músico oor Suid-Sotho
músico
es
Persona que hace música, al usar su voz o tocar un instrumento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
sebini
David se destacó por ser tanto músico como poeta.
Davida o ne a ikhetha hobane e ne e le sebini ebile e le seroki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.
Ke tla romela meno a liphoofolo holim ’a bona,+jw2019 jw2019
(Génesis 31:27; Jueces 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Mateo 9:23, 24.) En los días de Jesucristo era común que se tocara música en los acontecimientos sociales, pues le daba un aire alegre a la ocasión. (Lucas 15:25.)
+ Joale ba tla ba har’a lichaba,+ joaloka sejana se sa thabeloeng.jw2019 jw2019
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
+ Se tšeha esita le sebaka se seng le se seng se etselitsoeng qhobosheane,+ ’me se bokella lerōle le ho se hapa.jw2019 jw2019
Pero eso no significa que no hay remedio y que la música siempre vaya a ser un motivo de pelea con tus padres.
25 Adama a boela a kopanela liphate le mosali oa hae kahoo a tsoala mora eaba o mo reha lebitso la Setha,+ hobane, joalokaha a boletse: “Molimo o mpehetse peō e ’ngoe sebakeng sa Abele, hobane Kaine o mo bolaile.”jw2019 jw2019
Por ello, la música impropia puede entrañar serios peligros para los jóvenes que temen a Dios.
24 Kahoo ka re ho sona, ‘Ke bo-mang ba nang le khauta?jw2019 jw2019
Primero lo conocí personalmente el día antes de la exhibición de apertura del Foto-Drama de la Creación en el Music Hall el domingo 4 de enero de 1914.
3 Marena a lefatše hase ’ona feela a tla hlomoha ha Babylona e Moholo e fela.jw2019 jw2019
En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio.
15 Lengeloi la Jehova la bitsa Abrahama ka lekhetlo la bobeli le le maholimong 16 la re: “‘Ke hlapanya ka ’na,’ ho bolela Jehova,+ ‘hore ka lebaka la hore u entse ntho ena ’me ha ua ka ua nkhanela ka mora oa hao, ea mong feela,+ 17 ruri ke tla u hlohonolofatsa ’me ruri ke tla atisa peō ea hao joaloka linaleli tsa maholimo le joaloka lehlabathe le lebōpong la leoatle;+ ’me peō ea hao e tla rua heke ea lira tsa eona.jw2019 jw2019
Aunque los jóvenes parecen sentirse especialmente atraídos por la música, la capacidad de disfrutar de la melodía y la armonía parece ser inherente a cada uno de nosotros.
Ha ho potang hore motho eo oa u tsotella ebile o batla hore u atlehe.—Molao-motheo oa Bibele: Pesaleme ea 141:5.jw2019 jw2019
Lo que empezó como una suave música de fondo se vuelve tan fuerte que impide conversar.
e na le maqephe a 32 ’me e lekana le makasine ena.jw2019 jw2019
Durante la presentación, transportó a los presentes —por las palabras, las imágenes en color y la música— desde la creación de la Tierra hasta el fin del Reinado Milenario de Cristo.
+ 2 Empa bakeng sa ea haufi le eena eo a amanang le eena ka mali, bakeng sa ’m ’ae le bakeng sa ntat’ae le bakeng sa mora oa hae le bakeng sa morali oa hae le bakeng sa mor’abo 3 le bakeng sa khaitseli ea hae, moroetsana ea haufi le eena, eo e e-s’o ka e e-ba oa monna, bakeng sa hae a ka itšilafatsa.jw2019 jw2019
Esta tendencia, que se repite en otros lugares, ayuda a explicar por qué la música y las tecnologías relacionadas se han convertido en importantes productos comerciales.
18 Ha Jehova a ne a ba hlahisetsa baahloli,+ Jehova o ne a e-ba le moahloli eo, ’me o ne a ba pholosa matsohong a lira tsa bona ka matsatsi ’ohle a moahloli eo; kaha Jehova o ne a ikutloa a soabisitsoe+ ke ho bobola ha bona ka lebaka la bahatelli ba bona+ le ba neng ba ba tšoenya.jw2019 jw2019
La idea de usar música pregrabada puede parecer de mal gusto.
