azahar oor Sloweens
azahar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
cvet pomarančevca
Pueden ir acompañados de aromas de vainilla y azahar, resultando realzados con la incorporación facultativa de alcohol en el proceso de elaboración.
Spremljata ju lahko tudi aromi vanilje in cveta pomarančevca, ki ju poudarja neobvezna uporaba alkohola v postopku proizvodnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presenta un aroma complejo, equilibrado entre el de la mantequilla, el aguardiente o el ron y, en ocasiones, un aroma de vainilla o azahar.
Boji se, da ne bo več posebnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACEITES DE NARANJA, DESTERPENADOS, INCLUIDOS LOS «CONCRETOS» O «ABSOLUTOS» (EXCEPTO ESENCIAS DE AZAHAR)
In jaz imam dobre odnose z mladimi ljudmi, zato sem se javil in jo zamenjalEurLex-2 EurLex-2
– – – – Agua de rosas destilada, agua de azahar destilada
Podjetja, ki so jih nacionalni regulativni organi certificirali, da izpolnjujejo zahteve iz členov # in #, države članice odobrijo in imenujejo za samostojne operaterje sistemaEurLex-2 EurLex-2
Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar.
Svet ni več našjw2019 jw2019
Las esencias de azahar o de neroli no se consideran esencias de agrios y se clasifican en las subpartidas 3301 29 41 o 3301 29 91.
Tehnike ocenjevanja vrednosti obsegajo uporabo zadnjega premišljenega tržnega posla med obveščenima in voljnima strankama, če so na voljo; primerjavo s trenutno pošteno vrednostjo drugega instrumenta, ki ima podobne bistvene značilnosti, analiza diskontiranih denarnih tokov in modele za določanje cen opcijEurLex-2 EurLex-2
Azahar.- ¿ Quieres que huela a mujerzuela?
Komisija sprejme opredelitev pojmovopensubtitles2 opensubtitles2
Salida 1 de la autovía Pastos Verdes, paso elevado del Azahar.
Zagotovitev financiranja v razponu od # GBP (# EUR) do # milijona GBP (#,# milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baños termales en bañeras, baños termales de burbujas, baños termales en piscinas, baños de agua carbonatada, baños de oxígeno, baños de heno, baños de algas, baños de hierbas, baños de aceite nocturnos a la luz de las velas, baños de azahar, baños de leche de yeguas de Rottal
Posebej je treba poudariti, da se je sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem izkazalo za zelo učinkovito sredstvo za rešitev iz razmer propada ali krize turizma na ustaljenih destinacijah, ki jim grozi izguba zmožnosti za ustvarjanje blaginjetmClass tmClass
En la frase relativa a los aromas, la expresión «y/o» sustituye a la palabra «o»: «azahar y/o vainilla», «de vainilla y/o azahar».
Tri mesece kasnejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es en esta época cuando aparece en Vendée el brioche trenzado, fabricado a base de harina, huevos y mantequilla, perfumado con aguardiente y, en ocasiones, con una pizca de vainilla o azahar.
Brez poseganja v prednostne programe iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, bi bilo ob pripravi predlogov programov na splošno treba upoštevati naslednja načelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las esencias de azahar o de neroli no se consideran esencias de agrios y se clasifican en las subpartidas 3301 29 41 o 3301 29 91.
Moram se najti na divjem!-Hej!EurLex-2 EurLex-2
El azahar del limonero (Citrus limon), el azahar del naranjo (Citrus sinensis) y la flor de la menta (género Mentha) son excelentes complementos de bebidas, ensaladas y postres.
Ti si moj grešni kozeljw2019 jw2019
Presentes desde hace tiempo en el territorio, estas materias primas contribuyen a la especificidad del producto: su masa esponjosa y fundible, gracias a los huevos, la leche y la mantequilla; la cantidad apropiada de azúcar y de sal, y la complejidad aromática que aportan el alcohol, la vainilla y el azahar.
zahteve za zaposlovanje in usposabljanje osebjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las esencias de azahar o de neroli no se consideran esencias de agrios y se clasifican en las subpartidas 3301 29 41 o 3301 29 91.
Točno, kjer sem te pustilEurLex-2 EurLex-2
Si se añade, es vainilla natural, un aroma equivalente o agua de azahar»
Imenujejo ga " strup z neba "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La combinación del clima seco del verano mediterráneo y los suelos de caliza margosa crea vinos que son ricos en aromas afrutados y florales, como de melocotón, albaricoque fresco, azahar y cítricos, que son además poderosamente frescos con una estructura típicamente mineral.
Hočem reči, si kdaj želiš, da bi se... spremenil nazaj?EuroParl2021 EuroParl2021
Azahar del limonero
Kapljice za uho, suspenzijajw2019 jw2019
masa azucarada compuesta por azúcar granulada y miel de azahar o multifloral clara o de zulla,
Yanoname pobijejo YakumeEurLex-2 EurLex-2
Esencia alimenticia de flor de azahar
Če po izteku tega roka ni odgovora na pritožbo, se šteje, da gre za molk organa, ki pomeni zavrnitev zahteve, zoper katero se lahko vloži pritožba na podlagi odstavkatmClass tmClass
«un sabor en el que predomina el aroma de aguardiente, en ocasiones mezclado con otro aroma (a base de azahar y/o vainilla) y asociado a un sabor secundario de mantequilla».
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Tal vez busquemos zonas en las que abunden las flores de azahar y de tilo para mantener las colonias ocupadas.
Ni farmakološkega razloga za pričakovanje, da bi pogosto predpisovana zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju astme, medsebojno delovala z omalizumabomjw2019 jw2019
«en cuanto al sabor: un gusto acorde con su aroma, es decir, un aroma predominante de aguardiente o de una mezcla de aguardiente con un aroma (a base de azahar o vainilla), asociado a un sabor secundario de mantequilla.»
Za digitalno kamero potrebujete digitalno kasetoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.