mala jugada
festă
mala oor Roemeens
mala
es
Que tiene la salud alterada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
abătut
es
Que tiene la salud alterada.
Si algo malo me sucede, tú gobernarás en mi lugar.
Daca raul se abate asupra mea tu, fiule, vei conduce în locul meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, fue por tu mala actuación, fue por eso.
Asteapta o secunda, Ma conectez cu fata astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no a tu motel de mala muerte?
Anumite mașini de hârtie cu sită înclinată sunt, într-o anumită măsură, flexibiledin punctul de vedere al utilizăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, no seas mala.
Caută inocenta dincolo de mânieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
Unde ţineţi băiatul?EurLex-2 EurLex-2
Claramente, esa es una mala idea.
Îi înţeleg mai bine decât pe oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriijw2019 jw2019
Digo, es una mala crítica.
Pot să- mi încasez banii, te rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar teniendo una mala noche.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella piensa que eres mala influencia para mí.
Nici nu ştiu dacă e asigurată chestia astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida es mala, ¿verdad?
Am văzut filmările, RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente cree que usted es una buena mujer, pero es mala y dura de corazón.
Nu utilizaţi Intrinsa în cazul în care alăptaţi, deoarece poate dăuna copiluluiLiterature Literature
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Vehiculul trebuie să aibă asieta definită în conformitate cu punctul #.# de mai susjw2019 jw2019
Odiar es una mala palabra.
Ce se- ntâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que advertirte, Kev, soy una chica... mala en libertad condicional.
Nu am fi fost aici dacă nu erai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan?
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Enbreljw2019 jw2019
La mala noticia es que si te gusta estar enojada conmigo se te acabó la suerte, milady.
Nu mai contează, hai să intrăm înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados de las diferentes investigaciones se han presentado de forma clara utilizando ejemplos y desglosadas por categorías tales como la naturaleza de los supuestos casos de mala administración o la institución a la que hacen referencia.
Trebuie să vorbimnot-set not-set
Es bastante mala.
Îmi dau seamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perra mala!
Trebuia să vi tu şi să strici totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tu hermana es tan mala?
Uita- te ce golanas eramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aproximación de las legislaciones – Directiva 2008/95/CE – Artículo 4, apartado 4, letra g) – Marcas – Requisitos para la obtención y mantenimiento de una marca – Denegación de registro o nulidad – Concepto de “mala fe” del solicitante – Conocimiento por parte del solicitante de la existencia de una marca extranjera»
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorEurLex-2 EurLex-2
Son siete años de mala suerte.
Dreptul european al contractelor (dezbatereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Nick, un muchacho que tenía la mala fama de beber, se acercó a nuestro círculo.
Confidențialitatea informațiilorLDS LDS
Fui una niña mala.
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo mucha mala suerte.
Cară- te, târfă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.