azafata oor Sloweens
azafata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
služkinja
stevardesa
Esa noche, Harris logró hacerle el amor a una azafata.
Tiste noči se je Harris ljubil s stevardeso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azafata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
stevardesa
Esa noche, Harris logró hacerle el amor a una azafata.
Tiste noči se je Harris ljubil s stevardeso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inscripción, alquiler del espacio y del stand, seguridad, azafatas y derechos de participación;
Vendar se obravnava, da stopnja pomembnosti takih praks ni veljavno merilo za analizo, ker je dejanska vrednost prodajnega blaga poznana le strankam, vključenim v dejavnost menjalne trgovineEurLex-2 EurLex-2
El 1 de abril de 2010 fue contratada por Crewlink como azafata de vuelo en el marco de un contrato de duración determinada de tres años.
Vsaka ženskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de azafatas para ferias culturales y congresos
Daj, izgini od tu, predno te ubijemtmClass tmClass
Organización de viajes, Acompañamiento de viajeros, Servicios de azafatas de avión (acompañamiento de viajeros)
Povedala ti je, kajne?tmClass tmClass
Un piano de media cola adornaba el salón, donde una azafata atendía a los pasajeros.
Zato se je stopnja dampinga primerjala s stopnjo škode za vso državo, kot je bila za Indijo določena s končno uredbojw2019 jw2019
Retrato de una azafata en entrenamiento ".
Resnično. Želim si. da bi bil ti na njegovem mestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La azafata dijo...
če se v času notifikacije te direktive PCB v napravah že uporabljajo, se smejo uporabljati še naprej najpozneje do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una azafata que vive esta noche su última noche.
Preveč ljudi bi ga spoznalo, še posebej policijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscripción, alquiler del espacio y del stand, seguridad, azafatas y derechos de participación.
A če boš sodeloval, bom prosil sodišče, naj bo usmiljenoEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a financiar gastos administrativos relacionados con las visitas, tales como: servicios de azafatas para colaborar en la organización de visitas; material de promoción para su distribución a grupos de visitantes; material informativo y publicaciones para difundir las actuaciones y políticas de la UE; estudios específicos y medidas piloto relacionados con las visitas; otros gastos generales de gestión de carácter técnico o administrativo
Če ne odidem sedaj, bom obžaloval celo moje življenjeoj4 oj4
Los niños me los entregaba, por lo general, una azafata de la Varig.
Njegov oče je zvezni agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo 16, letra B, punto 3, una azafata de vuelo puede, previa solicitud, ser adscrita, durante el período del embarazo, al desempeño de otra actividad laboral que le asigne el empresario.
Preden je prišel sem je bil neplodenEurLex-2 EurLex-2
18 En virtud del punto B 3 del mismo artículo 16, previa solicitud, una azafata de vuelo puede ser destinada durante el embarazo al desempeño de otro trabajo que le asigne el empresario.
Moorova, ste naročeni?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de azafatas de avión (acompañamiento de viajeros)
Zadnja priložnost!Zadnja priložnosttmClass tmClass
De conformidad con dicha decisión, la demandada en el procedimiento principal debe pagar a las azafatas de vuelo que estén adscritas a un puesto de trabajo en tierra debido a su situación de embarazo, durante el período pertinente, un salario igual a la retribución de las vacaciones anuales pagadas.
Kar pred vama?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué azafata de vuelo le dio la almohada?
Teden po tem, ko je mama postala vodja nadziranja, je imela že vsega vrh glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue contratada por Crewlink como azafata de vuelo en el marco de un contrato de duración determinada de tres años firmado en Dublín (Irlanda).
Ne mešaj se.- Samo sestanek sva imelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azafatas.
Moram ti povedatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de azafatas para la acogida de las personas con fines publicitarios y comerciales promoción de las ventas, relaciones públicas, relación prensa
Pravkar se bodo slikale!tmClass tmClass
El 15 de marzo de 1971 entró al servicio de la compañía aérea PanAmerican World Airways Inc. (en lo sucesivo, «PanAm») como azafata.
Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani s pripravo internih sestankovEurLex-2 EurLex-2
Transporte, embalaje y almacenaje de mercancías, transporte de pasajeros, transporte de viajeros, transporte de animales, organización de viajes, acompañamiento de viajeros, servicios de azafatas de vuelo (acompañamiento de viajeros), transportes aéreos, transportes aeronáuticos, fletes
Vode, ki so omejene s črto od geografskega severnega tečaja ob poldnevniku #° #′ vzhodno do #° #′ severno, nato naravnost proti zahodu do #° #′ vzhodno, nato proti jugu do obale Norveške, nato v vzhodni smeri ob obalah Norveške in Rusije do Khaborova, nato čez zahodni vhod ožine Yugorskiy Shar, nato v zahodni in severni smeri ob obali Vaigach Islands, nato čez zahodni vhod ožine Karskiye Vorota, nato zahodno in severno ob obali južnih otokov Novaya Zemlye, nato čez zahodni vhod ožine Matochkin Shar, nato ob zahodni obali severnega otoka Novaya Zemlye do točke #° #′ in nato proti severu do geografskega severnega tečajatmClass tmClass
Antes de hablar de la azafata... liquidemos primero lo de Beaumont.
Uspelo ti je, MurphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy azafata.
Da, milord.Gospod Edward ga dobro poznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso dijo la azafata.
DOGOVORILE O NASLEDNJEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.