reparar oor Ayacucho Quechua
reparar
es
Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
rikuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los judíos se esmeraron en reparar y reconstruir los muros de Jerusalén.
Paymi nin: “Llumpaytam llakikurqani señoraymantawan churiymanta.jw2019 jw2019
A lo largo de los siglos inspiró a hombres fieles para que escribieran detalles sobre cómo se eliminará el oprobio arrojado sobre su nombre, se reparará el daño causado por Satanás y se recuperarán las oportunidades que Adán y Eva perdieron.
Hinaptinmi Jesus nirqa: ‘Qosaykita qayamuspayá hamuychik kuska’ nispa.jw2019 jw2019
Usará el Reino para reparar cualquier daño que Satanás y este mundo les hagan a sus siervos fieles (Sal.
5 Runakunawanraq kachkaspayqa runakunapa achkiyninmi kani”, nispa.jw2019 jw2019
Dios dicta sentencia contra los rebeldes y promete que una Descendencia destruirá a Satanás y reparará el daño causado por la desobediencia y el pecado
Mana afanakunamanta (25-34)jw2019 jw2019
El precursor que quiere aprender del ejemplo de Jesús debe tener presente que cuantas más cosas posea, más tendrá que mantener, reparar o reemplazar.
Payqa David sutiyoqmi.jw2019 jw2019
Y en el caso de los difuntos, la resurrección reparará el daño causado por la muerte.
Yuraq caballopi sillakuqmanta (11-16)jw2019 jw2019
Incluso si algún gobernante quisiera de verdad hacer lo que es justo, no tiene el poder para reparar todo el daño que causa la gente mala.
Chaypaqqa 216 watakuna pasaruptin Israel runakunataqa Moises kaqllamanta Canaan lawman kutichichkarqa.jw2019 jw2019
Decide comprarla y con esfuerzo logra reparar los desperfectos superficiales y mejorar su apariencia.
Davidqa chayta yacharuspanmi, wateqaqkunata kacharqa qawamunankupaq maypitaq Saulqa chay tuta samasqanta yachananpaq.jw2019 jw2019
Pero igual que Liliana —mencionada en el artículo anterior—, tenía por delante la difícil tarea de reparar los lazos familiares.
DIOSPA MUNAYCHAKUYNINTA IMAKUNAWAN JESUSPA RIKCHANACHISQANMANTA (1-52)jw2019 jw2019
Ni siquiera el más honrado de los gobernantes tiene el poder de reparar el daño que provocan las personas malvadas.
Chiqap kaqman hina kawsaqqa rimasqaytam uyarin”, nispa.jw2019 jw2019
Dustin admite: “En vez de trabajar en la congregación, dedicábamos mucho tiempo a reparar el barco.
Hinaptinmi Davidqa churarqa Israelpa tropanpa jefen kananpaq.jw2019 jw2019
Algunas madres solas han aprendido a pintar, a efectuar trabajos de fontanería y a reparar averías sencillas del automóvil consultando a amigos entendidos, libros de “hágalo usted mismo” y profesionales serviciales.
Iskay wateqaqkunam ichaqa Jehová Diospi confiakuspanku Israel runakunapa piñakuyninta amachachiyta munarqaku.jw2019 jw2019
Después, Josías encarga a tres hombres reparar el templo de Jehová.
Diosman hinaspa Roma nacionta kamachiqman qunamanta (20-26)jw2019 jw2019
Por lo tanto, puede reparar todo ese daño y, además, va a hacerlo.
Sacerdotepaq akllasqay runapa tawnanmi iklliramuspa waytanqa’ nispa.jw2019 jw2019
Ceder a las emociones destructivas, como la ira o la lujuria, ocasiona daños que toma años reparar, si es que son reparables.
¿Imatam Moisespa mamanqa rurarqa wawanta mana wañuchinankupaq?jw2019 jw2019
18 Ahora bien, ¿qué podemos hacer para reparar el daño si ya ha habido una separación?
¿Imaynatam Gedeonqa 300 soldadonkuna peleanankupaq alistarqa, hinaspa imaynatam Israel casta runakunaqa enemigonkunata vencerqa?jw2019 jw2019
En algunos casos, lo que se requiere es ayuda para reparar la casa.
Rehoboamñataqmi karqa Abiaspa taytan,jw2019 jw2019
De vuelta en casa, la madre y sus hijas subían con la ropa limpia a la azotea para reparar las prendas dañadas (12) antes de guardarlas.
34 Kuchi michiqkunañataqmi chayta rikuruspanku ayqikurqaku, hinaspam llaqtapi kaqkunaman chaynataq chakrapi kaqkunamanpas chaymanta willakurqaku.jw2019 jw2019
Y, cuando tenía 26 años, preparó todo para reparar el templo de Jehová.
¿Imaynatam Diosqa Allpata allicharqa runakunapaqwan animalkunapaqpas?jw2019 jw2019
¿Cómo reparará Dios todo el daño que se ha causado?
Qawasqayki dibujopiqa, ¿pitaq Jesusqa kanman, hinaspa pikunataq paywan kaq runakunaqa?jw2019 jw2019
Jesús pronto reparará los daños que han causado los otros tres jinetes.
14 Wawqi-panillaykuna, pipas iñiyniyuqmi kani nichkaspan allin kaqkunata mana ruwaptinqa, ¿imapaqtaq chay iñiyninqa valenman?jw2019 jw2019
¿Por qué podemos estar seguros de que Dios reparará todo el daño que la gente mala ha causado?
Warmachata hina kamachiptinku.jw2019 jw2019
Tras renunciar a su empleo y al salario de casi un año, Thomas encontró otro trabajo, que consistía en reparar radios y teléfonos.
30 Chaymi imayna hapirunankupaq tantearqaku, ichaqa manam pipas hapirqachu manaraq horan chayamusqanrayku.jw2019 jw2019
Sin reparar en lo que habría de perder, “se despojó a sí mismo y tomó la forma de un esclavo y llegó a estar en la semejanza de los hombres” (Filipenses 2:7).
5 Chay runamantam ñuqaqa alabakusaq manam kikiymantachu, alabakuspayqa alabakusaq mana kallpayuq kasqallaymantam.jw2019 jw2019
En vez de esforzarme sinceramente por reparar los lazos dañados, ¿espero que los ancianos intervengan en mi favor?
Gamaliel sutiyuq runapa rimasqanmanta (33-40)jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.