namibia oor Suid-Sotho
namibia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
namibia
Todo el mérito es de los vientos de Namibia.
Sena ke seo moea oa Namibia o ka se etsang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namibia
es
País de África austral que limita con Angola, Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue y Zambia. Su capital es Windhoek.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judith, de 27 años y residente en Namibia, sufrió un accidente automovilístico y quedó paralizada desde el cuello hacia abajo.
E tla ba lipalo tse peli tse hukung.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una tradición muy arraigada en muchas tribus de Namibia es la veneración de sus antepasados.
+ E mong oa barab’abo a ka mo rekolla.jw2019 jw2019
Solo se encuentra en estado natural en los yermos de Angola y Namibia.
22 Haeba ntle ho pelaelo le namela letlalong, joale moprista a bolele hore ha aa hloeka.jw2019 jw2019
Greg y Crystal, originarios de Canadá, se mudaron a Namibia porque el idioma oficial de este país era el inglés.
Guatemala, mosali-moholo ea lilemo li 84 ea tsamaeang ka setulo sa likooa o ile a koeteloa ’me a bolokoa litlamong likhoeli tse peli.jw2019 jw2019
PAÍS: NAMIBIA
Botsekaneng!jw2019 jw2019
Los turistas también se sienten atraídos a las enormes reservas de animales que hay en Botsuana, Namibia y Zimbabue.
Esita le molokong oa leshome ho se ke ha e-ba le ea mong oa hae ea ka kenang phuthehong ea Jehova.jw2019 jw2019
Las esculturas móviles de Namibia
+ 30 E-ea u re ho sona: “Khutlelang hae litenteng tsa lōna.”jw2019 jw2019
Todo el mérito es de los vientos de Namibia.
+ Mahlo a hae a ne a sa fifala,+ le mafolofolo a hae a ne a sa fela.jw2019 jw2019
En la década de 1970, el gobierno sudafricano ejercía mucho control sobre Namibia, por lo que impuso el apartheid en las ciudades y pueblos del país.
Ho ile ha qala letšolo la ho batla setša se loketseng.jw2019 jw2019
En Namibia, un funcionario intentó modificar la ley del país en 1990 para discriminar a ciertos refugiados que eran testigos de Jehová; no obstante, la Asamblea Constitucional no permitió tal maniobra.
Kahoo lira tsa hao li tla honyela ke tšabo ka pel’a hao,+jw2019 jw2019
Namibia es un país de bonitas gemas
+ 13 Le e jelle sebakeng se halalelang,+ hobane ke kabelo ea lōna le kabelo ea bara ba lōna linyehelong tsa Jehova tse entsoeng ka mollo; etsoe ke kamoo ke laetsoeng kateng.jw2019 jw2019
En un intento de paliar la situación, Chhatre y sus colegas están explorando técnicas para obtener agua a partir de la niebla inspirados en el escarabajo de Namibia.
4 Moshe a tsoela pele ho re ho phutheho eohle ea bara ba Iseraele: “Lena ke lentsoe leo Jehova a le laetseng, a re, 5 ‘Har’a lōna nkang monehelo oa Jehova.jw2019 jw2019
En Namibia, los palitos de una planta llamada muthala inhiben el crecimiento de patógenos que ocasionan caries, enfermedades de las encías e irritación de garganta.
Matla a ho phatloha ha tsona a ne a feta ka makhetlo a 2 700 matla a tsoileng ka Ntoa ea II ea Lefatše, ha batho ba limilione tse 38 ba e-shoa.jw2019 jw2019
Se imparte entendimiento en Namibia
+ U se ke ua lakatsa silevera le khauta e ho tsona,+ kapa hona ho inkela eona,+ esere ua tšoasoa+ ke eona; etsoe ke ntho e manyala+ ho Jehova Molimo oa hao.jw2019 jw2019
LAS buenas nuevas del Reino de Dios se escucharon inicialmente en Namibia a finales de los años veinte.
