naranjo oor Suid-Sotho
naranjo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
sefate sa lamunu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.
+ Ha re khone ho bua hampe kapa hantle ho uena.jw2019 jw2019
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja?
+ 40 Ea jang+ setopo leha e le sefe sa eona o tla hlatsoa liaparo tsa hae, ’me e tla ba ea sa hloekang ho fihlela mantsiboea; ea nkang setopo sa eona o tla hlatsoa liaparo tsa hae, ’me e be ea sa hloekang ho fihlela mantsiboea.jw2019 jw2019
Hay solteros que, aunque están contentos con su estado, sienten que los amigos o familiares los presionan para que busquen su “media naranja”.
27 Ena ke histori ea Tera.jw2019 jw2019
Campos enteros rebosan de flores de color naranja, amarillo, rosa, blanco, carmesí, azul y púrpura.
+ 30 U itebele esere ua tšoasoa ke tsona,+ ka mor’a hore li felisoe ka pel’a hao, esere ua botsa mabapi le melimo ea tsona, ua re, ‘Lichaba tsee li ne li sebeletsa melimo ea tsona joang?jw2019 jw2019
“Cuando los maravillosos tonos naranjas teñían el cielo oriental —recuerda Hisataka—, papá me hablaba de sus sentimientos más íntimos, acerca de lo gratificante que es servir a Jehová de toda alma.
O ile a khahloa ke boikutlo ba bona ’me ha a ntse a le chankaneng ea Puerto Belgrano, o ile a kōpa thuto ea Bibele.jw2019 jw2019
Para darle un regalo sorpresa de cumpleaños, consistente en varias cajas de toronjas, piñas y naranjas.
11 Lebotho la hae le ba hae ba ngolisitsoeng ke likete tse mashome a mane a metso e tšeletseng le makholo a mahlano.jw2019 jw2019
Se detuvo junto a un naranjo, buscó una rama que tuviera hojas tiernas y la dobló hacia abajo.
2 Re dumela hore batho ba tla otlwa ka baka la dibe tsa bona, eseng ka ditlolo tsa Adama.jw2019 jw2019
El color de la luz varía entre verde, amarillo y naranja.
Selemong sa tšebeletso sa 2001, naha ena e bile le tlhōrō ea bahoeletsi ba 120 028.jw2019 jw2019
▪ Es probable que quienes visiten la campiña rusa a principios del otoño tengan la oportunidad de ver el espino amarillo, un arbusto o arbolito cargado de pequeños frutos drupáceos de forma redondeada y color naranja brillante.
7 “Haeba motho a fa oa habo chelete kapa lintho hore a li boloke,+ ’me li utsuoa ntlong ea motho eo, haeba lesholu le ka fumanoa, le tla etsa puseletso e habeli.jw2019 jw2019
La revista Good Housekeeping informó: “Aunque nadie sugiere que deje de utilizarlas completamente, la FDA recomienda evitar el uso de vajillas de cristal de plomo para guardar comidas y bebidas durante espacios de tiempo prolongados, en especial cuando se guardan comidas ácidas (salsa de tomate; jugos de naranja, tomate y otros; vino, y vinagre) [...]
Bophelong ba hao, ho tla ba le dinako tse ding tseo o tla fumana ho le thata ho kopana le ba bang—mohlomong motho e mong o o utlwisitse bohloko kapa o na le bothata ba ho bua kapa ho utlwana le motho e mong.jw2019 jw2019
JOSÉ se mudó a Santo Domingo cuando tenía 11 años, y se puso a limpiar zapatos y a vender hielo molido y naranjas para ganarse la vida.
Ka mor’a moo ba tla ho Joshua liahelong Shilo, 10 ’me Joshua a qala ho lahla lotho bakeng sa bona Shilo ka pel’a Jehova.jw2019 jw2019
Sobre la cabeza lleva una bandeja plana y redonda en la que transporta dos docenas de naranjas.
Le bona ba ile ba qala ho ithuta Lentsoe la Molimo.jw2019 jw2019
Para ilustrarlo, si pudiésemos construir una maqueta de nuestra galaxia a una escala tan minúscula que nuestro Sol —tan enorme que en él podrían caber un millón de Tierras— fuese del tamaño de una naranja, la distancia entre los astros todavía sería, como promedio, de unos 1.500 kilómetros.
