Navidad oor Suid-Sotho
Navidad
es
Una celebración que comemora el nacimiento de Jesús.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
Kresemese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
navidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es obvio que para algunos lo importante no es tanto el significado religioso de la Navidad, sino la oportunidad de festejar”.
+ Empa pelo ea hae ea felloa ke matla, hobane a sa ba lumele.jw2019 jw2019
La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
Ka la 19 December, 2000, Lekhotla la Molao-motheo la Naha ea Jeremane le ile la bolela hore ha ho hlokahale botšepehi bo joalo bo ekelitsoeng.jw2019 jw2019
Pero ¿puede decirse que la Navidad llena de júbilo a quienes la celebran, haciendo que produzcan buen fruto cristiano?
Ha e le karolo e leketlileng sebeteng, o tla e tlosa hammoho le liphio.jw2019 jw2019
El origen de la Navidad
+ Ke nyehelo ea molato.jw2019 jw2019
Por ejemplo, se supone que la Navidad conmemora el nacimiento de Jesucristo, aunque en realidad, se centra en aspectos como Santa Claus y los abetos decorados, asuntos que no están relacionados con Dios, Jesús o la Biblia.
Ba bangata ba ne ba bontša hore baa re tšehetsa.jw2019 jw2019
Prescindiendo de lo que signifique para usted la Navidad, puede que se pregunte por su origen.
Phetolelo ya Visiting Teaching Message, January 2017.jw2019 jw2019
Según la New Catholic Encyclopedia, la Navidad se mencionó por primera vez “en el Cronógrafo de Filócalo, calendario romano cuya información puede datar del año 336”.
Tumello ya Phetolelo: 6/16.jw2019 jw2019
Como es lógico, la familia Betel no celebró la Navidad aquel año, y no la volvió a celebrar jamás.
Likarabo Tse Sebetsang Lipotsong Tseo U ’Nileng Ua li Botsa!jw2019 jw2019
Muchos concordarán con Tom Harpur, un columnista que escribió en Sunday Star de Toronto (Canadá): “ Tras toda la felicidad forzada, sé que la Navidad es un tiempo de profunda inquietud, insatisfacción, culpabilidad y total agotamiento para millones de personas de nuestra sociedad”.
16 Joale bara ba Josefa ba re: “Sebaka se lithaba ha sea lekana bakeng sa rōna, ’me ho na le likoloi tsa ntoa+ tse nang le mahare a tšepe har’a Bakanana bohle ba lulang naheng ea khohlo, ba leng Bethe-sheane+ le metseng e itšetlehileng ka eona le ba leng khohlong ea Jezriele.”jw2019 jw2019
A la vez, la publicación Canción de Navidad de Charles Dickens, relato corto que narraba la conversión del avaro Scrooge al espíritu de la Navidad, promovió una actitud benevolente hacia los pobres.
Ha e le ea fokolang, a ke a re: “Ke ’na monna ea matla.”jw2019 jw2019
¿Es la Navidad una celebración basada en la Biblia?
+ 7 Sechaba sa tsoela pele ho sebeletsa Jehova ka matsatsi ’ohle a Joshua le ka matsatsi ’ohle a banna ba baholo ba ileng ba atisa matsatsi a bona ka mor’a Joshua le ba neng ba bone mosebetsi oohle o moholo oa Jehova oo a neng a o etselitse Baiseraele.jw2019 jw2019
Esta revista muestra cómo honrar a Jesús todo el año, y no solo durante la Navidad.”
Kahoo a furalla Molimo, ea mo entseng,+jw2019 jw2019
Aunque las personas informadas reconocen enseguida el origen pagano de la Navidad y sus costumbres, muchas dicen que eso en realidad no tiene importancia.
+ 3 Arone o lokela ho le hlophisa ka ntle ho lesira la Bopaki tenteng ea pokano ho tloha mantsiboea ho fihlela hoseng ka pel’a Jehova kamehla.jw2019 jw2019
Muchos niños esperan regalos en Navidad, de modo que estos no son una sorpresa.
