Nave generacional
Navă generație
nave oor Roemeens
nave
es
vehículo llamativo y moderno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
navă
Mis hermanos y yo hemos tomado esta nave en nombre de los Jaffa libres.
Fraţii mei şi cu mine am luat această navă în numele tuturor Jaffa liberi.
vas
Hay cientos de naves que salen de aquí a diario.
Zilnic pleacă o sută de vase de aici.
corabie
En la antigüedad, los exploradores salían en naves a descubrir nuevos mundos.
Pe vremuri, exploratorii plecau pe corăbii sa descopere noi lumi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naos · vapor · barcă · vehicul · luntre · Navă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vehicul
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gusta la gente de esta nave espacial.
Cel pe care l- ai împuşcat în genunchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu nave está en órbita?
Nu mergi la liceul Lincoln, nu- i asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy empezando a preguntarme si esta nave siquiera tiene soporte vital.
Tulburări vizualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent Garamalkis se sentaba ante un pupitre destartalado al final de la gran nave.
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alinLiterature Literature
Teniente Uhura, abra un canal de comunicación con la nave.
E a dracului de bună, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienen, es algo seguro que intenten abordar la nave.
Ce prostie.- NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si fue una nave alienígena, es posible que avistamientos anteriores no fueron informados simplemente porque eran interpretados como señales de Dios?
PrioritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, es un mal trago anclar una nave allí
Munţii Haleluia?opensubtitles2 opensubtitles2
Sonó como el grito que hace una nave Sombra al pasar.
A fost o glumă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hermanos y yo hemos tomado esta nave en nombre de los Jaffa libres.
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno %
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂKDE40.1 KDE40.1
Una nave gigante se encendió.
Au fost # pacienţi din # care au continuat Humira în doză de # mg la două săptămâni timp de # luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave, la ciudad de los simios, el metro...
Pentru aşa ceva, se fac cursuri specializate de câţiva aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Destructor persigue a una nave de guerra drakh... que pudo ser responsable de liberar la plaga en la atmósfera de la Tierra.
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, para cuando una nave pueda traerlo de vuelta a la Tierra, la guerra habrá terminado, de un modo u otro.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!Literature Literature
Hemos confirmado que se fabricaron explosivos a bordo de la nave.
Copila vorbeşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando una nave de guerra salta al espacio normal, brevemente está fuera de contacto debido a que se drena la energía.
Au fost luati aproape un milion de prizonieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si Icheb estuviera en una nave?
Este reala sau imaginaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave ganadora es la que llega primero e, intacta.
Se aplică de la # septembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy recientemente, el marido escapó del territorio sésil a la isla que se encuentra en medio de la nave espacial.
Am văzut filmările, RileyLiterature Literature
“[Jonás] finalmente bajó a Jope y halló una nave que iba a Tarsis.
Ştii cântecul ăsta?jw2019 jw2019
¡ Es la nave de mi padre!
O să- ncerc, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los exploradores que tripulaban la nave abandonada eran más grandes y posiblemente más inteligentes que los humanos.
Mă bucur că sunteţi bineLiterature Literature
Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
Nu, sigur că nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la misma nave que hemos estado viendo en las noticias.
Suntem prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.