nación oor Suid-Sotho
nación
es
Federación de tribus (particularmente usado en Estados Unidos con referencia a las tribus nativas).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Suid-Sotho
sechaba
setjhaba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002.
+ ’Me Molimo a bona hore ho molemo.jw2019 jw2019
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
Lefika leo ba batlileng setšabelo ho lona,+jw2019 jw2019
Moisés pidió a su cuñado, Hobab, que sirviera de explorador a la nación de Israel en su peregrinaje desde las inmediaciones del monte Sinaí hasta la Tierra Prometida [it-1-S pág.
+ Le se ke la jala peō kapa la kotula litlhaku tse qhalaneng kapa la bokella merara ea lifate tsa morara tse sa faoloang.jw2019 jw2019
Este milagro probó que el nuevo pacto había entrado en vigor y señaló el nacimiento de la congregación cristiana y de la nueva nación del Israel espiritual, “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16; Hebreos 9:15; 12:23, 24).
Kopano le ba bang ho re thusa jwang ho ba bongweng le Modimo?jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿De qué manera serán mecidas las naciones y caerá sobre ellas la oscuridad?
Tumello ya phetolelo: 6/16.jw2019 jw2019
Remitiéndose a la profecía de Revelación 17:8, declaró sin dejar lugar a dudas: “De nuevo surgirá la asociación de las naciones del mundo”.
Re ka kgetha ha bonolo feela molaetsa wa evangedi o re o ratang, ra taka setsi ho o potoloha, yaba re o fetola taba rere re fumane kgubu ya evangedi.jw2019 jw2019
“EL MAYOR de los errores es confundir el desarme con la paz”, dijo Winston Churchill cinco años antes de que las naciones se envolvieran en la segunda guerra mundial.
U tla lopolla letsibolo le leng le le leng la bara ba hao.jw2019 jw2019
Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe.
+ 21 Phooko e boea bo bongata e emela morena oa Greece;+ ha e le lenaka le leholo le neng le le pakeng tsa mahlo a eona, le emela morena oa pele.jw2019 jw2019
Las naciones no solo han pasado por alto los procedimientos de paz de la O.N.U., sino que se han burlado de sus decisiones para zanjar los conflictos y las han desafiado abiertamente.
Haeba u ipaka u le bohlale ka mokhoa oo u sebelisang chelete ka oona, mohlomong ho ke ke ha nka nako e telele pele batsoali ba hao ba u fa boikarabelo bo eketsehileng ba lichelete.jw2019 jw2019
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
+ 40 Ke ile ka qetoa ke mocheso motšehare le ke serame bosiu, ’me boroko bo ne bo baleha mahlong a ka.jw2019 jw2019
Explica: “Por ejemplo, en Polonia la religión se alió con la nación, y la iglesia se convirtió en antagonista obstinada del partido dirigente; en la RDA [anteriormente la Alemania Oriental], la iglesia suministró gratuitamente espacio para los disidentes y les permitió usar edificios eclesiásticos para asuntos de organización; en Checoslovaquia, cristianos y demócratas se conocieron en prisión, llegaron a apreciarse unos a otros, y al fin se unieron”.
+ 4 Eaba noha e re ho mosali: “Ka sebele le ke ke la shoa.jw2019 jw2019
Esta obra continuará hasta el fin del sistema de cosas, pues Jesús también dijo: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:3, 14).
+ O ne a se na molato har’a batho ba mehleng ea hae.jw2019 jw2019
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.
Ha ba ntse ba buisana, morali’abo rōna o ile a hlokomela hore mosali enoa o hlompha Bibele haholo.jw2019 jw2019
No obstante, con anterioridad, en los mismos días del profeta, gran parte de la nación ya estaba sumida en la oscuridad espiritual, un hecho que lo motivó a dar esta exhortación a sus compatriotas: “Oh hombres de la casa de Jacob, vengan y andemos a la luz de Jehová” (Isaías 2:5; 5:20).
+ U se ke ua nka morali oa mora oa hae le morali oa morali oa hae hore u apole bofeela ba hae.jw2019 jw2019
En respuesta Jesús señala a un tiempo futuro en que habrá guerras, ‘nación contra nación y reino contra reino’, escaseces de alimento, terremotos, aumento del desafuero, la predicación de “estas buenas nuevas del reino” por toda la Tierra, el nombramiento del “esclavo fiel y discreto [...] sobre todos sus bienes”, y muchos otros rasgos de la señal compuesta que ha de indicar ‘la llegada del Hijo del hombre en su gloria para sentarse sobre su glorioso trono’ (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Ha ba le tseleng ba kopana le barab’abo rōna ba bangata ba neng ba thusana mathateng a bakiloeng ke tšisinyeho ea lefatše.jw2019 jw2019
En vista de la magnitud y el carácter internacional del fenómeno, muchas naciones se han unido rápidamente para combatirlo.
Ho ea ka tefello e lekantsoeng+ ke moprista, kahoo e tla ba joalo.jw2019 jw2019
Jehová contestó su oración, y Salomón se hizo famoso por ser un rey muy sabio y tener una nación muy rica.
Efela ke nnete, lefatshe la rona le na le mme le ntse le tswela pele ho hloka phethahalo.jw2019 jw2019
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
+ 4 Haeba batho ba heno ba qhalakantsoeng ba le pheletsong ea maholimo, Jehova Molimo oa hao o tla u bokella ’me o tla u nka teng.jw2019 jw2019
(Note que la salvación de “todo Israel” se logra, no por la conversión de todos los judíos, sino por ‘entrar’ gente de las naciones gentiles.
23 “‘Moprista a ngole lithohako tsena bukeng+ ’me a li hlakolele+ ka har’a metsi a babang.jw2019 jw2019
Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
+ Ke ’na Jehova Molimo oa lōna.jw2019 jw2019
(Génesis 3:15.) La nación de Israel prefiguró al Reino, sobre todo durante el reinado de Salomón.
15 Molimo a tsoela pele ho re ho Abrahama: “Ha e le mosali oa hao Sarai, u se ke ua mo bitsa Sarai, hobane lebitso la hae ke Sara.jw2019 jw2019
Dios dice a Sión: “El pequeño mismo llegará a ser mil, y el chico una nación poderosa.
Ke ka lebaka leo lebitso la motse e leng Beerseba,+ ho fihlela kajeno.jw2019 jw2019
Babilonia despojará y traicionará a las naciones que conquiste, Judá entre ellas.
Ebang o sena bopaki bo tiileng ba ntho tsena, etsa se hlokehang ho bo fumana.jw2019 jw2019
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.
17 Ho tsoa molokong oa Benjamine, Gibeone+ le lekhulo la eona, Geba+ le lekhulo la eona, 18 Anathothe+ le lekhulo la eona, le Almone+ le lekhulo la eona; metse e mene.jw2019 jw2019
El Gran Médico, Jesucristo, aplicará el valor de su sacrificio de rescate “para la curación de las naciones”.
33 Joale Zelofehade mora oa Hefere o ne a se na bara, empa a e-na le barali,+ ’me mabitso a barali ba Zelofehade e ne e le Mahela le Noe, Hogla, Milka le Tirza.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.