luchar
awqanakuy · awqay · maqanakuy
lucha oor Cusco Quechua
lucha
es
Enérgico intento de lograr algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
awqanakuy
maqanakuy
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
Manañan kanqañachu guerrapi maqanakuy wañuchinakuypas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lucha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 A nadie le gusta ver a un hermano en la fe angustiado por sus luchas y sufrimientos.
3 Chhaynallataqmi ñoqanchiswanpas karan, wawa jinallaraq kashaspanchisqa kay pachaq ruwasqanman jina piensasqanman jinan kausaq kanchis.jw2019 jw2019
Tengo una lucha diaria.”
35 Aswan allinmi paykunapaq kanman karqan mana paqarinanku.jw2019 jw2019
En los dos siguientes veremos algunas batallas legales que emprendimos en nuestra lucha por mantenernos separados del mundo y regirnos por las normas del Reino.
Chaymantan Jonasqa rin Nínive llaqtata.jw2019 jw2019
Note que en cada uno de los casos anteriores se representa a Miguel como un ángel guerrero que lucha por el pueblo de Dios y lo protege, incluso frente a Satanás, el mayor enemigo de Jehová.
Manan imawanpas jark’achikunachu Diospa samanan p’unchayman jaykunapaqqa (1-10)jw2019 jw2019
Aunque hayamos tenido una niñez difícil o nuestras circunstancias actuales parezcan desesperadas, tenemos que seguir perseverando en la lucha.
39 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, llaqtayqa reqsinqakun sutiyta; ari, chay p’unchawpin paykuna yachanqaku noqa rimaq kasqayta, nispa.jw2019 jw2019
Además, la expresión “sigue venciendo el mal” nos muestra que es posible derrotar el mal siempre y cuando perseveremos en la lucha espiritual.
38 Chaymi niykichis: Ama imanaychispaschu chay runakunataqa.jw2019 jw2019
“Tenemos una lucha —admitió con franqueza—, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales.”
10 Kallpachakurqaykutaq Wiraqochaq taripayninkunata, yuyaqankunata, kamachiyninkunatawan waqaychanaykupaq, Moisespa kamachisqa siminman hina imaymanakunapi.jw2019 jw2019
la lucha ganaremos
17 Llapa runakunata respetaychis, llapa iñiqmasikunata munakuychis, Diosta manchakuspa kausaychis, respetaychis reytapas.jw2019 jw2019
11 A Jehová le complace mucho ver que sus siervos nos mantenemos leales ante la persecución, que proclamamos el Reino frente a la indiferencia de la gente y que asistimos a las reuniones cristianas pese a la lucha por conseguir el sustento.
10 Hinaqa, Cristoq sutinta mana churakuqqa hukniraq sutiwan waqyasqan kanan; chhayaqa, Yayaq lloq’e makinpin chay runa tarikunqa.jw2019 jw2019
A Gary le pasaba lo mismo: “Como otros muchos jóvenes, me envolví en la lucha contra la guerra de Vietnam, el racismo y la corrupción.
1 Hinataq, kay rimaykunata Abinadi tukuqtin, kurakninkunata inka Noe kamachirqan payta apaspa wañuchimunankupaq.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo nos previno de ello al escribir: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos [invisibles], contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales” (Efesios 6:12).
Warminmi chaypaq huchayoq, chay warmiqa millay kamachikuq Jezabelmi.jw2019 jw2019
¿Qué luchas tenemos los siervos de Jehová?
13 Ichaqa manan pipas alayritaqa paymanta rimaqchu,judío umallikunata manchakusqankurayku.jw2019 jw2019
23 En un mundo dividido por luchas políticas y deformado por el odio, el Rey Jesucristo ha bendecido los esfuerzos que hacemos sus súbditos de todo el mundo por mantener una postura neutral.
6 Hinataq, kay rimaykunata Jesus niqtin yapamanta paykunata nirqan, paykunaq chaskisqanku llapan qelqakunata paykunaman hamut’achisqan pataman paykunata nirqan: Mana kapusqasuykichis huk qelqakunata qelqanaykichistan munani, nispa.jw2019 jw2019
Si luchas con fuerza,
Paymi Danielta qespichiran leonkunaq mikhunanmanta,’ nispa.jw2019 jw2019
Las pirámides son testigos mudos de su lucha... y de su fracaso.
Kamachikuy simita kasukuyqa mana igualchu iñiywan kasqanmanta (1-14)jw2019 jw2019
Desde el principio de la historia humana, comenzó una lucha: la guerra entre el bien y el mal.
Reyniykin juj malta asnopi sillaykusqa jamushan”, nispa.jw2019 jw2019
Deprimido, impelido por el temor y bajo un sol abrasador, lucha por avanzar por un territorio árido y despiadado.
Allintachu yuyarinkichis paykunapaq Wiraqochaq khuyapakuyninta unay-ñak’ariynintawan?jw2019 jw2019
3, 4. ¿Por qué animó Judas a los cristianos a “luch[ar] tenazmente por la fe”?
50 watakunapi hinan Jesuspa qatikuqnin Santiago, Jerusalenpi kaq umallikunata nirqan: “Simonmi willakunña imaynatachus Diosqa mana judío runakunamanta sutinpaq runakunata akllakuspa chayllaraq paykunata yuyarikusqanta”, nispa (Hechos 15:14, NM).jw2019 jw2019
Véanse los recuadros “¿Lucho por hacer lo correcto?”
Siria runakunan Israelmanta apanku kay sipaschata, chaymi payqa Naamanpa warminta sirven.jw2019 jw2019
Este juez estaba resuelto a encabezar la lucha del pueblo de Dios contra los filisteos.
Higos sach’aq ch’akipusqanmanta (19-26)jw2019 jw2019
‘Una lucha contra fuerzas espirituales inicuas’
20 Arí, qankunaqa kusatamá aguantashankichis kamachiman tukuchiqniykichiskunata, kaqniykichiskuna tukuqkunata, kaqniykichiskuna qechuqniykichiskunata, qankunata pisichaspa jatunchakuqkunata, uyaykichispi ch’aqlasuqniykichiskunatapas.jw2019 jw2019
Explicó cómo el espíritu ayuda a los cristianos en su lucha contra el poder del pecado, a fin de que vivan en armonía con la voluntad de Jehová y ganen su aprobación.
14 Kunanqa kaytaqmi karqan, huch’uy yupayninkuq chaninnin—jw2019 jw2019
¿Qué indica la Biblia sobre nuestros enemigos, sus ataques y el tipo de lucha que libramos?
4 Yuyariychis, warmay Moisespa kamachisqa-siminta, chaytataq payman Horebpi kamachirqani llapan Israelpaq, yuyaqakunawan taripaykunawan ima.jw2019 jw2019
Porque tienen la misma lucha que vieron en mi caso y de que ahora oyen en mi caso” (Fili.
25 Chhaynallataqmi allin ruwaykunawanpas, wakinqa lliupa yachasqanmi, wakintaq manaña yachakunchu chaypas, chaymantaqa yachakullan.jw2019 jw2019
Alex, un joven británico que lucha contra la depresión desde hace mucho, explica: “Hablar con Jehová y escuchar lo que dice a través de su Palabra es para mí un salvavidas”.
Nephiq Ñawpaqkaq Qelqanjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.