crecimiento oor Cusco Quechua
crecimiento
es
Desarrollo económico que ocurre cuando hay una alta tasa de ocupación, capital, consumo y producción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notemos que lo que se enfatiza es el crecimiento gradual de la planta.
Pablowan Silaswan Tesalónica llaqtapi kasqanku (1-9)jw2019 jw2019
CUANDO Pedro escribió por inspiración su segunda carta, el Diablo llevaba tiempo sometiendo a los cristianos a severas persecuciones. Sin embargo, no había conseguido acabar con su fervor ni con el crecimiento de las congregaciones.
Qonqayllamantan runaq makin perqapi qelqayta qallarin.jw2019 jw2019
6, 7. a) ¿Qué crecimiento ha tenido lugar desde 1914?
11 Jinan payqa niran: “Pipas esposanmanta t’aqakuspa jujwan casarakunman chayqa, esposanpa contranpin pantay juchaman urmashanman, 12 juj warmitaqchus qosanmanta t’aqakuspa jujwan casarakunman chayqa, pantay juchamanmi urmashallanmantaq”, nispa.jw2019 jw2019
Las directrices bien pensadas dan al adolescente margen para el crecimiento a la vez que le sirven de protección.
Paymi Intita ruwaran p’unchaypi k’anchananpaq; Killata ch’askakunatawan tutapi k’anchananpaq.jw2019 jw2019
Me siento más preparada para ayudar al prójimo, colaborar con los ancianos y contribuir al crecimiento de la congregación.”
Chaymi llapa suyukuna yachanqa qanlla cheqaq Dios kasqaykita,’ nispa.jw2019 jw2019
Corazones dispuestos contribuyen al crecimiento
33 Las doceta jinataq* lliu chay lado tutayaran las tres* jina tardekama.jw2019 jw2019
9 El éxito de la predicación del Reino y el crecimiento y prosperidad espirituales del pueblo de Jehová pueden considerarse un milagro.
22 Khaynatan, Yayaq Churin Jesucristo nirqan, qhepakunanku kaq yachachisqakunaman, ari llapan yachachisqankunamanwan, runakuna uyarishaqtinku: Llapan hallp’antinman riychis, lliw runakunamantaq yachachiyniyta yachachimuychis;jw2019 jw2019
Pero pese a su rápido crecimiento, los cristianos no dejaron de ser una minoría en la Palestina del siglo primero.
Yupaychana wasijw2019 jw2019
Un factor adicional ha sido que más de un tercio de los publicadores de las congregaciones de habla inglesa son precursores, algo que ha contribuido al entusiasmo y el crecimiento en dichas congregaciones.
15 Runa-kurkunkupichu ichari manachu runa-kurkunkupi kasqankutaqa manan niyta atirqankuchu; paykunaq lliphipipisqa hinan paykunaman rikch’akurqan, kay aycha runa-kurkumanta mana wañuqman t’ikrasqa hina, Yayaq imaymanankuna rikuy atinankupaq.jw2019 jw2019
Me siento más preparada para ayudar al prójimo, colaborar con los ancianos y contribuir al crecimiento de la congregación.”
20 Jinan runakunaqa niranku: “Supaychá qanmanqa jaykusunki.jw2019 jw2019
10 Pero nuestro crecimiento no debe detenerse ahí.
Templopi Jesuspa yachachisqanmanta (37, 38)jw2019 jw2019
Jehová dijo estas palabras sobre el crecimiento de su pueblo: “Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.
41 Chhaynaqa, ¿imaraykun wayqeykiq ñawinpi kaq ichhuta qhawanki, manataq reparakunkichu ñawiykipi kaq rakhu k’aspitaqa?jw2019 jw2019
Primero, que no podemos controlar el crecimiento espiritual de una persona.
32 Kay pakasqa yachayqa ancha jatunmi.jw2019 jw2019
En aquella zona hay ahora dos congregaciones en constante crecimiento, con casi doscientos publicadores y muchos ancianos locales.
Bautizaq Juanmanta allinta rimakun (1-15)jw2019 jw2019
20 ¿Qué hemos aprendido al repasar brevemente estas tres parábolas de Jesús relativas al crecimiento?
13 Chayrayku, riychis, jinaspa Diospa imachus nisqanta yachamuychis, paymi nin: ‘Khuyapayakuq kanaykichistan munani, manan sacrificiokuna jaywawanaykichistachu’, nispa.jw2019 jw2019
3 La parábola del grano de mostaza, que también aparece en el capítulo 4 de Marcos, resalta dos ideas: en primer lugar, el sorprendente crecimiento en la cantidad de personas que han aceptado el mensaje del Reino, y en segundo lugar, la protección que estas reciben.
Simonpa suegranta hukkunatawan qhaliyachinjw2019 jw2019
De hecho, para que nuestra conversación sea edificante, debemos tomar en consideración los antecedentes y el nivel de crecimiento espiritual de nuestros oyentes.
9 Botemanta allpaman lloqsimuspataq rikuranku sansa patapi challwa kashaqta, rikullarankutaqmi t’antatapas.jw2019 jw2019
¿Qué enseñó Jesús sobre el crecimiento espiritual en las parábolas que analizamos en el artículo anterior?
33 Jehová Diosmi payta niran: ‘Chakiykimanta usut’aykita ch’utikuy, maypichus sayashanki chayqa ch’uya pampan.jw2019 jw2019
▪ ¿Qué cualidad del crecimiento espiritual se destaca en la parábola de la levadura?
Samana p’unchaypi such’u warmita qhaliyachin; mostaza muhumanta, qonchumantawan rikch’anachiykunajw2019 jw2019
Vivo una época de colosal crecimiento 3
7 Aswanmi noqaykuqa llamp’u sonqowan sumaqta qhawariq kaykiku, imaynan ñuñuq warmiqa sumaqta wawachankunata cuidan chhaynata.jw2019 jw2019
Porque el vínculo que establece la madre con el bebé en esos momentos influirá notablemente en su crecimiento y desarrollo.
19 Jinan paykunata niran: “Qhepayta jamuychis, noqan runakuna challwayta yachachisaykichis”, nispa.jw2019 jw2019
Participo a mayor grado en el crecimiento
32 watapi pascua fiesta qhepamanjw2019 jw2019
¿Qué profetizó Jehová sobre el crecimiento de su pueblo?
JOSEQA yachaytan munan chunkantin wayqenkuna ñawpaq hina millayraqchu kanku icha manachu, chayta.jw2019 jw2019
• ¿Qué nos enseña la parábola del grano de mostaza sobre el crecimiento del Reino y la protección espiritual?
15 Wayqe-panaykuna, imaynan firmasqa acuerdotaqa mana pipas mana valeqman tukuchinmanchu ni chayman yapaytapas atinmanchu, 16 chhaynallataqmi Diospa promesa ruwasqanpas.jw2019 jw2019
• ¿En qué se parecen el crecimiento de una planta y el de un discípulo, según lo mostró Jesús?
14 Askha ancha hatun allin reqsisqa llaqtakunataq chinkayurqanku, askhataq rawrayurqanku, askhataq chhapchisqa karqan chaypa wasinkuna panpaman urmayunankukama, runankunataq wañuchisqa karqanku; ch’intaq chay hallp’akuna saqesqa karqan.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.