Mi música
Takiyniy
música oor Cusco Quechua
música
es
Libro de música, impreso o escrito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
taki
yata
ayarachi
ayarichi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David toca muy bien el arpa, y a Saúl le gusta la música que él toca.
3.000 allinnin soldadokunata pusarikuspan maskhaq rin.jw2019 jw2019
Poco después del año 1900, la hermana de mi madre, Emma, se mudó a Northfield (Minnesota) para estudiar música.
Tukuy sonqowan willashallaypuni (2)jw2019 jw2019
O es posible que se vea desarrollando sus talentos artísticos en la pintura, la arquitectura, la música o cualquier otro campo que, en vista del ajetreo de la vida actual, no tiene tiempo de cultivar.
Chaypi kaq llapa jawa llaqtachakunapitaq paymanta allin willakuykuna mast’arikuran.jw2019 jw2019
Nota: La grabación de la música se debe reproducir una vez de principio a fin. Luego, el auditorio podrá cantar la nueva canción.
4 Chhaynaqa, uyariychis rimayniykunata; qelqaychis qankunaman nisqay imaymanakunata; Taytaq pachanman munayninmanwan hinataq hawarunakunaman rinqa.jw2019 jw2019
La suave música de fondo dificulta el calificar de incorrecto el derrotero de ella.
9 Ashkha p’unchawña wayraq apasqan kasqayku patamantaq, wawqeykuna, Ismaelpa churinkuna warminkunapiwan anchatapuni q’ochukuyta qallarirqanku; hinaspataq, tusuyta, takiyta, millay simiwan rimaytawan qallarirqanku, ari, kaykama ima kallpawan apamusqa kasqaykuta qonqaspanku; ari, mana tupuy atina millay kaymantaq qokurqanku.jw2019 jw2019
Además, oír la música de nuestro nuevo cancionero nos permitirá familiarizarnos con las melodías y cantarlas mejor.
13 Tukunin kay runakunamanta rimayta.jw2019 jw2019
Nota: Antes de cantar la nueva canción, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
12 Chaymantapas payllan salvawaqninchisqa; kay pachapiqa manan pitapas Diosqa ajllaranchu salvawananchispaq, aswanpas payllatan ajllaran”, nispa.jw2019 jw2019
Según George Barna, presidente de una compañía que realiza encuestas religiosas, “muchas creencias sobre la vida y el más allá proceden de fuentes muy dispares, como el cine, la música o las novelas”.
Joseqa wayqenkunaq costalninmanmi kamachinkunawan mikhunata hunt’achin.jw2019 jw2019
Jesús dice sobre él: “Al volver y acercarse a la casa, oyó el sonido de la música y el baile.
10 Orqokunan ripunqaku, moqokunataq astasqa kanqaku; sumaq kayniymi ichaqa, mana qanmanta hitirinqachu, manataqmi llaqtaypa rimanakuyninpas hitirichisqachu kanqa, ninmi qanmanta khuyapakuyniyoq kaq Wiraqocha.jw2019 jw2019
Además, hay que destacar que, aunque sin duda había músicos y cantantes hábiles en las demás tribus, Jehová seleccionó únicamente a los levitas para esta labor.
22 Jesustaq niran: “Qanqa qatikamuwashallay, wañusqakunaña wañupuqninkutaqa p’ampashachunku”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando el rey David organizó el servicio del templo, nombró a 4.000 levitas para que alabaran a Dios con música.
23 Señor Jesuspa ancha sumaq sonqo kaynin qankunawan kachun.jw2019 jw2019
Evite la compañía de personas, las imágenes y la música que le hagan más difícil luchar contra los malos hábitos.
Askha p’unchaykunamantan arcapi kaqkunaqa hawata qhawarispa orqo patakunata rikuranku.jw2019 jw2019
Nota: La música se debe reproducir una vez de principio a fin. Luego, el auditorio cantará la nueva canción.
2 Awqanakuyninkunaqa, ancha millaypunin paykuna purapi; cheqnikuyninkuraykutaq, Cristo mana mananchaq nephitakunata wañuchinku.jw2019 jw2019
Entre otras cosas, canciones que los hermanos de la congregación local interpretaban acompañados de músicos o pequeñas orquestas.
Kunantaq noqa Mormon rimayniykunata tukuni, kamachisqa kawasqan imaymanakuna qelqaytataq qatillani.jw2019 jw2019
11 La música y la letra de las canciones pueden dejar una profunda huella en nuestros sentimientos y, por consiguiente, en nuestro corazón.
Apostolninkunaq chakinta mayllinjw2019 jw2019
De modo que evite las películas románticas o con alusiones al sexo, así como los libros y la música sobre esos temas.
5 Yachaychis taytaykichis reqsiyman hamunaykichista, llapan huchaykichiskunamanta, millay ruwayniykichiskunamantawan kutirimunaykichista, Yayaq Churin Jesucristo kasqanta kreyinaykichista; judiokunaq wañuchisqan kasqanta, Taytaq atiyninwantaq yapamanta hatarisqanta; chaywantaq ayapanpapi atipayniyoq karqan, Paypitaqmi wañuypa qepun millp’usqa kapun.jw2019 jw2019
Ahora bien, tienen que asegurarse de que el volumen de la música no ahogue las conversaciones.
44 Felipeqa Betsaida llaqtamantan karan, chay llaqtamantan kallarankutaq Andreswan Pedrowanpas.jw2019 jw2019
5 ¿Por qué recibió tanta atención la música durante el reinado de David?
¿Ima rayku?jw2019 jw2019
¿Qué medidas tomó David para la interpretación de música sagrada?
44 Chay warmin Jesuspa qhepallanta achhuykuspa jawa p’achanpa cantonta llamiykuran, jinan kaq rato yawar apayninqa ch’akirapuran.jw2019 jw2019
Ella dice que algunos de ellos se burlaban de su país, sus costumbres y su música.
1 Diospa munayninpi Cristo Jesuspa apostolnin noqa Pablon iñiqmasinchis Timoteopiwan kay cartata apachimushaykichis 2 qankuna Colosas llaqtapi kaq junt’aq iñiqmasikunaman, arí, qankuna Cristowan jujllachasqa kaqkunaman:jw2019 jw2019
Nota: Antes de cantar, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
17 Jujllan t’antaqa, chaymi askhaña kanchis chaypas, juj cuerpolla kanchis juj t’antallata llapanchis mijusqanchisrayku.jw2019 jw2019
¿Me ayudan a luchar contra el vicio los amigos que tengo, las películas que veo y la música que escucho? (1 Pedro 4:3, 4.)
Hinataq Laman Lemuelpiwan k’ireq rimaykunawan rimawarqanku sullk’a wawqenkunaman, huk k’aspiwantaq noqaykuta p’anawarqanku.jw2019 jw2019
Según el capítulo 2 de Eclesiastés, alegró su vida con vino —bebiendo con moderación, por supuesto—, diseñó jardines, construyó palacios y disfrutó de la música y la buena comida.
Chhaynaqa, yachanin Kutichikapuqmiyki allinpuni kasqanrayku, kutichikapusqa kasqaykita. Rikurqankin pachakunaq hunt’akuyninpi runakunapaq qespichiyta apamunanpaq Pay hamunanta.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.