Ayurveda oor Sloweens
Ayurveda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Ajurveda
Ayurveda significa «ciencia de la vida» en sánscrito.
Ajurveda v sanskrtu dobesedno pomeni „znanost življenja“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios en materia de las medicina india (ayurveda, curas de panchakarma y yoga)
Težko je delati z njimtmClass tmClass
Soy un firme creyente del Ayurveda.
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alojamiento de un sitio Web de Internet interactivo relativo a la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
Pritličje?- AhatmClass tmClass
Servicios de consultoría en los ámbitos de la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
KOGENATE Bayer # i. e. prašek za raztopino za injiciranjetmClass tmClass
71 De reiterada jurisprudencia se desprende que los casos de denegación de registro contemplados en el artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 suponen que se pueda apreciar la existencia de un engaño efectivo o de un riesgo lo bastante grave de engaño del consumidor [véase la sentencia de 29 de noviembre de 2018, Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda), T‐683/17, no publicada, EU:T:2018:860, apartado 44 y jurisprudencia citada].
Samo na en način se lahko rešimo prekletstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2017 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
Rad sem v rokah lepe nuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de nulidad - Marca denominativa de la Unión Khadi Ayurveda - Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso - Facultad de apreciación de la Sala de Recurso - Artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] - Motivos de denegación absolutos - Marca que puede inducir al público a error - Artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento 2017/1001] - Inexistencia de mala fe - Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001]»])
Obrestna mera teh posojil je bila enaka obrestni meri MIBOR plus # točkEurlex2019 Eurlex2019
Servicios relacionados con la medicina india, el yoga y el ayurveda
Glej no glejtmClass tmClass
Asunto T-683/17: Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión Khadi Ayurveda — Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Motivos de denegación absolutos — Marca que puede inducir al público a error — Artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento 2017/1001] — Inexistencia de mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001]]
Prosiš za tole, kaj?Eurlex2019 Eurlex2019
Facilitación de educación y formación relativa a la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
Vendar sofinanciranje aktivnosti iz strukturnih skladov na koncu ne sme presegati skupnih upravičenih izdatkov, brez prispevkov v naravitmClass tmClass
Preparados y sustancias de naturopatía, ayurveda y homeopatía
Poiskal boš sobo, kjer je sef, ga fotografiral in film izročil g.AlfonsutmClass tmClass
Realización de aplicaciones de curaciones y wellness (cuidado de la salud y la belleza), en particular curas de hierbas, baños, masajes, en particular con aplicaciones globales como por ejemplo el Ayurveda
Ko rano rani, dve sreče grabitmClass tmClass
Pues bien, una marca pierde esa función de garantía si la información que contiene puede inducir a error al público (véase la sentencia de 29 de noviembre de 2018, Khadi Ayurveda, T‐683/17, no publicada, EU:T:2018:860, apartado 45 y jurisprudencia citada).
Mon, lahko govorim s tabo?EuroParl2021 EuroParl2021
Todos los productos mencionados son para su uso en la práctica ayurveda
Teh reakcij pri prašičih po intramuskularnem dajanju ni bilo opazititmClass tmClass
Ayurveda significa «ciencia de la vida» en sánscrito.
Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilnoEurLex-2 EurLex-2
El jengibre, la cúrcuma, el ajo, el cardamomo, el chile, los clavos y el azafrán son algunas de las especias recomendadas por el Ayurveda, la ciencia médica propuesta en los escritos sánscritos hindúes, los Vedas.
POSTOPEK IN POT UPORABE ZDRAVILAjw2019 jw2019
Educación y formación en materia de yoga, ayurveda, terapias internacinales y servicios y gestión requeridos en hoteles, hoteles de complejos turísticos, balnearios y balnearios de destino
Jezik postopka: španščinatmClass tmClass
Asunto T-683/17: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2017 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
Žal mi je, dragieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organización de seminarios sobre medicina india (ayurveda, panchakarma y yoga)
Skladnost uporabe predpisanih surovin, proizvodnega postopka, videza in senzoričnih lastnosti končnega proizvoda s specifikacijo, mora biti preverjena s strani posameznega proizvajalca in/ali združenja proizvajalcev,vsaj enkrat letno pa tudi s strani certifikacijskega organa, ki zagotavlja skladnost z Evropskim standardom ENtmClass tmClass
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.