azalea oor Sloweens
azalea
es
Arbusto del género rododendro que tiene flores llamativas de variados colores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
azaleja
La venta de azaleas verdes se produce cuando los capullos están suficientemente maduros.
Zelene azaleje se začnejo prodajati, ko so popki dovolj razviti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no volvieron a ver a lady Azalea.
To me ne zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en 1938, con motivo de la celebración del salón de la azalea del 17 al 19 de diciembre, se emitió un sello belga dedicado a la azalea y Gante,
Prepozno jeEurLex-2 EurLex-2
En 1938, se emitió en Gante un sello de correos ilustrado con la imagen de una azalea, con ocasión de una exposición de azaleas que tuvo lugar del 17 al 19 de diciembre.
Jones je!Jones je!EurLex-2 EurLex-2
Rododendros y azaleas, incluso injertados
za paketne prenose sredstev, če ima izvajalec plačilnih storitev plačnika sedež zunaj Skupnosti, popolne podatke o plačniku iz člena # le v paketnih prenosih sredstev, ne pa v posameznih prenosih, združenih v paketnem prenosu sredsteveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La solicitud de reconocimiento de la Gentse azalea se basa en la reputación del producto
Izdale so te, ko sem ubil policajaoj4 oj4
El maestro jardinero gantés Judocus Huytens fue el primero en traer a la región azaleas desde Inglaterra en #, aunque la Azalea indica fue en realidad traída desde Inglaterra en el año # por el capitán Welbanck
Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #: Oddelek # – Komisija [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Odbor za proračunoj4 oj4
Rododendros y azaleas, incluso injertados
Da, pri vhodnih vratih, tam si jih pustilEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de la azalea adquirió tal importancia para la región en torno a Gante que en 1881 empezó a editarse una publicación periódica, la Iconographie des azalées de l’Inde (Iconografía de las azaleas de la India), dedicada exclusivamente a estas plantas.
EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da je Komisija očitno spremenila svoje stališče, namreč da je z okoljsko-tehničnega vidika najbolje, če se blato iz čistilnih naprav uporabi na obdelovalnih površinahEurLex-2 EurLex-2
RODODENDROS Y AZALEAS, INCLUSO INJERTADOS
Pregabalin se veže na pomožno podenoto (beljakovino α#-δ) napetostno odvisnih kalcijevih kanalčkov v osrednjem živčevju, pri čemer močno izpodriva [ #H ]-gabapentinEurLex-2 EurLex-2
Una vez alcanzado el diámetro definitivo que se desea obtener, la azalea «en verde» formará finalmente yemas florales.
Blago s spričevalom zaEurLex-2 EurLex-2
El 17 de mayo de 1869, la «Gentse azalea» se exhibió en la exposición floral celebrada en San Petersburgo (Rusia).
Kaj pa tisto o grdi zadevi?EurLex-2 EurLex-2
Azaleas.
Bog, pomagaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, no creo que tu madre tenga fuerza para ver las azaleas mañana.
Ugrabili bodo Brada in ga popeljali na izlet skozi getoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21.23 Rododendros y azaleas
Če imate kronično okužbo z virusom hepatitisa B, zdravljenja z zdravilom Epivir ne smete prekiniti, ne da bi se pred tem posvetovali s svojim zdravnikom, saj bi se lahko hepatitis ponovilEurLex-2 EurLex-2
El PAK tiene por objeto mantener una «azalea de Gante» de alta calidad y es un medio de garantía de la misma.
Mirno.Zabavajmo se naprejEurLex-2 EurLex-2
Lady Azalea, usted es tan hermosa que ellos están tímidos.
Kadar bi ali bi lahko izdajanje izvoznih dovoljenj privedlo do prekoračitve razpoložljivih proračunskih sredstev ali do izčrpanja maksimalnih količin, ki se jih sme izvoziti z nadomestilom v zadevnem obdobju glede na omejitve iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, ali pa tako izdajanje ne bi omogočalo nadaljevanja izvoza v preostalem delu obdobja, lahko KomisijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tiestos de las plantas van provistos de una etiqueta donde figura la indicación Gentse azalea, el símbolo europeo de IGP y el número PAK
Čez pet # bodo vsi hoteli imeti TVoj4 oj4
Alemania aduce que la zona geográfica definida en la solicitud es más extensa que el municipio de Gante, que no existe ningún vínculo entre las características atribuidas a la «Gentse azalea» y la zona geográfica y que no se utiliza la denominación.
Kar prenehaj s tem.To, da te ne želim ubiti pred očmi tvoje hčerke...... še ne pomeni, da bo paradiranje z njeno sliko prebudilo moje simpatijeEurLex-2 EurLex-2
En 1839, Louis Van Houtte publicó su primer catálogo, que incluía ya 97 variedades de Azalea indica,
In kaj je za njim?EurLex-2 EurLex-2
Hectáreas de todas las flores y plantas ornamentales destinadas a la venta como flores cortadas (por ejemplo, rosas, claveles, orquídeas, gladiolos, crisantemos, hojas cortadas y otros productos cortados), como flores y plantas de maceta, parterre y balcón (por ejemplo, rododendros, azaleas, crisantemos, begonias, geranios, impatiens y otras plantas de maceta, parterre y balcón) y como flores de bulbos y cormos y otras plantas ornamentales (tulipanes, jacintos, orquídeas, narcisos y otras).
Tip traktorja izpolnjuje/ne izpolnjuje # zahteve vseh zadevnih posamičnih direktivEurlex2019 Eurlex2019
Azalea de interior (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), incluso injertados, en flor
Kako okusnoEurLex-2 EurLex-2
Semillas, esquejes, partes de plantas, material de reproducción de plantas y material de inicio, en particular de azaleas
Naučiti se morate, da s sočlovekom delate tako kot želite, da on dela z vamitmClass tmClass
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.