teléfono móvil
selfono
móvil oor Suid-Sotho
móvil
es
Tipo de escultura en el que hay partes que se mueven, generalmente activadas por corrientes de aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
selfono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Ahora bien, ¿qué ocurriría si nuestro único móvil para servir a Jehová fuera el deseo de vivir en el nuevo mundo?
Tlelaemete: Nicaragua ke naha ea tropike.jw2019 jw2019
b) Por eso, ¿a qué decisión pudieran encararse una esposa cristiana o hijos creyentes, y cuál debe ser su móvil?
Batho bao re boletseng hore ba ile ba kenngoa teronkong, ba ile ba haneloa le ka beile ha ba ne ba nkile boipiletso ka nyeoe ea bona.jw2019 jw2019
Emplearon el compás, hicieron papel y pólvora e imprimieron con tipos móviles mucho antes que los europeos”.
5 Ka selemo sa leshome le metso e mene Kedorlaomere a tla, hammoho le marena a neng a e-na le eena, ’me ba hlōla Barefaime ba leng Ashterothe-karnaime,+ le Bazuzime ba leng Hame, le Baemime+ ba leng Shave-kiriathaime, 6 le Bahore+ thabeng ea bona ea Seire,+ ho ea fihla Ele-parane,+ e lefeelleng.jw2019 jw2019
Se puede acceder a ella incluso desde un teléfono móvil.
Ka botsa: “Ke eng seo u seng u sa se lumele?”jw2019 jw2019
Esta cifra sigue creciendo en todo el mundo, especialmente en África, donde ya hay más de 90 millones de suscripciones a Internet móvil.
Ha monna eo a bolela hore o ananela seo a se balang, pula-maliboho o ile a mo bontša hore na thuto ea Bibele e khannoa joang, a sebelisa bukana ea Seo a se Hlokang.jw2019 jw2019
Syed Manzoorul Islam, crítico de arte de Bangladesh, llegó a decir que los ciclotaxis de Dacca son “galerías de arte móviles”.
+ 9 U fane ka Balevi ho Arone le bara ba hae.jw2019 jw2019
Un mínimo de diecinueve manuscritos existentes de las Escrituras Hebreas completas son anteriores a la invención de la imprenta de tipo móvil.
10 Joale Jehova a bua le Moshe, a re: 11 “Finease+ mora oa Eleazare mora oa moprista Arone o khutlisitse bohale+ ba ka holim ’a bara ba Iseraele ka ho se mamelle ha hae tlhōlisano ea letho mabapi le ’na har’a bona,+ hoo ke sa kang ka felisa bara ba Iseraele ka ho tsitlella boinehelo bo khethehileng.jw2019 jw2019
Las esculturas móviles de Namibia
Mantsiboea hangata ho ne ho e-ba le ’moka oa moea ka lenaneo le lokiselitsoeng esale pele.jw2019 jw2019
Según cálculos, unos 2.000 millones de personas se conectan a Internet mediante dispositivos móviles, como teléfonos y tabletas.
+ 17 Kajeno le susumelitse Jehova hore a bolele hore e tla ba Molimo oa lōna ha le ntse le tsamaea litseleng tsa hae ’me le boloka melao ea hae ea tsamaiso+ le litaelo+ tsa hae le liqeto tsa hae tsa boahloli+ ’me le mamela lentsoe la hae.jw2019 jw2019
▪ Linterna(s), radio de AM/FM, teléfono móvil (celular), pilas
+ Qetellong ba tlisa Josefa Egepeta.jw2019 jw2019
Los evangelistas Mateo y Marcos usan el término griego fthó·nos para designar el móvil de los individuos responsables de la muerte de Jesús.
Le be sebete+ ’me le nke tse ling tsa litholoana tsa naha.”jw2019 jw2019
Johannes Gutenberg Al crear la primera prensa de tipos móviles alrededor del año 1450, este inventor alemán consiguió que se abaratara la impresión.
15 “U ka hlaba+ neng kapa neng feela ha moea oa hao o ho lakatsa, ’me u jelle nama ka har’a liheke tsohle tsa hao ho ea ka tlhohonolofatso ea Jehova Molimo oa hao eo a u fileng eona.jw2019 jw2019
Así, los adolescentes de numerosos países ven el teléfono celular (o móvil) y la computadora (u ordenador) como instrumentos indispensables para comunicarse.
24 Kapele-pele Moshe a mamela lentsoe la mohoe oa hae ’me a etsa sohle seo a se buileng.jw2019 jw2019
“Un sorprendente 60% de la población mundial [tiene] un contrato de telefonía móvil [...].