Ka ntle le ho bua, ka eja, mme bashemane ba qetella ba kgaoditse ho lwantshana.jw2019 jw2019
Mis padres eran católicos celosos que, fieles a sus creencias, celebraban todos los años la Navidad, la Cuaresma y Semana Santa, así como fiestas en honor de la Virgen María y varios “santos”.
+ U tla ja mahobe a sa lomosoang, feela joalokaha ke u laetse, kamatsatsi a supileng ka nako e behiloeng ka khoeli ea Abibe,+ hobane u tsoile Egepeta ka khoeli ea Abibe.jw2019 jw2019
La Navidad se originó en una época en la que el culto al Sol era muy importante en Roma”.
6 Eaba o tsoela pele ho re: “Ke ’na Molimo oa ntat’ao, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka le Molimo oa Jakobo.”jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo empezó la Navidad?
Empa beke e nngwe le e nngwe, re tshepisa Ntate ya Mahodimong “hore [re] hopola kamehla [Mora wa Hae, Jesu Kreste]” (DT&D 20:79).jw2019 jw2019
Los programas escolares giran en torno a la Navidad.
9 Moshe le Arone, Nadabe le Abihu le banna ba baholo ba mashome a supileng ba Iseraele ba nyoloha, 10 ’me ba bona Molimo oa ’nete oa Iseraele.jw2019 jw2019
2: ¿Es la Navidad una celebración basada en la Biblia?
Ka thapedi bala sengolwa sena mme o batle tshusumetso ya ho ka tseba hore o ka abelana ka eng ho tswa ho sona.jw2019 jw2019
La Navidad española
14 U thabe nakong ea mokete oa hao,+ uena le mora oa hao lemorali oa hao le lekhoba la hao le lekhabunyane la hao le Molevi le mojaki le moshanyana ea se nang ntate le mohlolohali, ba leng ka har’a liheke tsa hao.jw2019 jw2019
Sabía que estaba complaciendo a Jehová y eso era mucho mejor que miles de celebraciones de Navidad”.
Eaba o re: “Hobane Jehova Molimo oa hao o entse hore e kopane le ’na.”jw2019 jw2019
Del mismo modo, piense en lo irrespetuoso que es para con Cristo Jesús que todos los años aquellos que afirman ser sus seguidores se centren tanto en las tradiciones paganas de la Navidad y en honrar a un bebé, que no le honren a él como Rey.
88 Jehova, Molimo oa poloko ea ka,+jw2019 jw2019
Durante las Navidades, si el ambiente político lo permite, cada comunidad religiosa de la cristiandad representada allí celebra su propia misa de Navidad y conduce una procesión por Belén.
“Lefu le Hadese tsa liheloa ka letšeng la mollo.jw2019 jw2019
Con el tiempo se hizo patente que a pesar de su falso nombre, el origen pagano de la Navidad se evidenciaba en las juergas, el abuso de las bebidas alcohólicas, los jolgorios, los bailes, el intercambio de regalos, así como en la decoración de los hogares con motivos de plantas de hoja perenne.
Sehlopha se Busang se ile sa fana ka tumello ea hore ho etsoe lenaneo la k’homphieutha la phototypesetting le neng le tla finyella litlhoko tse khethehileng tsa ho phatlalatsa litaba tse molemo ka lipuo tse ngata.jw2019 jw2019
Todo aquel que la celebre o que siquiera falte al trabajo para quedarse en casa el día de Navidad será sancionado.”
4 “U se ke ua bua sena ka pelong ea hao ha Jehova Molimo oa hao a li sutumeletsa hōle hore li tlohe ka pel’a hao, ‘Ke ka lebaka la ho loka Jehova a ntlisitseng ho tla rua naha ena,’+ athe ke ka lebaka la bokhopo ba lichaba tsena Jehova a li lelekang ka pel’a hao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.