motocicleta oor Suid-Sotho
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
sethuthuthu
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Obedezca las normas de seguridad en el trabajo, cuando monte en bicicleta o motocicleta, o cuando conduzca.
Latela melao ea polokeho ha u sebetsa, u palame baesekele kapa sethuthuthu kapa ha u khanna koloi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sethuthuthu
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, fue inútil, ¡y nos desalentamos mucho cuando la motocicleta se precipitó por un barranco de 90 metros [300 pies]!
+ 23 Kahoo Faro a reteleha eaba o ea ntlong ea hae, ’me ha aa ka a beha pelo ea hae hore e ele sena hloko ka tsela leha e le efe.jw2019 jw2019
Obedezca las normas de seguridad en el trabajo, cuando monte en bicicleta o motocicleta, o cuando conduzca.
5 Le lokela ho fana ka veine e le nyehelo ea seno,+ karolo ea bone ea hine, hammoho le nyehelo ea secheso kapa bakeng sa sehlabelo sa konyana ka ’ngoe e tona.jw2019 jw2019
Trabajaba todo el día y luego, por la tarde, salía con mi motocicleta.
Toropong e nyenyane ea Totoras, ntlo feela e neng e fumaneha bakeng sa ho tšoarela liboka e ne e le bohareng ba toropo.jw2019 jw2019
Seis meses más tarde, Eric tuvo un terrible accidente de motocicleta.
Ka linako tse ling, re ne re feta litopo literateng.”jw2019 jw2019
Pero Mario tenía todas las diversiones: discotecas, fiestas, motocicletas y todas esas cosas.
Re ka bua eng?jw2019 jw2019
Mi esposa y yo pasamos muchos de esos años trabajando en Martinica en motocicletas, predicando las buenas nuevas del nuevo sistema de cosas de Jehová fundado en la justicia.
Joale monna eo a mo botsa, a re: “U batla’ng?”jw2019 jw2019
En muchas ciudades del continente, la forma más económica y rápida de ir al mercado es en motocicleta.
Ka kōpo, hlahloba+ hore na ke seaparo se selelele sa mora oa hao kapa che.”jw2019 jw2019
La Congregación Praga compró una motocicleta, una Indian 750, con un sidecar en el que colocaban un altavoz.
(Liketso 12:2) Ka lebaka leo, lentsoe la Segerike le sebelisitsoeng mona, pe·pe·le·kis·meʹnon (‘bolailoe ka selepe’), le mpa le bolela feela “bolailoe.”jw2019 jw2019
Los hermanos habían reparado la motocicleta y habían lavado nuestra ropa.
U tla lopolla letsibolo le leng le le leng la bara ba hao.jw2019 jw2019
Por lo menos teníamos una pequeña motocicleta con la que nos ahorrábamos largas caminatas bajo el ardiente sol.
+ Ka tsela ena ba ba tlepetsa ka majoe.jw2019 jw2019
También hay paramédicos de guardia que van en motocicleta, pues así se desplazan con mayor facilidad en zonas congestionadas.
5 Eaba ka bobeli ba lora toro,+ e mong le e mong toro ea hae ka bosiu bo le bong,+ e mong le e mong toro ea hae e nang le tlhaloso ea eona,+ moqhatsetsi le moapehi oa morena oa Egepeta bao e leng batšoaruoa ntlong ea chankana.jw2019 jw2019
Tocó a una puerta, y de pronto apareció a su lado un policía en motocicleta.
21 E tla etsoa ka oli holim ’a pane.jw2019 jw2019
Pronto me hallé en el sidecar de una motocicleta militar conducida por un joven soldado que tenía órdenes de llevarme al cercano fuerte de Charenton.
26 Ha e le Ehude, a baleha haba ntse ba lieha, ’me a feta likoaring+ eaba o balehela Seira.jw2019 jw2019
”Otro hermano, Aníbal, iba a llevarme en su motocicleta, y salimos a las seis de la mañana, preparados para un viaje de cinco horas.
