miedo oor Cusco Quechua
miedo
es
Que tiene miedo de o por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
mancha
manchay
¿Por qué no habrá razón para tener miedo durante la gran tribulación?
¿Iman yanapawasun manchay ñak’ariy p’unchaypi qaqata sayananchispaq?
manchaychikuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
11 Manan ima runapas kanchu kikin yawarninta sut’uchinanpaq, huk runakunaq huchankunarayku ñak’arinanpaq.jw2019 jw2019
Tenía miedo de darle el mensaje de Jehová al sumo sacerdote.
67 Taytan Zacariastaq santo espirituwan junt’a kaspa niran: 68 “Jatunchasqa kachun Israelpa Diosnin Jehová Diosqa, paymi llaqtanta watukamun kacharichinanpaq.jw2019 jw2019
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Chay warmikunan Salomontatanqan huk dioskunata yupaychananpaq.jw2019 jw2019
Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia.
25 Wayqe-panaykuna, noqaykupaqpas Diosmanta mañapuwashallayku.jw2019 jw2019
Aunque no pensáramos lo mismo que él sobre algún asunto, podíamos expresarnos sin miedo a perder su confianza.
26 Trigo wiñamuspa espigamuqtintaq mana allin qorapas rijurimullarantaq.jw2019 jw2019
Durante la reunión, Emilia solicitó, con tacto pero sin miedo, una reducción en la cantidad de horas de trabajo.
28 ¿Imanaqtintaq p’achamantapas llakipakunkichis?jw2019 jw2019
Por eso Jehová le dice a Gedeón: ‘Di a todos los que tengan miedo que vuelvan a su casa.’
40 Ichaqa, tukuy imapas imaynachus kananman jina ordenpi ruwakuchun.jw2019 jw2019
La esperanza de la resurrección puede librarnos de un temor muy común: el miedo a morir (Hebreos 2:15).
19 Qankunaq kasukuq kasqaykichistaqa lliumi yachanku, chaymi qankunamanta kusisqa kashani.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos seguir adelante con valor cuando tantas personas le tienen miedo al futuro?
12 Chay tiempopin Jesusqa sábado p’unchaypi chajra-chajranta purisharan.jw2019 jw2019
El ejemplo de Jonás nos enseña que Jehová puede ayudarnos a servirle sin importar cuánto miedo tengamos.
49 ”Noqaqa kay pachapi ninata jap’ichiqmi jamurani, ñataq jap’ichisqaña kashan chayqa, ¿imatawanñataq munaymanri?jw2019 jw2019
9 A algunos les da miedo dedicarse, pues piensan que podrían caer en el pecado, hacerse indignos de Jehová y perder su favor.
8 Juchaqa chay kamachikuyraykun imaymanakunata munapayachiwaran, manaraq kamachikuy simi kashaqtinmi ichaqa wañusqa kasharan.jw2019 jw2019
“Cuando pienso en el pasado —continúa Sime—, me siento inmensamente feliz porque superé el miedo a perder mi trabajo y puse a Jehová en primer lugar.
Chay raykun Diosqa Intiwan Allpata k’anchachiran.jw2019 jw2019
¿Qué haces cuando tienes miedo?... Tal vez le pidas ayuda a papá o mamá.
Asarion (Romapi otaq provincianpi, bronce)jw2019 jw2019
Hace poco, una vecina vio unas monedas en la mesa y me preguntó si no tenía miedo de que los niños las tomaran.
Chay kamachintaq kaq rato qhaliyarapuran.jw2019 jw2019
Tanto miedo tenían de perder el poder, que planearon matar a Jesús y también a Lázaro (Juan 11:45-53; 12:9-11).
Huk ángel allin willakuyta michiqkunaman willan; angelkuna Diosta hatunchanku; michiqkuna wawata qhawaq rinkujw2019 jw2019
Uno de los ángeles les dice: “No tengan miedo; sé que buscan a Jesús, el que fue ejecutado en el madero.
Chayraqmi runakunaqa Babelmanta ripuranku.jw2019 jw2019
En tiempos mucho más recientes, los enemigos de la religión verdadera también han tratado de infundir miedo a los siervos de Dios valiéndose del aislamiento.
6 Manan allinchu kashan jatunchakusqaykichisqa.jw2019 jw2019
3 La resurrección nos libra del miedo morboso a la muerte.
15 Chaymi chay kunkaqa nimullarantaq: “Ama ‘qhelli’ niychu Diospa ch’uyanchasqan kaqkunataqa”, nispa.jw2019 jw2019
Los discípulos tienen mucho miedo.
14 Chaymi Diospa simin qelqapipas nin: “Yau puñuq runa, rijch’ariy, wañusqakuna ukhumanta jatarimuy, chhaynapi Cristo k’anchaykunasuykipaq”, nispa.jw2019 jw2019
Gritan de miedo, porque no saben lo que están viendo.
25 Chay chimpapi tarispankutaq niranku: “Yachachikuq, ¿jayk’aqtaq kaymanri chayamuranki?”, nispa.jw2019 jw2019
3 ¿De qué tenía miedo Moisés?
34 Chanin kaqta ruwaspa yuyayniykichisman kutiychis, amataq juchapi puriychischu; wakinniykichisqa manan Diosmanta yachankichischu.jw2019 jw2019
¿Hay que tenerle miedo al Diablo?
6 Kinsakaq kutipitaq uyarisqanku aruta hamut’arqanku, paykunatataq nirqan:jw2019 jw2019
Es que yo te tenía miedo porque eres un hombre severo; retiras lo que no depositaste y cosechas lo que no sembraste’.
Hamunrqanñachu tukukuy?jw2019 jw2019
8 Sin miedo al fin
Hark’awankin Nabal wañuchinayta.jw2019 jw2019
Niña recogiendo sobras de comida por miedo a que se usen en maleficios
4 Jinan Jesusta jap’ichinanpaqña kashaq jujnin discipulon Judas Iscarioteqa niran: 5 “¿Manachu aswanpas chay sumaq q’apaq jawinataqa kinsa pachaj denario* qolqeman vendespa wajchakunaman qokunman karan?”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.