culinario oor Thai

culinario

/ku.li.ˈna.rjo/ adjektief manlike

Relativo a o utilizado en la cocina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สูทศาสตร์

adjektief

เกี่ยวกับครัว

Soortgelyke frases

hierbas culinarias
พืชปรุงแต่งกลิ่นรสอาหาร · พืชสดสวนครัว · พืชสวนครัว

arte culinario
การครัว · ศิลปะการปรุงอาหาร

voorbeelde

La azucena ha sido un ingrediente culinario desde hace mucho tiempo.
ดอกไม้ จีน ซึ่ง มี สี ตั้ง แต่ โทน สี เหลือง ไล่ ไป จน ถึง โทน สี แดง ใช้ ทํา เป็น อาหาร มา นาน แล้ว.

Sin embargo, durante mucho tiempo, el estatus venerado del pollo continuó existiendo junto con su estatus culinario.
อย่างไรก็ตาม บทบาทเดิมของมัน ก็ยังคงอยู่ต่อมาอีกนาน คู่ขนานไปกับบทบาทในด้านอาหาร

“Las escuelas han dicho que los niños han mejorado su habilidad culinaria, que se desperdicia menos comida y que las familias tienen un tema más de conversación.”
หนังสือ พิมพ์ กล่าว ว่า “โรง เรียน ต่าง ๆ ได้ รายงาน ว่า ทักษะ การ ทํา อาหาร ของ เด็ก ดี ขึ้น, อาหาร เหลือ ทิ้ง มี น้อย ลง, และ ครอบครัว มี เรื่อง ใหม่ ๆ ให้ คุย กัน.”

Hay muchos peces que entran en esta cosa de pescado blanco pero la manera contar la historia, creo, es a través de esa pieza clásica de la innovación culinaria yanqui, el sándwich Filet-O-Fish.
ปลาจํานวนมาก ถูกหมุนเวียนเข้ามา ในประเภทที่เรียกว่า ปลาสีขาวนี้ แต่วิธีที่จะเล่าเรื่องนี้ ผมว่า คือเล่าผ่านชิ้นงานคลาสสิก ของนวัตกรรมการประกอบอาหารอเมริกัน คือ แซนวิช Filet-O-Fish

El destino del pueblo depende de tu clima culinario.
อนาคตของเมืองนี้ทั้งเมือง.. ขึ้นอยู่กับสายฝนหลากอาหารของเธอ..

Chris Oliver, diseñador culinario de Los Ángeles, comenta que las imitaciones plásticas de comida son ideales para las maratónicas sesiones que toma la filmación de una escena.
คริส โอลิเวอร์ นัก ออก แบบ ด้าน อาหาร ใน ลอสแอนเจลิส บอก ว่า อาหาร ปลอม เหมาะ จะ ใช้ ใน ฉาก ภาพยนตร์ ที่ ใช้ เวลา ถ่าย ทํา นาน.

También tiene buenas dotes culinarias...
ฝีมือทําอาหารสุดยอดไปเลย...

Aunque, como dice la revista American Journal of Public Health, los aceites vegetales hidrogenados o parcialmente hidrogenados que se encuentran en casi todas las margarinas y demás materias grasas vegetales de uso culinario pueden elevar el LDL y reducir el HDL.
ใน อีก ด้าน หนึ่ง วารสาร สาธารณสุข อเมริกัน (ภาษา อังกฤษ) สังเกต ว่า น้ํามัน พืช ที่ ผ่าน กระบวนการ เติม ไฮโดรเจน เข้า ไป หรือ เติม เป็น บาง ส่วน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ พบ ใน ผลิตภัณฑ์ เนย เทียม และ เนย ขาว ที่ ใช้ ทํา ขนม สามารถ เพิ่ม แอล ดี แอล และ ลด เอช ดี แอล ได้.

El prejuicio culinario, como cualquier otro, puede resultar muy difícil de vencer.
อคติ ใน เรื่อง การ ประกอบ อาหาร ก็ เหมือน กับ อคติ เรื่อง อื่น ๆ คือ เอา ชนะ ได้ ยาก.