Seo se bolela eng ho ba limilione bao selemo le selemo ba bontšang tlhompho e itseng sehlabelong sa Jesu ka ho ba teng nakong ea Sehopotso sa lefu la hae empa ba e-s’o bontše tumelo sehlabelong sa Jesu hoo ba fetohang bahlanka ba inehetseng le ba kolobelitsoeng ba Jehova, ba mafolofolo tšebeletsong ea hae?jw2019 jw2019
La asamblea empezará con música a las 10.20 de la mañana del viernes, y ese día el programa terminará alrededor de las 5.00 de la tarde.
26 Empa haeba moprista a le talima, ’me, joale ho se mohoete o mosoeu sebatong ’me le sa phobela ’me le le lerootho, joale moprista a mo behelle ka thōko ka matsatsi a supileng.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1, 13.) Por eso, es necesario que vigiles cuidadosamente, más que nunca, la música que escoges.
Ka Mookamedi Thomas S.jw2019 jw2019
Tan importante era la música en la adoración a Dios que a los cantores se les eximía de otras obligaciones en el templo para que se concentraran en su profesión (1 Crónicas 9:33).
+ 8 U etse lebala+ ho potoloha ’me u emise lesira+ la heke ea lebala.jw2019 jw2019
Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos.
4 Tumellanong le hoo Moshe a betla matlapa a mabeli a lejoe a kang a pele ’me a tsoha hoseng haholo eaba o nyolohela Thabeng ea Sinai, feela joalokaha Jehova a ne a mo laetse, ’me o ne a nkile matlapa a mabeli a lejoe letsohong.jw2019 jw2019
Es preciso, por tanto, que los padres supervisen a sus hijos y les den pautas bíblicas sanas respecto al uso de Internet, tal como los guiarían en su selección de música o películas (1 Cor.
Joale, hlokomela mantsoe a latelang a Jesu: “Ngolla lengeloi la phutheho e Smyrna u re: Tsena ke lintho tse boleloang ke ‘oa Pele le oa ho Qetela,’ ea ileng a shoa ’me a boela a phela.”jw2019 jw2019
Por eso, no permitas que la música se convierta en lo más importante de tu vida.
8 Leha ho le joalo, ka romeletsa ho eena, ka re: “Lintho tse kang tseo u li buang ha lia etsahala,+ empa u li qapa ho tsoa pelong ea hao.”jw2019 jw2019
Tienen conciertos en vivo de música religiosa rock, recintos para levantamiento de pesas, mesas de billar, guarderías y cines privados.
4:9) Onesimase le Mokreste-’moho le eena Tykikase ba bile le tlotla ea ho isa mangolo ao a mabeli hammoho le leo Pauluse a le ngoletseng Baefese.—Baef.jw2019 jw2019
Sin embargo, mis intereses cambiaron cuando descubrí la música heavy metal a los 15 años.
Setsoalle se joalo se ’nile sa sebeletsa e le tšireletso ho ea koetetsoeng, joalokaha buka e reng Criminal Behavior e hlalosa: “Ha phofu le moholehi oa eona ba ntse ba tloaelana, ba ba le tšekamelo e khōloanyane ea ho ratana.jw2019 jw2019
Si por nuestro aprecio a los principios bíblicos rechazamos la música degradante, ¿con qué podemos reemplazarla?
+ 11 Ho ne ho e-na le tsela ka pel’a tsona e joaloka ponahalo ea likamore tsa ho jela tse neng li le ka nģ’a leboea,+ bolelele ba tsona bo ne bo le joalo le bophara ba tsona bo ne bo le joalo; ’me menyako eohle ea tsona ea ho tsoa e ne e tšoana, ’me lipolane tsa tsona li ne li tšoana le menyako ea eona e ne e tšoana.jw2019 jw2019
Son amantes de la música y la poesía.
+ 14 U kenye lipalo meheleng e mahlakoreng a Areka e le hore u jare Areka ka eona.jw2019 jw2019
Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo.
Ke lebitso la oona ho fihlela letsatsing lena.jw2019 jw2019
Cuando escuchen la música, inclínense y adoren la imagen que he construido.
5 “Ha ho seaparo sa monna ea shahlileng se tla apesoa mosali, leha e le hore monna ea shahlileng o lokela ho apara seaparo sa ka holimo sa mosali;+ etsoe mang kapa mang ea etsang lintho tsena ke ntho e manyala ho Jehova Molimo oa hao.jw2019 jw2019
Al final del día, los niños se divierten chapoteando y nadando en el lago, los hombres van a los cafés y los ecos de la música se mezclan con la brisa nocturna.
+ Litšeho tsa lōna li ke li fetohe ho siama, ’me thabo ea lōna e fetohe ho nyahama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.