ayunar
postiti se
ayunas oor Sloweens
ayunas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
na tešče
Conviene prestar atención al análisis de lípidos séricos y glucemia en ayunas
Potrebno je merjenje vrednosti lipidov v serumu in vrednost glukoze v krvi na tešče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
Zdravilo Enviage lahko nekoliko zmanjša biološko uporabnost digoksinaLDS LDS
El tratamiento con # mg de sitagliptina una vez al día, en monoterapia, logró una mejoría significativa en la HbA#c, en la glucosa plasmática en ayunas (GPA) y en la glucosa postprandial a las # horas (#-horas GPP) comparada con placebo, en # ensayos, uno de # semanas de duración y otro de # semanas
Delamo vse, kar zmoremoEMEA0.3 EMEA0.3
La mejora del control glucémico se asocia con una reducción de las concentraciones plasmáticas de insulina, tanto en ayunas como postprandiales
Milost odRamzesa?!EMEA0.3 EMEA0.3
No estaba de acuerdo con los clérigos corruptos que usaban las tradiciones de la Iglesia —como la confesión de pecados, la adoración de los santos, el ayuno y la peregrinación— para aprovecharse de los feligreses.
Ničesar ni, domišljaš sijw2019 jw2019
Decretó un ayuno para todo Judá y reunió al pueblo “para inquirir de Jehová”.
Prvo ocenjevanje mora biti končano najkasneje do sredine letajw2019 jw2019
El ácido ibandrónico se administró # minutos antes del desayuno o de la primera bebida del día (período de ayuno posterior a la dosis
Odšla je pred kratkimEMEA0.3 EMEA0.3
En la fase aguda de # semanas de tres ensayos clínicos de duloxetina en pacientes con dolor neuropático diabético, se observaron aumentos pequeños, pero estadísticamente significativos, de los niveles de glucemia en ayunas en los pacientes tratados con duloxetina
ker člen #a Uredbe št. #/EGS predvideva, da Svet sprejme merila, na podlagi katerih je treba na trgu Skupnosti zagotoviti oljčno olje in druga rastlinska olja kot pomoč v hraniEMEA0.3 EMEA0.3
Si se adopta el ayuno desde la víspera, deben realizarse análisis de bioquímica clínica después de la realización de las observaciones funcionales en la cuarta semana del estudio.
spodbuja države članice k izmenjavi informacij in zgledov dobre prakse o razmerah v zavodih za prestajanje kazni zapora, zlasti v tistih za ženske, in na področju učinkovitosti ukrepov za poklicno usposabljanje in ponovno vključevanje v družbo; meni, da je treba pri tem spodbujati in financirati sodelovanje organov in neposredno vpletenih strani pri oblikovanju inovativnih programov in zgledov dobre prakseter na nacionalnih in mednarodnih kongresih in razpravah, kar bo delovalo kot motivacijski dejavnik in ustvarjalo pozitivno energijoEurLex-2 EurLex-2
Ah, sí, como muestra de cumplir con lo debido llevaban a cabo las formalidades de un ayuno nacional, pero no tenían suficiente amor fraternal como para levantar las injusticias y las opresiones de sobre personas de su propia carne y sangre.
Obrambni ščiti so na maksimumujw2019 jw2019
Esto podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del obispo.
Ni ti bilo treba reševati me.Mislim, da je sedaj rezultatLDS LDS
¿Qué tienen que ver estas ilustraciones con el ayuno?
Veš, kdo je narisal te?jw2019 jw2019
Se deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre, en condiciones de ayuno
Sem v kakđnih težavah?EMEA0.3 EMEA0.3
Esta gráfica indica la cantidad relativa de glucosa, con respecto a tiempo, necesaria para mantener en el individuo las concentraciones de glucosa en sangre total próximas a los niveles de ayuno, y es un indicador del efecto de estas insulinas en el tiempo sobre el metabolismo de la glucosa
V Bruslju, #. februarjaEMEA0.3 EMEA0.3
Porque Phil ayuno por otros 30 días.
" Lovec iz džungle bo prišel... " "... in počutil se boš kot izgubljeni deček. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pacientes con diabetes mellitus tipo #, la pioglitazona mejora el control glucémico en ayunas y postprandial
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unijeEMEA0.3 EMEA0.3
Incluso trataron una clase de ayuno donde sólo bebían batidos hechos con agua de riachuelo y césped cortado.
Da bi pregledali obstoj vzročne povezave med povečanim izvozom in resno škodo ter zagotovili, da škoda, ki bi jo povzročili drugi dejavniki, ne bi bila pripisana povečanemu uvozu, so bili škodni dejavniki ločeni med seboj, tako da so lahko škodni učinki pripisani različnim faktorjem, nato pa je bilo ugotovljeno, da je povečanje uvoza res pristni in bistveni vzrok za škodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invito a cada uno de nosotros a que cuidemos del pobre y del necesitado cumpliendo fielmente la ley del ayuno y contribuyendo con una generosa ofrenda para que lleguemos a ser más como el Salvador.
Po pregledu, navedenem v odstavku #, lahko Komisija zmanjša, začasno ukine ali odpove pomoč za zadevno operacijo, če ob pregledu odkrije nepravilnost ali neizpolnjevanje enega od pogojev, ki so določeni v sklepu za dodelitev pomoči, še zlasti ob pomembni spremembi, ki vpliva na naravo ali pogoje izvajanja projekta in je Komisija ni odobrilaLDS LDS
Este argumento está ayuno de fundamento, pues el precepto no se ciñe a tales personas, aunque las menciona expresamente para procurarles una tutela especial.
Ponovi za manoEurLex-2 EurLex-2
En los ensayos clínicos, el efecto terapéutico hipoglucemiante es gradual al principio, alcanzando reducciones cercanas al máximo en la glucosa plasmática en ayunas tras aproximadamente # semanas de tratamiento
Naučil si me kako živeti izven igreEMEA0.3 EMEA0.3
Con la caída del sol, debo romper mi ayuno.
Vozniku mora biti omogočeno, da uporabi parkirno zavoro z vozniškega sedežaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras determinaciones que pueden ser necesarias para una evaluación toxicológica adecuada incluyen el calcio, el fósforo, los cloruros, el sodio, el potasio, la glucosa en ayunas, los lípidos, las hormonas, el equilibrio ácido-básico, la metahemoglobina y la actividad colinesterásica.
Todato, kar nameravaš, ga bo uničiloEurLex-2 EurLex-2
Si el paciente ha ingerido una comida más completa, será necesario un período de ayuno de seis horas antes de la prueba
Pogodila se bova še zanjoEMEA0.3 EMEA0.3
(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios.
Bližje pridi, sem rekeljw2019 jw2019
Fueron muy frecuentes los cambios en los niveles de colesterol en ayunas desde niveles basales límites (#-< # mmol/l) a niveles elevados (# mmol/l
Nobene konvencijeEMEA0.3 EMEA0.3
16 ¿Qué clase de ayuno, qué proceder de abstinencia, le es aceptable al Dios de Isaías, el Dios a quien la cristiandad hace ostentación de adorar?
Dokler porota razpravlja boš pobegnil skozi tunel z ostalimi #- imijw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.