negocio oor Suid-Sotho
negocio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
lebenkele
Mi esposo atendía el negocio familiar, y yo me dedicaba a la costura.
Monna oa ka o ne a hlokomela lebenkele la rōna ’me ’na ke ne ke rōka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi compañía rechazó muchas ofertas de negocios dudosas.
+ 24 Eaba batho ba qala ho korotlela Moshe,+ ba re: “Re tla noa’ng?”jw2019 jw2019
La falta de honradez en los negocios era reprobable.
O lokela ho arabella phoso ea hae.jw2019 jw2019
Según un corresponsal del New York Times, un hombre de negocios coreano censuró “la deshonestidad americana por promocionar sus cigarrillos entre el pueblo coreano”.
34 Jehova a bua ka ho eketsehileng le Moshe, a re: 2 “Laela bara ba Iseraele, u re ho bona, ‘Le ea naheng ea Kanana.jw2019 jw2019
Hoy en día, los que participan en prácticas de negocios corruptas a menudo disfrutan de ventajas materiales.
+ 19 Joale Jehova a etsa hore moea oa bophirimela o sekhahla haholo o lebe hosele, ’me oa tlosa litsie eaba o li khannela Leoatleng le Lefubelu.jw2019 jw2019
Si se prestaba el dinero por razones de negocio, el prestamista podía cobrar interés.
Moporofeta Joseph Smith o rutile hore diabolosi o ena le matla hodima rona feela ho ya ka tekano eo re mo nehang yona.3jw2019 jw2019
Su relación con Jehová: Todo proceder comercial que viole las leyes de Dios y sus principios, aunque sea común en el mundo de los negocios, perjudica la relación con el Creador.
15 Jehova o ikamahantse le baholo-holo ba hao hore feela a ba rate, hoo a khethileng bana ba bona,+ lōna ka bolōna, har’a lichaba tsohle, joaloka letsatsing lena.jw2019 jw2019
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario.
+ 28 Ea li chesitseng o lokela ho hlatsoa liaparo tsa hae, ’me a itlhatsoe ’mele metsing, ’me ka mor’a moo a ka kena liahelong.jw2019 jw2019
El evitar lo que es malo incluye no perjudicar a nadie en los tratos de negocio ni de ninguna otra manera.
+ 15 U bue le eena ’me u mo kenye mantsoe molomong;+ ke tla ba le molomo oa hao le molomo oa hae,+ ’me ke tla le ruta seo le tla se etsa.jw2019 jw2019
Los Evangelios nos muestran que Simón Pedro no estaba solo en su negocio pesquero.
Ka lebaka leo, ho ile ha tšoaroa kopano ea botšelela letotong la likopano tsa machaba tsa selemo le selemo tsa Liithuti Tsa Bibele Toronto, Ontario, Canada.jw2019 jw2019
La venta de sangre es un gran negocio
+ 13 Ka mor’a nako Iseraele a re ho Josefa: “Barab’eno ba hlokometse mehlape haufi le Shikeme, na ha ho joalo?jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo muestra que la religión se ha implicado en prácticas de negocio corruptas?
25 Joale ba tloha Harada ’me ba hloma liahelo Makhelothe.jw2019 jw2019
Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.
+ Joale Elime ho ne ho e-na le liliba tse leshome le metso e ’meli tsa metsi le lifate tsa lipalema tse mashome a supileng.jw2019 jw2019
Cierta revista afirma que este es el negocio más lucrativo del mundo, un negocio de $300.000 millones (E.U.A.) al año.
+ 28 Sejana sa letsopa+ seo e ka pheheloang ka ho sona se lokela ho pshatloa.jw2019 jw2019
En la época de las colonias, los hombres de negocios británicos fueron pisándoles los talones a los exploradores a fin de apoderarse de los recursos minerales de continentes enteros, como África.
+ 4 Hape u tla e etsetsa mehele e ’meli ea khauta.jw2019 jw2019
Se comprende, por tanto, que el mundo de los negocios considere al celular una bendición.
+ 34 Jerusalema, Jerusalema, ’molai+ oa baprofeta le ea tlepetsang ka majoe+ ba rometsoeng ho eena—ke batlile hangata hakaakang ho bokella bana ba hao ka mokhoa oo khoho e bokellang litsuonyana tsa eona tlas’a mapheo+ a eona, empa le ne le sa batle!jw2019 jw2019
¿No puede dar crédito a las historias de adultos que sacrifican el trabajo y los logros de toda una vida —empleos, negocios, familia y, en el caso de algunos, la propia vida— por el juego?
12 Ke eng hape e eketsang kutloisiso ea rōna ka “konyana” ee?jw2019 jw2019
“Mi meta más importante es triunfar en los negocios”, dijo un joven.
26 U se ke ua tlisa ntho e manyala ka tlung ea hao eaba u fetoha ntho e nehetsoeng timetso joaloka eona.jw2019 jw2019
Sin embargo, puede que una tienda o un negocio se valga de un sorteo como medio de publicidad.
21 Kahobane babelehisi ba ne ba ile ba tšaba Molimo oa ’nete hamorao o ile a ba sitsa ka malapa.jw2019 jw2019
Por otra parte, si las leyes de cierto país conceden reducciones fiscales a determinados individuos o negocios, no tiene nada de malo acogerse a ellas si uno en realidad es elegible.
A khantša mabone a sona bakeng sa sebaka se ka pel’a seluloana sa lebone,+ feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.jw2019 jw2019
Blood-Ryan da detalles de las intrigas mediante las cuales aquel caballero papal puso en el poder a Hitler y negoció el concordato del Vaticano con los nazis.
E hatisitswe USA.jw2019 jw2019
Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo.
Satane o tla silakanngoa!jw2019 jw2019
Otros promocionan su negocio enviando a hermanos espirituales cintas, folletos, información por Internet u otros artículos no solicitados.
Lelapa le leng leo ntlo ea lona e sentsoeng le ile la etsa qeto ea ho kopanela tšimong e sa abuoang, le hoja le ne le tla sebelisa chelete eohle eo le nang le eona.jw2019 jw2019
Sin embargo, solo dos meses después fracasó el negocio de Carlos, lo que interrumpió los pagos de reembolso.
Kahoo lekala la Afrika Boroa le khonne ho romella thepa e eketsehileng makaleng a boahelani.jw2019 jw2019
Con esto presente, el esclavo fiel y discreto sigue a cargo de los ‘negocios’ del Rey, agradecido por el apoyo de los miembros devotos de la gran muchedumbre.
23 Joale ba tloha Kehelatha ’me ba hloma liahelo Thabeng ea Shefere.jw2019 jw2019
Ricky, por su parte, era gerente de un negocio.
+ 15 Moprista a e hlahise aletareng ’me a e soenetse+ molala a etse hore e kubelle aletareng, empa mali a eona a fophisoe lehlakoreng la aletare.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.