corazon oor Roemeens

corazon

voorbeelde

El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.
Inima copiilor e mai mare decât camera ta.

Y de improviso ya que acaban de encontrar la espada y el corazón de piedra.
Şi de impulsul momentului. Au sabia şi inima de piatră.

—Pero ayer mi corazón se desbordaba.
Ieri, însă, inima mea era prea plină.

Tu corazón se parará.
stopul dvs. heart'll.

Necesito que me expliques porque estuvo bien para ti que me rompieras el corazón y luego evaporarte.
Am nevoie să-mi explici de ce a fost în regulă să-mi frângi inima şi apoi să dispari.

Rompiste mi corazon, niño.
Mi-ai rupt inima, puştiule.

Jesús dijo que “los de corazón puro” ‘verían a Dios’.
Isus a zis că „cei curaţi la inimă (. . .) îl vor vedea pe Dumnezeu“.

Si es así como lo ve, entonces tiene que hablar con Elam, porque su corazón se está haciendo añicos.
Dacă aşa vezi lucrurile, ar trebui să vorbeşti cu Elam.

Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi
Eşti mereu în mintea mea., în inima mea.Eşti în fiecare părticică din mine

Busque a Dios con el corazón y la mente La Atalaya, 1/4/2002
Căutați-l pe Dumnezeu cu inima și cu mintea Turnul de veghe, 1/4/2002

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Cum dezvăluie cuvântul lui Dumnezeu „gândurile şi intenţiile inimii“?

Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia.
Temistocle a fost cel care a zguduit Imperiul Persan şi a dezlãnţuit forţele care aveau să cotropeascã Grecia.

La gente cree que usted es una buena mujer, pero es mala y dura de corazón.
Oamenii cred că eşti bună, dar inima dumitale e aspră şi rea.

Era una oración a la que Quara podía unirse con todo su corazón.
Era o rugăciune pe care şi Quara o putea înălţa din toată inima

22 Ejemplos de fe: Sacó “conclusiones en su corazón”
22 Imitaţi-le credinţa — Ea „se gândea . . . în inima ei“

Podrá ayudar con la circulación de los fluidos y eliminar la presión de su corazón.
Ajută să nu se mai acumuleze lichidul şi mai reduce presiunea asupra inimii.

Usaré la corrupción en el corazón de su reino, y tal abundancia de oro me llevará hasta los aposentos del rey, incluso al rey mismo.
Voi folosi corupţia din inima acestui regat, şi o asemenea abundenţă de aur îmi va da acces în odăile regelui, chiar la rege însuşi.

Creo que hay justicia en nuestros corazones.
Si eu cred că există justitie în inimile noastre.

He perdido el corazón en mi oficina ayer
Ti-ai uitat inima in biroul meu ieri

Su padre ha sufrido un ataque al corazón y nos ha pedido que le llamemos.
Tatăl tău a avut un atac de cord, iar el ne-a cerut să te sunăm.

Aprendemos mucho de letras como: “Por la humanidad Él padeció”3, “... mostrándole de corazón que limpio soy por Su perdón”4 y “... merced, justicia y amor en celestial unión”5.
Învăţăm mult din cuvinte precum: „Ai fost chinuit”3, „Să ne-amintim, să ne-ngrijim, în inimi, fapte, puri să fim”4 şi „Liberi şi demni să trăim mereu, noi, copiii Lui, fericiţi”5.

¡ Nos matan y rompen nuestros corazones!
Ne ucid şi ne frâng inimile!

Quien puede dominar su corazón, puede conquistar el mundo.
Cine e capabil să-şi ţină inima în frâu e capabil să cucerească lumea.

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Fie ca şi dumneavoastră împreună cu cei dragi să vă bucuraţi de binecuvântările veşnice pe care le va aduce Regatul lui Dumnezeu!

Tengo que admitir que me dio un salto el corazón cuando usted dijo eso, porque soy el ponente del Parlamento Europeo para el tema de los refugiados.
Trebuie să recunosc că inima mi-a tresărit atunci când aţi spus acest lucru, deoarece sunt raportorul Parlamentului European pentru refugiaţi.