amargo oor Cusco Quechua
amargo
es
ser malo para algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ayaq
jayaqe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos versículos después, Santiago añade: “Si ustedes tienen en el corazón amargos celos y espíritu de contradicción, no anden haciendo alardes y mintiendo contra la verdad.
2 Paykunan Jesuspa wakin discipulonkunata rikuranku qhelli makinkuwan, arí, mana maqchisqa makinkuwan* mijushaqta.jw2019 jw2019
8 En vez de dejarse ayudar, los judíos hicieron sufrir mucho a Jeremías. Sin embargo, él no se amargó ni tomó represalias.
22 Chaymi niykichis: Juicio p’unchaypiqa* qankunan aswan castigasqa kankichis Tiro, Sidón llaqtakunamantaqa.jw2019 jw2019
11 Porque he aquí, una afuente amarga no puede dar agua buena; ni tampoco puede una fuente buena dar agua amarga; de modo que si un hombre es siervo del diablo, no puede seguir a Cristo; y si bsigue a Cristo, no puede ser siervo del diablo.
Ancha sumaq qespi rumi jinaraqmi k’ancharisqapas, arí, jaspe rumi jinan waputapuni k’ancharisqa.LDS LDS
Es cierto que pudiéramos cosechar amargos frutos, como le ocurrió al rey David.
Jehová Diosta llapa wajakuqkunaqa salvasqan kanqaku (13)jw2019 jw2019
Un hermano de Francia que había servido de anciano de congregación se amargó porque creía que había sido víctima de una injusticia.
43 Chayta rikuspan runakunaqa llapanku Diospa jatun atiyninmanta manchaytaraq admirakuranku.jw2019 jw2019
26 Mas he aquí, una terrible amuerte sobreviene a los inicuos; porque mueren en cuanto a las cosas concernientes a la rectitud; pues son impuros, y nada bimpuro puede heredar el reino de Dios; sino que son echados fuera y consignados a participar de los frutos de sus labores o sus obras, que han sido malas; y beben los sedimentos de una amarga copa.
”‘Yayayku janaq pachapi kaq, sutiyki ch’uyapaq jap’isqa kachun.LDS LDS
Job, Manasés y José pasaron por amargas experiencias.
* 13 Chayman chayaspataq alojakusqanku cuartoman seqaranku.jw2019 jw2019
La falta de respeto en el hogar provoca tensiones y amargos conflictos.
12 Jinan discipulonkunaqa payta niranku: “Señor, puñushantaq chayqa, qhaliyallanqachá”, nispa.jw2019 jw2019
Hasta ruega que le cambien el nombre —que significa “Mi Agradabilidad”— por Mará, que quiere decir “Amarga”.
¿Imamantan Bibliapi librokuna willan?jw2019 jw2019
Ester nunca perdió la esperanza ni se amargó ni perdió la fe.
Jesusta Pedro negananmanta (31-35)jw2019 jw2019
15 Y para realizar sus eternos adesignios en cuanto al objeto del hombre, después que hubo creado a nuestros primeros padres, y los animales del campo, y las aves del cielo, y en fin, todas las cosas que se han creado, era menester una oposición; sí, el bfruto cprohibido en oposición al dárbol de la vida, siendo dulce el uno y amargo el otro.
Jericó llaqtayoq Rahabmi.LDS LDS
11 Y he aquí, soy la aluz y la vida del mundo; y he bebido de la amarga bcopa que el Padre me ha dado, y he glorificado al Padre, ctomando sobre mí los pecados del mundo, con lo cual me he sometido a la dvoluntad del Padre en todas las cosas desde el principio.
31 ”Sichus noqalla kikiymanta willayman chayqa, manan willasqayqa cheqaqchu kanman.LDS LDS
La venganza es amarga
20 Jinan tayta-mamanqa niranku: “Arí, payqa wawaykun, ñausapunitaqmi naceranpas.jw2019 jw2019
¿Qué amarga situación están sufriendo muchos padres, y cómo sabemos que Jehová comprende su dolor?
Josuepas wakin umalliqkunapas creenkun gabaonitakunaq nisqanta.jw2019 jw2019
Llámenme Mará [“Amarga”, nota], porque el Todopoderoso me ha hecho muy amarga la situación.
¿Imaraykutaq pisichankipas?jw2019 jw2019
Mi amor por Jehová me ha ayudado a superar los amargos recuerdos de la guerra y otros problemas
Chaytaqmi noqaykuta kallpachawanqaku astawanraq 16 allin willakuykunata willanaykupaq, jinan chay willakuykunata apasaqku qankunamanta aswan karu llaqtakunamanraq, mana piqpa llank’asqan llaqtakunaman, chhaynapi mana jujkunaq llank’asqanmantachu alabakunaykupaq.jw2019 jw2019
Y esa es la amarga lección que aprenderán dentro de poco todos los que siguen su mal ejemplo (Gén.
49 ”Noqaqa kay pachapi ninata jap’ichiqmi jamurani, ñataq jap’ichisqaña kashan chayqa, ¿imatawanñataq munaymanri?jw2019 jw2019
Otro trago amargo para quien enviuda es decidir con qué objetos de su cónyuge se quedará y de cuáles se deshará, sobre todo si llevaban muchos años casados.
4 Ama manchakuychu, manan p’enqachisqachu kanki; amataq pantachisqachu kay, manan p’enqayman churasqachu kanki; wayna kayniykipi p’enqakuytan qonqanki, manataqmi yuyarinkichu wayna kayniykiq anyakuyninta, ikma kayniykiq anyaynintataq manaña astawan yuyarinkichu.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.