movimiento oor Cusco Quechua
movimiento
es
Gran cantidad de personas unidas para un objetivo específico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kuyuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las expresiones faciales y los ademanes, así como otros movimientos corporales, pueden infundir sentimiento a un vocablo o frase.
Jehová Diosmi Gedeonta nin: ‘Sinchi askhan runaykikunaqa,’ nispa.jw2019 jw2019
“Muéstreme una religión que no fomente la compasión [...,] el cuidado del medio ambiente [...,] la hospitalidad”, señaló Eboo Patel, fundador del movimiento interreligioso Interfaith Youth Core.
8 ”Ch’isinyashaqtintaq uvas chajrayoqqa llank’achiq encargadota niran: ‘Llank’aqkunata wajamuspa pagapuy, qhepa chayamuqkunamanta qallarispan ñaupaq chayamuqkunapi tukunki’, nispa.jw2019 jw2019
Observar cómo bendice la parte terrestre de su organización nos ayuda a “ver” su carro celestial en movimiento (Ezeq.
27 “Jujtawanmi” nispaqa chhafchisqa kaqkuna otaq Diospa mana paqarichisqan kaqkuna wijch’usqa kananmantan rimashan, chhaynapi mana chhafchisqa kaqkuna kaqllapi kananpaq.jw2019 jw2019
El Ser que puso en movimiento el inmenso universo y estableció las leyes que lo controlan tuvo que haber existido desde siempre.
26 Pipas atipaqmanqa kamachisqaytapas tukukuykama kasukuqmanqa atiytan qosaq nacionkunata kamachinanpaq, 27 imaynan Yayaymantapas chaskirani chhayna atiyta; jinan payqa fierro varawan runakunata michinqa, jinaspa t’uru p’uyñuta jina lliuta ñut’unqa.jw2019 jw2019
En vez de restringirle los movimientos, tranquilícelo hablándole con calma.
4 Noqaqa sut’intan imatapas nimushaykichis.jw2019 jw2019
Revise los movimientos de sus cuentas.
Paykunawan novio kashaqtinqa manan ayunankumanchu ¿riki?jw2019 jw2019
Al igual que el aire en movimiento es invisible pero constatamos su poder, el espíritu santo no se ve —pues es impersonal e inmaterial—, pero se pueden percibir sus efectos.
4 Qankunata nisaykichis—aswan usurin kawaqchis qollanan chanin Yayawan tiyaspaykichis, Paypa ñawpaqenpi qhelli kayniykichismanta yachashaspaykichis, kondenasqa nunakunawan supay wasiq tiyanaykichismantaqa.jw2019 jw2019
Por sorprendente que parezca, los cálculos empiezan en la misma retina mientras el ojo determina el movimiento de la pelota en relación con el fondo.
Autoridadkunata kasukunamanta (1-7)jw2019 jw2019
DA GUSTO ver la agilidad y la gracia de movimientos de los gimnastas.
12 Chhaynaqa, llapan allin imaymanakunaqa Yayamantan hamun; millay kaqtaq supaymanta. Yayaq awqanmi saqraqa, pasaqllataq Pay kontra maqanakun, inkitantaq munachintaq huchallikuyman, pasaqlla chay millay kaqta ruwanapaqwan.jw2019 jw2019
Los gatos también pueden calcular la posición exacta y el movimiento de un objeto o presa gracias a que sus bigotes son sensibles a los cambios de presión del aire.
Wawakunata marq’aykunjw2019 jw2019
Publicaban sermones en cientos de periódicos y presentaban un programa de diapositivas a color y de imágenes en movimiento titulado “Foto-Drama de la Creación”.
20 Maytan munayman kunanpacha qankunawan chaypi kashayta, chhaynapi qankunata munayllata rimapayashanaypaq.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el movimiento de promoción de la autoestima, tan popular en décadas recientes, ha influido excesivamente en algunos padres.
21 Chhaynaqa, Señor Jesús noqaykuwan kashaspa imachus ruwanankunata ruwasqan tiempopi mayqen qharikunachus puriysiwaranku, paykunamanta jujnin jaykuchun Judaspa rantinta, 22 chay qhariqa Jesuspa Juanwan bautizachikusqanmantapacha cieloman oqarisqa kasqan p’unchaykama noqaykuwan kuska puriqmi kanan; chay qhari noqaykuwan kuska testigo kachun Jesuspa kausarimpusqanmanta”, nispa.jw2019 jw2019
Está claro que controlarles hasta el menor movimiento no es la mejor estrategia.
Ari, kawsarimuy nikunmanmi nunaq utaq almaq hatariyninta, kusiy-kusi kaymanpas, utaq, ñak’ariymanpas churasqa kayninta, rimasqa siminkunaman hina.jw2019 jw2019
Al igual que el gimnasta tiene que practicar mucho para adiestrar su cuerpo y poder realizar hermosos movimientos de gran complejidad, nosotros debemos entrenar a fondo nuestras facultades para distinguir el bien del mal.
JehováDiosta reqsispan Rutqa anchata payta munakun.jw2019 jw2019
La reunión, celebrada el 9 de diciembre de 2008, contó con la participación de varios representantes de la Iglesia de Suecia y de otras confesiones de la cristiandad, así como del islam y del movimiento humanista.
7 Ichaqa amapunin uyarinkichu wakin kuraq warmikunaq rimasqan cuentokunataqa, chay cuentokunaqa yanqan, Diospa contranpitaqmi kashanpas.jw2019 jw2019
Igual que una pareja de patinadores novatos necesita tiempo y paciencia para sincronizar sus movimientos sobre el hielo, los padres primerizos necesitan tiempo para adaptarse a su nuevo papel.
17 Chhaynapin chay tiempopi junt’akuran profeta Jeremiaspa willasqan, paymi niran: 18 “Ramá llaqtapin uyarikuran khuyay waqay, sonqo nanayta qapariy ima.jw2019 jw2019
De hecho, cuando un sordo se está comunicando, casi todos los movimientos que realiza con las manos, el cuerpo y el rostro tienen significado.
11 Taytataq nirqan: Kutiriychis, kutiriychis huchaykichiskunamanta, Ancha Munasqay Churiypa sutinpitaq unuchasqa kaychis, nispa.jw2019 jw2019
8 El animal atrapado en un lazo pierde su libertad de movimientos.
Bautizaq Juanmanta allinta rimakun (1-15)jw2019 jw2019
La inclinación de su eje, su movimiento de rotación y su órbita están perfectamente calibrados para impedir que los océanos se congelen o se evaporen.
14 Yayaq sumaq kayninmanta mana malliqkuna, judioq rimayninkuna mana yupaychaqkuna, ni rimayniykunatapas, nitaq Yayaq Chitanpa siminmanta lloqsimunan rimayninkunatapas yupaychaqkuna, wiñaypaqmi qankunamanta kacharparikuni; qhepa p’unchawpin kay rimaykuna kondenasunkichis.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.