costa oor Cusco Quechua
costa
es
Línea o zona en donde bordean la tierra y el mar o cualquier otro cuerpo de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
qucha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Costa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Costa
Me crié en la ciudad de Puerto Limón y sus alrededores, en el este de Costa Rica.
Costa Rica nacionpi Puerto Limón llaqtapin wiñarani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué ocurrió cuando empezó a tratarla? De seguro le costó trabajo fijarse en sus virtudes debido a lo que le habían dicho.
21 Ama mana allin kaqwanqa atipachikuychu, aswanpas allin kaqwan mana allin kaqtaqa atipashallay.jw2019 jw2019
En un mundo donde aumenta implacablemente el costo de la vida, así como el desempleo, hay hermanos que ceden a la desesperación y toman decisiones poco prudentes.
Paykunawanmi qhapaqyayninkupas chinkanqa.jw2019 jw2019
Como a muchos recién casados, les costó adaptarse el uno al otro y tener buena comunicación.
36 Selataq Cainanpa wawan karan,jw2019 jw2019
Como Gary padecía de la vista, a la edad de seis años lo enviamos a un internado situado en la costa sur de Inglaterra para que recibiera educación especializada.
16 Qankuna kikiykichispas, yanapayniykichis nesitaqkunata yanapankichis. Kapusoqniykichismantataq nesitaqkunaman qonkichis, manataqmi saqenkichischu mañakuq runa yanqapaq mañakunasuykichista, hawaman wañunanpaq qarqospa.jw2019 jw2019
Si a ellos les costó resistirse a los encantos del poder, lo mismo puede ocurrirles a los ancianos. Está claro que no pueden bajar la guardia.
37 Diospa jatarichisqan Jesuspa cuerponmi ichaqa mana ismuranchu.jw2019 jw2019
En realidad, quienes quieren conseguir riquezas a toda costa suelen acabar sufriendo “muchos dolores” (1 Tim.
2 Chay pachapunitaq runakunaman willasqa karqan, manaraq tutayashaqtin, askha runakuna Jesusta rikusqankumanta, paykunata Pay servisqanmanta, runakunaman yapamanta tutamantanpi qhawachikunanmantawan.jw2019 jw2019
Por eso, Satanás intenta a toda costa destruir nuestra fe en Jehová.
11 Ichaqa, qankuna hinan kani, runa-kurkuypi yuyaypi ima imaymana kallpawañuykunaman watasqa. Chaypiwanpas kay llaqtaq akllasqanmi karqani, taytaypa sapaqchasqan, Wiraqochaq makinpa saqesqantaq karqani, kay runakunaq kamachiqninku, inkanku ima kanaypaq; mana imawanpas tupachina atiyninwantaq waqaychasqa karqani, Wiraqochaq qowasqan tukuy kallpaywan, umaywan, atiyniypiwan qankunatasirvinaypaq.jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Por qué le costó tanto a Pedro modificar su actitud hacia los gentiles?
38 Cristoq rimayninman hinaqa, manan pipas qespichisqa kayta atinmanchu, sutinpi mana iñiyniyoq kaspaqa; chhaynaqa, kay imaymanakuna tukukapun chayqa, tukukapurqanmi iñiypas; millaytaqmi runaq imayna kaynin, manapas qespichiy kanmanchu karqan hinan paykuna kanku.jw2019 jw2019
b) ¿Qué peligro debemos evitar a toda costa?
7 Diosqa nillarantaqmi: ‘Chay servisqanku naciontan noqaqa juzgasaq, chaykuna pasaqtinmi paykunaqa lloqsimpunqaku, jinaspa kay allpapi serviwanqaku’, nispa.jw2019 jw2019
Pero hay quienes viven en la calle porque son pobres, porque han perdido su empleo, por el alto costo de la vivienda o debido a un desastre natural.
3 5.000 qharikunaman mikhuchinjw2019 jw2019
En menos de treinta minutos, aparecieron olas gigantescas que golpearon la costa, destruyendo casi todas las casas y aldeas.
