Diez Mandamientos oor Cusco Quechua
Diez Mandamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Chunkantin Kamachiykuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Diez Mandamientos son leyes importantes.
34 Ay! Jesuspa rimayninkunata, Paypa akllasqanta, paykunaman kachasqanpa rimayninkunatawan mana uyariy munaqmanta. Jesuspa rimayninkunata, Paypa kachasqanpa rimayninkunatawan mana chaskiy munaqkunaqa, manan Payta chaskinkuchu; chhaynaqa, manan paykunata qhepa p’unchawpi Pay chaskinqachu.jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña sobre el regalo de la vida uno de los Diez Mandamientos?
Bautizaq Juanpa predicasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
¿Recuerdas tú las leyes que Jehová mismo escribió, llamadas los Diez Mandamientos?
6 Kunantaq qankunata tapusaykichis ancha munasqay wawqeykuna, imaynatan Yayaq Chitan llapa chaninchayta hunt’arqan unuwan unuchakuspa?jw2019 jw2019
Dios escribió de nuevo los Diez Mandamientos en dos piedras planas, porque Moisés había roto las primeras.
Wakintaq nisharanku: “Paymanña rijch’akun chaypas, manan paychu”, nispa.jw2019 jw2019
Primero oyeron los Diez Mandamientos, y luego Moisés les transmitió otros mandatos (Éx. 20:22–23:33).
Kaykunatataq ruwashanki chayqa, llapa runakunamanyá rikuchikuy”, nispa.jw2019 jw2019
Analicemos otros dos de los diez mandamientos.
13 Chayllamanmi uyarini janaq pachamanta juj kunkata, chay kunkan nimushasqa: “Kayta qelqay: Kusisqa kachunku kunanmantapacha Señorwan jujllachasqa wañuqkunaqa.jw2019 jw2019
El hombre que entregó a los israelitas los Diez Mandamientos en nombre de Dios.
17 Llapan miraykunaqa khaynan karan: Abrahanmanta Davidkamaqa chunka tawayoq miraymi karan, Davidmanta Babiloniaman apasqa kasqankukamataq chunka tawayoq miray, Babiloniaman apasqa kasqankumanta Cristokamataq chunka tawayoq mirayllataq.jw2019 jw2019
Se llaman los Diez Mandamientos.
23 Iñisqankuraykun Moisespa tayta-mamanpas kinsa killata payta pakaranku, chaymantapas chay wawaqa munaychan karan, chaymi mana manchakurankuchu reypa kamachisqantapas.jw2019 jw2019
La advertencia forma parte de los Diez Mandamientos, que Jehová dio tras haber establecido el pacto de la Ley con los israelitas.
Pikunachus Saqraq wawankuna kasqankumanta (42-47)jw2019 jw2019
Los Diez Mandamientos y el padrenuestro, editados en Mauricio en abril o mayo de 1826, fueron las primeras porciones bíblicas que se imprimieron en malgache.
Ch’aki ch’usu trigo umakunan mikhupuran qanchis sumaq trigo umakunata’.jw2019 jw2019
Cuando el profeta Moisés bajó del monte Sinaí con los Diez Mandamientos, su rostro emitía rayos de luz porque Jehová había hablado con él (Éxo.
Manan ichaqa wañunchu.jw2019 jw2019
Dios entregó a Moisés unas seiscientas leyes. De entre todas ellas, tal vez las más conocidas sean los Diez Mandamientos, que se hallan en Éxodo 20:1-17.
26 Pipas noqamanta rimasqaymantawan p’enqakunqa chayqa, runaq Churinpas p’enqakullanqataqmi chay runamantaqa; chaymi kanqa lliflli kayninwan, Yayanpa lliflli kayninwan, ch’uya angelkunaq lliflli kayninpiwan chayamuqtin.jw2019 jw2019
Después de mencionar los Diez Mandamientos y otras leyes que Jehová le había dado a la nación, Moisés hizo la contundente declaración que encontramos en Deuteronomio 6:4, 5.
22 Pisi kallpayoqkunapaqpas pisi kallpayoqmi kani, chhaynapi pisi kallpayoqkunata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.