
14 Imaynam Moisespas culebrata chunniqpi huqarirqa, chaynam runapa churinpas huqarisqa kanan. 15 Chaynapi haykam paypi iñiqkuna wiñay kawsayniyuq kanankupaq.jw2019 jw2019
Después de decir estas cosas, Jesús atraviesa el valle de Cedrón con sus apóstoles y sube a un lugar del monte de los Olivos.
16 Kay yachachikuyman hina llapallan kawsakuqkunapaqyá hawkayay hinaspa llakipayakuy kachun, paykunaqa kanku Diospa llaqtan Israelmi.jw2019 jw2019
Aclara que los fariseos “practicaban el ayuno”, que corbán es “una dádiva dedicada a Dios”, que los saduceos decían que “no hay resurrección”, y que el templo estaba “a la vista” desde “el monte de los Olivos”.
Mozo-sipaskunamanta estudiaq runakunam cuentata qokunku mozo-sipaskuna llamkaq yaykuspanku tukuy ima chaskiy munasqankuta, chaskiytapunim munanku pisillata ruwaspanku otaq mana kallpanchakuspankupas.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.