+ 25 U e etsetse foreimi e bophara ba seatla ho potoloha, ’me u etse mophetho oa khauta bakeng sa foreimi ea eona ho potoloha.jw2019 jw2019
En cierta ocasión en que Jerry y Delma Murray viajaban en motocicleta, llegaron a un canal con un puente hecho con unas cuantas tablas atadas.
+ 20 Etsoe ke tla ba tlisa naheng eo ke hlapanyelitseng baholo-holo ba bona ka eona,+ e phallang lebese le mahe a linotši,+ ’me ka sebele ba tla ja+ ba khore ba none+ ’me ba retelehele ho melimo e meng,+ ruri ba tla e sebeletsa ’me ba ntlhompholle ’me ba tlōle selekane sa ka.jw2019 jw2019
De repente, una motocicleta que venía a gran velocidad golpeó a mi madre y la arrastró por 37 metros (40 yardas).
+ 13 A le bolella selekane sa hae,+ seo a le laetseng hore le se phethe—Mantsoe a Leshome,+ ka mor’a moo a a ngola matlapeng a mabeli a lejoe.jw2019 jw2019
Muchos llegan en bicicletas; algunos en motocicletas o en canoas.
34 Jehova a bua ka ho eketsehileng le Moshe, a re: 2 “Laela bara ba Iseraele, u re ho bona, ‘Le ea naheng ea Kanana.jw2019 jw2019
En julio me pude comprar una motocicleta y emprendí mi largo y fatigoso viaje a casa.
+ 15 Eaba o re ho eena: “Na ke ntho e nyenyane hore ebe u nkile monna oa ka,+ ’me joale u nka limandrake tsa mora oa ka?”jw2019 jw2019
Al predicar en la isla de Tubuai, nos llevamos la agradable sorpresa de que el pastor de una iglesia nos prestara su motocicleta.
O re: “Ha ke sa tla hlola ke tšepa Bobby hape!”jw2019 jw2019
Pasé varios días fumando marihuana y usando otras drogas mientras reparaba mi motocicleta en el garaje de mis padres.
22 Eaba Molimo o khaotsa ho bua le eena ’me o tloha ho Abrahama.jw2019 jw2019
En otra ocasión, mientras viajaba de una congregación a otra, la motocicleta derrapó y me cayó sobre la pierna.
+ Ke tla tiisa selekane sa ka le eena bakeng sa selekane ho isa nakong e sa lekanyetsoang ho peō ea hae e tlang ka mor’a hae.jw2019 jw2019
Me compré una motocicleta, me marché de Alemania y me dirigí a África.
Ka nako e ’ngoe Morena Ezekiase ea molemo, ka nakoana o ile a ba le pelo e ikhohomosang, ’me kamoo ho bonahalang kateng, boikhohomoso ba hae bo ile ba tšoaetsa bafo ba hae.jw2019 jw2019
Una reciente exposición en el Coliseo de Roma (Italia) mostró paralelos modernos al proyectar vídeos con escenas de corridas de toros, combates de boxeo profesional, carreras de automóviles y motocicletas, y peleas entre espectadores en otros encuentros deportivos.
Ha ho le o mong ho mekhatlo e fetelletsang lintho e phaphametseng joaloka likepe karolong eo ea boraro ea leoatle e ka qobang ho soahlamana qetellong.jw2019 jw2019
”Ellos inmediatamente recogieron nuestras pertenencias, incluso la motocicleta llena de lodo, que un hermano literalmente cargó hasta su patio.
13 “Haeba moprofeta+ kapa molori+ oa toro a hlaha har’a lōna ’me a le fa pontšo kapa limakatso,+ 2 ’me pontšo eo a le boleletseng eona kapa limakatso li phethahala,+ a re, ‘A re lateleng melimo e meng, eo le sa kang la e tseba, ’me re e sebeletse,’ 3 le se ke la mamela mantsoe a moprofeta eo kapa a molori oa toro eo,+ hobane Jehova Molimo oa lōna oa le leka+ ho tseba hore na ebe le rata Jehova Molimo oa lōna ka lipelo tsohle tsa lōna le ka meea+ eohle ea lōna.jw2019 jw2019
COMO consecuencia de un accidente de motocicleta, un joven quedó gravemente herido.
Se ke ke sa robala se e-s’o je phofu,jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.