8 Moshe a qala ho phetela mohoe oa hae sohle seo Jehova a se entseng ho Faro le Egepeta ka lebaka la Baiseraele,+ le litsietsi tsohle tse ba hlahetseng tseleng,+ le hore leha ho le joalo Jehova o ile a ba lopolla.jw2019 jw2019
Las olas y la arena han pulido durante milenios algunas gemas minerales de Namibia.
+ Bolella Faro morena oa Egepeta ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo ke u bolellang eona.”jw2019 jw2019
En los últimos años han llegado a Namibia varios graduados de la Escuela de Entrenamiento Ministerial, quienes han hecho un buen trabajo cultivando el interés de la gente y sirviendo en las congregaciones.
Ebang ke onto kapa seluloana sa nkho, e lokela ho senngoa.jw2019 jw2019
NOS hallamos en el desierto de Namibia (África suroccidental).
22 “Lōna ba se nang phihlelo le tla ’ne le rate ho se be le phihlelo halelele hakae,+ ’me lōna basomi le tla lakatsa ho soma ho totobetseng halelele hakae,+ ’me lōna ba hlokang kelello le tla ’ne le hloee tsebo halelele hakae?jw2019 jw2019
Aunque periódicamente llegaban precursores a Namibia, ninguno se quedó lo suficiente para cultivar el interés de la gente.
Ke haeba re nkile’ng?”jw2019 jw2019
Se consiguió, además, un directorio postal actualizado de toda África del Sudoeste (hoy conocida como Namibia), y se envió un ejemplar del folleto The Peoples Friend (El Amigo de la Gente) a todo aquel cuyo nombre aparecía en el directorio.
E, o lokela ho beola moriri oohle oa hae, ’me a hlatsoe liaparo tsa hae le ho hlatsoa ’mele oa hae metsing; a hloeke.jw2019 jw2019
NAMIBIA se extiende unos 1.500 kilómetros a lo largo de la costa suroeste de África.
Mosuoe e mong, eo Dorcas a qalileng ho mo pakela lilemong tse hlano tse fetileng ha a sa ntse a kena sekolo se seng, o qeteletse a arabetse mamellong ea Dorcas ’me o lumetse ho ithuta Bibele le eena ka morero oa hore a kopanele borapeling bo hloekileng.jw2019 jw2019
□ Paulus, que cultiva la tierra para subsistir, vive al nordeste de Namibia.
+ 18 Ea bolaeang moea oa phoofolo e ruuoang o lokela ho etsa puseletso bakeng sa eona, moea bakeng sa moea.jw2019 jw2019
Estas se dividen en tres grupos étnicos principales: los ovambo (el más numeroso de Namibia), los herero y los kavango.
+ Ka lebaka leo barab’abo Josefa ba tla ’me ba mo inamela lifahleho li shebile fatše.jw2019 jw2019
Remco y Suzanne, que se mudaron de los Países Bajos a Namibia, lo resumen con estas palabras: “Lo que nos hace quedarnos aquí es el amor”.
+ 25 Ho feta moo, ba etsa mangenengene a khauta e hloekileng ’me ba kenya mangenengene pakeng tsa likharenate+ holim ’a lemeno la seaparo se se nang matsoho ho potoloha, pakeng tsa likharenate; 26 lengenengene le kharenate, lengenengene le kharenate holim ’a lemeno la seaparo se se nang matsoho ho potoloha,+ bakeng sa ho sebeletsa, feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.jw2019 jw2019
Muchos países se están esforzando por limpiar sus ríos (los salmones han regresado al río Támesis), controlar la contaminación del aire (en las ciudades de mayor polución atmosférica de Estados Unidos, ha disminuido un 10%), incentivar la producción de energías alternativas limpias (el 80% de los hogares islandeses se calientan con energía geotérmica) y la conservación de la herencia natural (Costa Rica y Namibia han convertido un 12% de su territorio en parques nacionales).
18 Banna ba baholo+ ba motse oo ba tla nka monna eo ’me ba mo laee.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.