Maikutlo a Boraro-bo-bong a hlahile Babylona ea boholo-holo, moo molimo oa letsatsi Shamash, molimo oa khoeli Sin, le molimo oa linaleli Ishtar e neng e rapeloa e le melimo e meraro.jw2019 jw2019
Frecuentemente se sirvieron bebidas refrescantes de piña, naranja, papaya y mango, así como leche de coco, para calmar la sed de los que se afanaban bajo el sol tropical.
Ke tsela eo ho neng ho le ka eona ka makala a tšeletseng a hlahellang seluloaneng sa lebone.jw2019 jw2019
Para obtener nuevos ejemplares, hay que injertar brotes de bergamoto en árboles de especies parecidas, como el limero y el naranjo agrio.
14 Ka eona a hlahise nyehelo ea hae, e le nyehelo e entsoeng ka mollo ea Jehova, mafura a koahelang mala, esita le mafura ’ohle a holim ’a mala,+ 15 le liphio tse peli le mafura a holim ’a tsona, a tšoanang le a holim ’a sehlana.jw2019 jw2019
¿Significa esto que no hay ninguna esperanza para los chabolistas, para personas como la pequeña vendedora de naranjas descrita al principio del artículo?
Ho thata ho hlalosa tšabo e neng e le teng.”jw2019 jw2019
Pues bien, yo creía que nadie tenía que decirme lo que era una naranja.
Ditshebeletso tsa evangedi tsa Tempeleng [ke] ditshebeletso tsa evangedi tsa boporista, empa ha [di] nehelane ka maemo a bodumedi ho banna kapa basadi.jw2019 jw2019
La señora se rió, pero yo aprendí que aunque el fruto del árbol de las “naranjas” agrias se parece a la naranja, ¡definitivamente no tiene el mismo sabor!
11 “Hape Jehova o tla etsa hore u ateloe haholo ke litholoana tsa mpa ea hao+ le litholoana tsa liphoofolo tsa hao tse ruiloeng le litholoana tsa naha+ ea hao, naheng eo Jehova a hlapanyelitseng baholo-holo ba hao hore o tla u fa eona.jw2019 jw2019
Otros exhiben aguacates, bananas, pomelos, melones, piñas, naranjas y limones.
20 Ka mor’a sena Adama a reha mosali oa hae lebitso la Eva,+ hobane o ne a tla fetoha ’mè oa e mong le e mong ea phelang.jw2019 jw2019
Los colores de dicha luz incluyen rojo, naranja, amarillo y verde.
● Ha ba fane ka linomoro tsa likarete tsa bona tsa ho reka ka mokitlane le letsatsi leo li felang ka lona ka fono ntle le haeba ba tseba motho kapa k’hamphani eo ba sebetsanang le eona.jw2019 jw2019
En ese caso, una dieta saludable debe incluir “alimentos bajos en sodio y ricos en potasio”, como los frijoles, las hortalizas verdes, las bananas, los melones, las zanahorias, los tomates, las naranjas y la remolacha.
Lefa la bona la e-ba har’a lefa la bara ba Juda.jw2019 jw2019
La luna llena, luciendo un color naranja rojizo, acaba de subir sobre la bahía, y arroja su brillante reflejo sobre las aguas tranquilas.
26 Bethe leha e le efe eo a ka robalang holim ’a eona ka matsatsi leha e le afe a mohlapo oa hae o lutlang ho eena e tla ba joaloka bethe ea ho se hloeke ha hae ha ho ilela khoeli,+ ’me ntho leha e le efe eo a ka lulang holim ’a eona e tla ba e sa hloekang joaloka litšila tsa ho se hloeke ha hae ha ho ilela khoeli.jw2019 jw2019
Cuando la luz del sol poniente baña sus faldas, se produce una impresionante explosión de color: malva, naranja, oro y carmesí.
3 Marena a lefatše hase ’ona feela a tla hlomoha ha Babylona e Moholo e fela.jw2019 jw2019
Ya sea una manzana, una naranja u otra fruta, usted la preferiría madura, jugosa y dulce.
+ 40 U tla ba le lifate tsa mohloaare naheng eohle ea hao, empa u ke ke ua itlotsa ka oli, hobane mehloaare ea hao e tla hlohloreha.jw2019 jw2019
“En este campo de cítricos combatimos los pulgones con joaninhas”, me dijo Sandro mientras caminábamos entre las hileras de naranjos de la plantación de cítricos que él atiende.
’Me ka tlung e be tšabo,+jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.