Loxosceles reclusa
Păianjen pustnic maro
recluso oor Roemeens
recluso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
deținuți
Ese hombre entró en la cárcel, atacó a una de las reclusas.
Acel om a intrat în închisoare, a atacat unul dintre deținuți.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISjw2019 jw2019
Cuadro 1: Población reclusa en la Unión Europea 2009-2010 15
Pot să mă mai scufund?EurLex-2 EurLex-2
Te llamó " reclusa ".
Hai să nu ne mai prostimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La proporción de reclusos en Estados Unidos no tiene paralelo en democracia alguna, y es mayor incluso que la pretendida por los gobiernos más totalitarios”, afirma el rotativo The Economist.
Te rog, nu mă omorijw2019 jw2019
El confinamiento en campos de prisioneros daba a los hermanos la oportunidad de predicar a otros reclusos, muchos de los cuales llegaron a ser Testigos.
Trebuie să te relaxezi puţinjw2019 jw2019
Primero, ayudé a desvestir a otros reclusos masculinos desnudos... y los ponía dentro de tanques de agua.
Va sti ce e de facutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de desplomarse el recluso se quejó de falta de aliento y dolor en el brazo.
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai micOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso señalar, por lo que respecta a las esposas para tobillos, cadenas colectivas y grilletes, que el artículo 33 de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos ( 5 ) dispone que los instrumentos de coerción nunca se aplicarán como sanción.
Totdeauna încercând să fii eroulEurLex-2 EurLex-2
Además es Aldo Vanucci, un recluso fugitivo
Stai măcar să bei un pahar... cu mine şi cu Bridge?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Deberíamos dar la espalda a la sociedad y convertirnos en reclusos o ermitaños, tal como algunos lo han hecho?
O să vă învăţ, dacă o să- mi permiteţijw2019 jw2019
El recluso del corredor de la muerte Jang- jin intentó suicidarse hoy otra vez
că au fost luate în considerare într-o altă parte a textului, deoarece propunerea inițială a Comisiei a fost reformulată în poziția comunăopensubtitles2 opensubtitles2
sobre el retorno y la reintegración de los reclusos del centro de detención de Guantánamo
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteştenot-set not-set
Considerando que más de la mitad de los 40 000 reclusos del país no han sido juzgados o condenados,
Vremea aceea... a începutEurLex-2 EurLex-2
Unas semanas después, el 8 de noviembre, a dos reclusos y a mí se nos dijo que los miembros del tribunal que deliberaría sobre nuestra libertad condicional habían llegado a la prisión y que yo sería el primero en ser entrevistado.
Dă- mi înapoi şorţul!jw2019 jw2019
El modo de recuperar su inversión era cobrar a los reclusos por su estancia.
Ma numesc HiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.18Debe reforzarse la cooperación entre los organismos gubernamentales y no gubernamentales en materia de reintegración de los antiguos reclusos para garantizar su reinserción social.
X, se întorc înăuntruEurlex2019 Eurlex2019
Investigo la muerte de dos mujeres jóvenes una de las cuales se relacionaba con un recluso de aquí.
Cât de sus sunt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hombre entró en la cárcel, atacó a una de las reclusas.
Iubito, să- i dăm bătaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El internamiento en una celda individual, si bien a menudo se considera el único capaz de garantizar la dignidad y la seguridad física del recluso, puede exponerlo a ciertos riesgos específicos relacionados con la soledad y la falta de interacción social.
Cred că s- ar putea să mai fiu puţin beatăEurlex2019 Eurlex2019
Había colchones ardiendo, reclusos corriendo por todos lados y un guardia herido en el suelo.
Biroul de sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul Uniuniijw2019 jw2019
Considerando que la tortura, aunque prohibida en Nigeria, se practica diariamente, y casi el # % de los reclusos en las cárceles de Nigeria afirman haber sido golpeados, amenazados con armas o torturados en las celdas policiales
Aia e diferitoj4 oj4
Nueva en Litchfield, vieja como reclusa.
Ei bine...Cred că am făcut o alegere bună, HastingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy una reclusa.
Mi- e scarba de un om ca tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turquía tiene una gran acumulación de graves casos penales pendientes, y una gran proporción de los reclusos no es finalmente sentenciada.
PERFORMANȚE SPECIFICATEEurLex-2 EurLex-2
A finales de los años 80 el trabajo de prevención del sida en la población reclusa me llev ó hasta el centro de detención de São Paulo.
Dansatorul străzii se găseşte numai pe stradăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.