mal trato oor Roemeens
mal trato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
maltratare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marilyn dijo que era un mal trato.
Este o misiune importantă, şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres informan más frecuentemente sobre malos tratos que los hombres.
Te rog, ma duc sa mai mai iauEurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Şi cum i- am zis lui Cutty, sunt un fel de profesor, aşa l- am cunoscut pe Namondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No es un mal trato.
Dispozitivul ordonanțeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la práctica suele ser difícil detectar los casos de malos tratos
Cred că ştiu pe cine trebuie să căutămoj4 oj4
Las mujeres informan más frecuentemente sobre malos tratos que los hombres
Nu pot face astaoj4 oj4
Considerando que, según algunos informes sobre derechos humanos, hay presos palestinos que sufren malos tratos y tortura,
Crede că asta va aduce un spirit alb ce o va revendica pe EvoletEurLex-2 EurLex-2
¿Malos tratos?
De exemplu, #,# % din întreprinderile care au participat la studiul privind combaterea discriminării al Grupului de consultare a întreprinderilor europene au indicat că nivelul de protecție juridică oferit deun alt stat membru împotriva discriminării pe motive de vârstă, handicap, religie și orientare sexuală în ceea ce privește accesul la bunuri și servicii, precum și locuințe afectează capacitatea lor de a face afaceri în statul respectivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No es mal trato!
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propuneriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Malos tratos a menores en Bulgaria
Inculpatul este rugat să se apropieoj4 oj4
¿ Alguna vez sufrió malos tratos?
Erbitux poate fi administrat prin picurător gravitaţional, pompă de perfuzie sau injectomatopensubtitles2 opensubtitles2
La humanidad se había cansado de los malos tratos y la crueldad de los dioses.
Ne- am casatorit ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Desde luego que no toleraremos malos tratos a los animales en nuestras clases!
Ea a fost întotdeauna dispusă colaboreze, dar cred că trebuie să facem cevaLiterature Literature
Malos tratos, mala comida...
Deci esti si tu singura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Malos tratos a los caballos durante su transporte en diversas regiones de Europa
stabilește, în unanimitate, orientările ale politicii generale de vânzare și difuzare gratuităEurLex-2 EurLex-2
Elegimos un jurado basado en la alegación de malos tratos.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Malos tratos a los solicitantes de asilo iraquíes en Grecia
Ne-am certat şi eu m-am impusEurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Asta nu se va întâmplaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, los malos tratos constituyen un tema frecuentemente ignorado que sigue siendo minimizado y relegado
Fetele care arata ca ea nu şi- o trag cu bărbaţi care arata ca el... decât pentru cocaină, bani sau faimaoj4 oj4
No es un mal trato señor Raj Mehta.
având în vedere Carta Organizației Națiunilor Unite, în special articolele # și # și, la capitolul VII, articolele # șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daban mal trato.
Până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, varietățile modificate genetic nu sunt admise în catalogul național decât după ce au fost admise pentru comercializare conform Directivei #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe que estamos aquí por malos tratos a niños.
Dă- mi fotografiile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, la mente de Jack está pensando " ése no es un mal trato ".
Stia de mult timp, dar de fapt a crezut complet în # că este rezistentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murio en el camino. con heridas, de los malos tratos.
După investigaţii, criminalii au fost arestaţi în regiunea SnagovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1917 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.