22 U hopole hore u bile lekhoba naheng ea Egepeta.jw2019 jw2019
HACE más de quinientos cincuenta años, el inventor alemán Johannes Gutenberg inició la impresión con tipos móviles.
9 Ka lebaka leo Jehova a re ho Moshe: “Kena ho Faro ’me u re ho eena,+ ‘Sena ke seo Jehova Molimo oa Baheberu a se boletseng: “Tlohela sechaba sa ka hore se tsamaee e le hore se tle se ntšebeletse.jw2019 jw2019
Para 1450, solo treinta y cinco años después de la muerte de Hus, Johannes Gutenberg comenzó a imprimir con tipos móviles en Alemania.
34 “‘Ho tloha mohoong oa Heshbone+ ho fihlela Eleale,+ ho fihlela Jahaze+ ba ntšitse mantsoe a bona,+ ho tloha Zooare+ ho fihlela Horonaime,+ ho ea Eglathe-shelishia;+ etsoe le metsi a Nimrime+ a tla fetoha lesupi.jw2019 jw2019
Que siempre mostremos consideración por los demás y profundo aprecio por las cosas espirituales al usar el teléfono móvil o cualquier otro aparato electrónico.
17“Empa haeba pelo ea hao e kheloha ’me u sa mamele,+ ’me u ekoa ’me u inamela melimo e meng u e sebeletsa,+ 18 kea le bolella kajeno hore ka sebele le tla timela.jw2019 jw2019
Según The Gazette, un diario de Montreal (Canadá), algunos investigadores creen que “la tecnología digital —teléfonos móviles, cámaras, correo electrónico, iPods, etc.— está cambiando nuestras vidas [...].
E bile mpho e kgolo bakeng la bohle bao e leng hona ba tlang ho phela lefatsheng.jw2019 jw2019
Sus alas móviles: la envidia de los aviadores desde que el hombre se elevó del suelo.
+ 5 ‘Ha ke ntse ke le tataisa ka lilemo tse mashome a mane lefeelleng,+ liaparo tsa lōnaha lia ka tsa tsofala, le meqathatso ea lōna ha ea ka ea tsofala maotong a lōna.jw2019 jw2019
3 Visite el sitio jw.org desde su dispositivo móvil.
Kahoo ba hula Josefa ba mo nyolla ka sekoting sa metsi+ ba ntan’o rekisa Josefa ho Baishmaele ka likotoana tsa silevera tse mashome a mabeli.jw2019 jw2019
Este opositor invisible de Dios ha dado a entender que los seres humanos no sirven a Dios con un móvil abnegado.
32 Noe a ba lilemo li makholo a mahlano.jw2019 jw2019
Puesto que el móvil de su ministerio fue el amor generoso, esperaba que sus discípulos tuvieran esa misma actitud (Mateo 9:36).
+ 31 Ona ke mosebetsi oa bona, mojaro+ oa bona, ho ea ka tšebeletso eohle ea bona ka tenteng ea pokano: liforeimi+ tsa tabernakele le maballo+ a eona le litšiea+ tsa eona le litšehetso+ tsa tsona tse sekoti, 32 le litšiea+ tse potolohileng lebala le litšehetso+ tsa tsona tse sekoti le lithakhisa+ tsa tsona tsa tente le lithapo tsa tsona tsa tente hammoho le lisebelisoa tsohle tsa tsona le tšebeletso eohle ea tsona.jw2019 jw2019
También puede usar su dispositivo móvil y mostrarle a la persona cómo hallar más información en su idioma en jw.org.
+ 25 Moprista a koahele libe+ tsa phutheho eohle ea bara ba Iseraele, ’me ba tla tšoareloa; hobane e ne e le phoso,+ ’me ba tlisitse nyehelo ea bona e le nyehelo e etselitsoeng Jehova ka mollo le nyehelo ea bona ea sebe ka pel’a Jehova bakeng sa liphoso tsa bona.jw2019 jw2019
Entonces le devolvieron el maletín con todo su dinero y su teléfono móvil, pues, según ellos, él no representaba ninguna amenaza.
Khabareng, o ile a sebetsa e le mongoli Kerekeng ea Pentekonta e sebakeng sena.jw2019 jw2019
A continuación se enumeran algunos pasos que podría seguir para ayudar a los equipos médicos móviles a realizar su trabajo salvavidas.
Ba Bina ho Joalokaha Eka ke Pina e Nchajw2019 jw2019
132 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.