Durante la década de los cincuenta, cuando esta especialidad culinaria ya era popular en la zona occidental de Japón, él la introdujo en el gran Tokio.”
เขา บุกเบิก การ ทํา ปลา ปักเป้า เป็น อาหาร ใน เขต โตเกียว และ ปริมณฑล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1950 เมื่อ ปลา นั้น เป็น ที่ นิยม กัน แล้ว ใน ภาค ตะวัน ตก ของ ญี่ปุ่น.”

“Su gusto es tan fuerte e inconfundible que cualquier plato sazonado con maní molido adquirirá un sabor similar —señala la escritora sobre temas culinarios Anya von Bremzen—.
นัก เขียน เรื่อง อาหาร ชื่อ อัน ยา ฟอน เบรมเซน กล่าว ว่า “ถั่ว ลิสง มี รสชาติ เข้มข้น และ โดด เด่น มาก จน ทํา ให้ อาหาร ต่าง ๆ ที่ ปรุง ด้วย ถั่ว ลิสง มี รสชาติ คล้าย ๆ กัน.

Soy Isabella Oliveira y esto es " Pasión Culinaria ".
ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า เสนอเปิบพิศวาส

Un fruto nutritivo y con muchas aplicaciones culinarias
อาหาร ที่ มี คุณค่า และ มี ประโยชน์ สารพัด

Los centroamericanos han aprovechado muy bien los atributos culinarios y limpiadores del itabo.
ชาว อเมริกา กลาง ใช้ ประโยชน์ จาก คุณสมบัติ ของ ต้น ยัคคา ใน การ ทํา อาหาร และ การ ซัก ล้าง.

No obstante, la preparación del fugu no es en absoluto un arte culinario que puedan practicar pescadores aficionados.
อย่าง ไร ก็ ตาม การ เตรียม ปลา ปักเป้า เป็น อาหาร ไม่ ใช่ งาน สําหรับ นัก ตก ปลา สมัคร เล่น ที่ จะ ทํา ได้ ด้วย ตน เอง.

Tu currículum dice que te graduaste en arte culinario francés.
ประวัติของคุณบอกว่าคุณเคยเรียน ศิลปะการทําอาหารฝรั่งเศส

Soy mormón, dueño de un restaurante y experto culinario
ผมเป็นมอรมอน และเจ้าของร้านอาหาร

También abundan en el chocolate, el coco y sus aceites, las grasas vegetales de uso culinario y el aceite de palma.
ยัง มี อย่าง อุดม ด้วย ใน ช็อกโกแลต, มะพร้าว และ น้ํามัน มะพร้าว, เนย ขาว, และ น้ํามัน ปาล์ม.

Aquello fue el fin de mis experimentos culinarios.
การ ทดสอบ ฝีมือ ทํา อาหาร ของ ผม เป็น อัน สิ้น สุด ลง แค่ นั้น.

Sin embargo, el vinagre se utiliza principalmente con propósitos culinarios.
แต่ น้ํา ส้ม ส่วน ใหญ่ ถูก ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร.

¿Qué puede decirse de la afición culinaria de la reina Isabel?
จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ที่ สมเด็จ พระ ราชินีนาถ เอลิซาเบท ที่ 1 ทรง โปรด อาหาร ที่ ปรุง ด้วย ลาเวนเดอร์?

Certificado en artes culinarias.
ประกาศนีย์บัตรศิลปการปรุงอาหาร

Y el otro, quizá poder llevar a las personas hacia algo un poco más técnico, tal vez un poco más científico, quizá un poco más culinario, de lo esperado.
สอง เราอาจดึงดูดให้ผู้คน หันมาสนใจในด้านเทคนิคมากขึ้นได้ อาจได้ความรู้วิทยาศาสตร์มากขึ้น หรือหลักการทางการปรุงอาหารมากขึ้น ซึ่งในตอนแรกคงเป็นไปได้ยาก

En las cadenas de comida preparada, los relojes automáticos de cocina eliminan la posibilidad de que un joven adquiera la más mínima habilidad culinaria’.
ที่ ร้าน ขาย ฟาสต์ฟูด เครื่อง หุง ต้ม ที่ ตั้ง เวลา อัตโนมัติ ขจัด โอกาส สุด ท้าย ที่ เด็ก หนุ่ม สาว สามารถ จะ เรียน ได้ เพียง น้อย นิด เกี่ยว กับ ความ ชํานาญ ใน การ ปรุง อาหาร.’