Yaqa 400 runakunan payman rinku, chaymi Davidqa paykunata umallin.jw2019 jw2019
Esto se debía, en parte, a su costo.
Lehiq churinkuna Ismaelpa ususinkunawan sawakunku. Puriyninku qatillan. Sinku, utaq qhawacheqta chashkikun.jw2019 jw2019
Además, lo ayudará a librarse de otras cargas, como los altos tipos de interés, que lo único que hacen es elevar el costo de lo adquirido.
22 Chayraykun askha kutiña qankunaman jamuyta munasharani chaypas, mana atimusharanichu.jw2019 jw2019
PORTADA: Algunos Testigos usan barcas para predicar a las personas que viven en las islas de Bocas del Toro, cerca de la costa noroeste de Panamá.
Tito umalliqkunata churananpaq Cretapi kasqanmanta (5-9)jw2019 jw2019
La pequeña congregación a la que llegó Karen predica en una zona montañosa de la costa del Pacífico.
Jerusalén, qayllankunajw2019 jw2019
Lo cierto es que el abuso del alcohol le cuesta a la sociedad miles de millones de dólares al año, sin contar el costo personal y emocional para el individuo y su familia.
Diosman asuykunamanta (8)jw2019 jw2019
“En las Escrituras solo se mencionan dos cumpleaños: el del pagano faraón de Egipto de los días de José y el de Herodes, cuya celebración le costó la vida a Juan el Bautista.
Mana ima qhelliyoq ch’uya adoraymanta (26, 27)jw2019 jw2019
Isabel recuerda: “Como el pueblo al que nos mudamos es pequeño, lo que más me costó fue encontrar un trabajo que me permitiera seguir siendo precursora.
7 Jinan payqa chay tronopi tiyaqpa ñaupanman achhuykuspa* paña makinmanta chay qelqa k’uyuta chaskiran.jw2019 jw2019
Tras vender la espaciosa casa que tenían en Estados Unidos, se mudaron a un pequeño apartamento en la ciudad de Cancún, en la costa del Caribe mexicano.
Moisesmi israelitakunata pusaran Egipto suyumanta Sinaí orqokama, chaypin Dios Kamachikuy simikunata qoran.jw2019 jw2019
PASCAL, que se crió en un barrio pobre de Costa de Marfil, soñaba con una vida mejor.
Imaynapichus cristiano kapuran chayta Pabloq willakusqanmanta (12-23)jw2019 jw2019
7 ¿Por qué les costó tanto a los israelitas tomar una buena decisión?
Jesusqa Moisesmanta aswan jatunchasqan (1-6)jw2019 jw2019
PORTADA: La costa de Finlandia está salpicada de muchas islas.
7 Chhaynaqa kinsan rikuchinku pichus Jesusqa kasqanta, chaykunan: 8 espíritu, unu, yawar ima, kinsantinkutaqmi kaqtakama willankupas.jw2019 jw2019
La desobediencia a Jehová le costó el reino (1 Samuel 10:8; 13:5-13).
Mapapi llaqtakunajw2019 jw2019
Además, me costó dejar mi estilo de vida inmoral.
33 Iñisqankuraykun chay runakunaqa reykunata atiparanku, imachus allin kaqta ruwaranku, promesakunata chaskikuranku, leonkunaq siminta wisq’aranku, 34 manchay nina raurayta wañuchiranku, espadawan wañuchinamanta ayqekuranku, pisi kallpa kashaspa kallpasapaman tukuranku, guerrapi allin maqanakuqman tukuranku, ejercitokunatapas phawachiranku.jw2019 jw2019
Al llegar a la costa, no me quedaban fuerzas para caminar hasta la orilla”.
18 Arí, paykunaqa tutayasqa yuyayniyoqmi kashanku, karupitaqmi kashanku Diosmanta jamuq kausaymantapas; chhaynapiqa tarikunku Diosmanta mana yachayta munasqankurayku, sonqonku rumiyasqa kasqanrayku iman.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.