motora
sethuthuthu
motor oor Suid-Sotho
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
sethuthuthu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
Diabolosi o ile a hlolwa ntweng eo mme “a lelekelwa lefatsheng” (Tshenolo 12:9), moo a tswetsang ntwa ya hae pele mehleng ena.jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
12 Jehova a bua ka ho eketsehileng le Moshe: 13 “Ha e le uena, bua le bara ba Iseraele, u re, ‘Haholo-holo le lokela ho boloka lisabatha tsa ka,+ etsoe ke pontšo pakeng tsa ka le lōna melokong ea lōna hore le tsebe hore ke ’na Jehova ea le halaletsang.jw2019 jw2019
Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.
Hore ba be bongwengjw2019 jw2019
A principios de la década de 1990, mi querida esposa Joyce enfermó de una dolencia relacionada con las neuronas motoras, y murió en 1994.
21 Empa lifuba le leoto le letona Arone o ne a li tsokela koana le koana e le nyehelo+ e tsokoang ka pel’a Jehova, feela joalokaha Moshe a ne a laetse.jw2019 jw2019
Cuando un avión despega, normalmente se requiere la máxima energía de los motores y la total atención de la tripulación.
Empa ho ne ho hlokahala hore ho etsoe ho eketsehileng ho finyella lipelo tsa batho ba Angola ka ho fana ka litabatsemolemo ka lipuo tsa habo bona.jw2019 jw2019
En esta situación, conocida como costa de sotavento, el marinero intenta mantener la suficiente distancia entre su embarcación y el litoral, especialmente si se trata de un velero sin motor.
Ivan Symchuk o ile a tšoaroa ’me a kenngoa seleng ea hae a le mong ka likhoeli tse tšeletseng.jw2019 jw2019
La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable.
24 Joale monna eo a tlisa banna bana ka tlung ea Josefa ’me a fana ka metsi hore ba hlatsuoe maoto,+ a fana ka furu bakeng sa liesele tsa bona.jw2019 jw2019
El cohete empieza su viaje impulsado por aire comprimido, pero al llegar a la superficie del mar su motor se enciende, y el cohete sale disparado del agua con un bramido.”
Re tswela pele ho tsitlallela ho sokoloha le ho ipiletsa ho Modimo ho “re ama kamadi a Kreste a sokollang hore re tle re fumantshwe tshwarelo ya dibe tsa rona (Mosiah 4:2).jw2019 jw2019
Al poco tiempo tuvieron un motor fuera de borda nuevo.
+ 10 Eaba Abrahama o ntša letsoho o nka thipa e selakhang hore a bolaee mora oa hae.jw2019 jw2019
[...] En breve, el único ideal político y social, el único poder motor del momento será el separatismo, prescindiendo de qué restos de filosofías antiguas esconda debajo.
+ 26 Ha Josefa a kena ka tlung, joale ba mo tlisetsa mpho e matsohong a bona ka tlung, ’me ba itihela fatše ka lifahleho ka pel’a hae.jw2019 jw2019
“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista.
+ Kahoo, hape, ha Joshua a re ba ee litenteng tsa bona, a ba hlohonolofatsa.jw2019 jw2019
Oía el motor, pero, por supuesto, no podía ver hacia dónde se dirigía.
+ 10 Eaba Abrahama o ntša letsoho o nka thipa e selakhang hore a bolaee mora oa hae.jw2019 jw2019
La energía para el proyector provino de una lancha motora anclada en un río cercano.
+ 10 Joale Jehova o mpolokile ke phela,+ feela joalokaha a ile a tšepisa,+ lilemo tsena tse mashome a mane a metso e mehlano ho tloha ha Jehova a etsa tšepiso ena ho Moshe ha Baiseraele ba ntse ba tsamaea lefeelleng,+ joale ’na ke lilemo li mashome a robeli a metso e mehlano.jw2019 jw2019
Si va a detenerse por más de medio minuto, apague el motor.
Ha baromuoa ba pele ba fihla Tokyo ’me ba tsosolosa mesebetsi ea boboleli ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše, ho ne ho ka fumanoa barapeli ba fokolang ba Jehova ba tšepahalang Japane.jw2019 jw2019
Veloz coche de competición con un motor V-12 de 300 caballos de fuerza
Ha re inehela mererong ya Modimo, tumelo ya rona ho Jesu Kreste le ho Topollo ya hae di tla eketseha.jw2019 jw2019
Poniendo los ojos en blanco, añade: “¡Espero que no despeguemos con un motor de menos!”.
Moo e ka ’nang eaba Sodoma le Gomora li ne li le hona tengjw2019 jw2019
En los años sesenta, Estados Unidos introdujo la ley que exigía la instalación de controles en los vehículos de motor con el fin de reducir las emisiones tóxicas.
+ 24 A se etsa ka talenta ea khauta e hloekileng hammoho le lisebelisoa tsohle tsa sona.jw2019 jw2019
Primero llegamos al pequeño puerto de Kumai, donde abordamos un klotok (embarcación de madera a motor) que nos llevaría río arriba.
Batho ba makholo a likete ba ile ba balehela linaheng tsa boahelani bakeng sa tšireletseho.jw2019 jw2019
¿O también te informarías sobre lo que no se ve a simple vista, como las características del motor?
Lerato la Kreste le tla re thusa ho ba pelo-nolo, ho tshwarela haholo, ho ba le tlhokomelo, le ho ba le boinehelo mosebetsing wa Hae.jw2019 jw2019
Mientras iban de salida, los Testigos vieron una canoa grande que se acercaba, y obviamente tenía el motor averiado, pues sus ocupantes estaban remando.
+ 48 Eaba kea inama ’me ke itihela fatše ka sefahleho ka pel’a Jehova ke boka Jehova Molimo oa mong’a ka Abrahama,+ ea ntsamaisitseng tseleng ea ’nete+ hore ke nkele mora oa hae morali oa mor’abo mong’a ka.jw2019 jw2019
”Sin embargo, las primeras funciones motoras de Ronnie se desarrollaron bien, y tardó muy poco en sentarse, sostenerse en pie y andar... o quizás debería decir correr.
+ 4 Kahoo a tloha, ’ona hammoho le mabotho ’ohle a ’ona, sechaba se sengata joaloka lehlabathe le lebōpong la leoatle ka bongata,+ le lipere tse ngata haholo+ le likoloi tsa ntoa.jw2019 jw2019
El segundo día del viaje hubo una explosión en el cuarto de los motores y el barco se detuvo.
Hangata batho ba neng ba leka ho tšela seterata ba tloha mohahong o mong ba e-ea ho o mong ba ne ba thunngoa ke batho ba ipatileng.jw2019 jw2019
Descansamos un rato y después tratamos de hacer que el motor arrancara.
Moapostola Paolosi, ha a qotsa mantswe a moporofeta wa Testamente ya Kgale, o akareditse se hlaloswang ka ho ba modumedi ha a ne a ngola, “Ya lokileng o tla phela ka tumelo.” (Baroma 1:17 ).jw2019 jw2019
A bajas velocidades el motor del automóvil es la principal fuente sonora, pero por encima de los 60 kilómetros por hora los neumáticos emiten más ruido.
Moruti o ile a bososela mme a re, “Ho jwalo.”jw2019 jw2019
EL AVIÓN de dos motores circunvoló sobre la pequeña pista de aterrizaje en la playa.
Ha Iseraele e bonahatsa sebete sa eona.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.