marta oor Thai

marta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

หมาไม้

ผ้าพันคอขนสัตว์

naamwoord

มาร์เทน

naamwoord

Me he topado con nutrias, martas, leones marinos y multitud de focas.
ผมเคยเห็นตัวนาก, ตัวมาร์เทน, สิงโตทะเล, และแมวน้ําเป็นฝูง.

Marta

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

abrigo de marta
เสื้อโค้ตขนเซเบิล

Marta de Suecia
เจ้าหญิงมาร์ธาแห่งสวีเดน

marta fuina
หมาไม้

voorbeelde

”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior.
“วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน.

Dijo a Marta: “Yo soy la resurrección y la vida.
พระองค์ ได้ ตรัส แก่ มาธา ว่า “เรา เป็น เหตุ ให้ คน ทั้ง ปวง เป็น ขึ้น และ ให้ มี ชีวิต.

20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.

▪ La Conmemoración se celebrará el martes 2 de abril de 1996.
▪ การ ฉลอง อนุสรณ์ จะ มี ขึ้น ใน วัน อังคาร ที่ 2 เมษายน 1996.

“Me da mucha rabia que mis padres y mis profesores me comparen con otra gente.”—Marta.
“ฉัน รู้สึก หงุดหงิด มาก ๆ เวลา ที่ พ่อ แม่ หรือ ครู เปรียบ เทียบ ฉัน กับ คน อื่น.”—มีอา.

AL ACERCARSE el fin del martes 11 de Nisán, Jesús termina de instruir a los apóstoles en el monte de los Olivos.
ขณะ ที่ วัน อังคาร ที่ 11 เดือน ไนซาน จบ ลง พระ เยซู เลิก การ สอน อัครสาวก บน ภูเขา มะกอก เทศ.

Aquí viven Marta, María y su hermano Lázaro.
มาธา มาเรีย และ ลาซะโร น้อง ชาย มี บ้าน อยู่ ที่ นี่.

De hecho, no hará falta mucho tiempo para que aumente la temperatura en Marte; probablemente menos de 20 años.
จริง ๆ แล้วมันใช้เวลาไม่นานนัก ที่อุณหภูมิบนดาวอังคารจะเริ่มสูงขึ้น บางที อาจจะน้อยกว่า 20 ปี

Jesús indicó a Marta que llegaría un día en que las personas vivirían sin tener que morir jamás.
พระ เยซู ทรง บอก มาธา ว่า จะ มี เวลา หนึ่ง ที่ ผู้ คน จะ มี ชีวิต อยู่ โดย ไม่ ตาย เลย.

Hoy Marte es muy, muy seco.
วันนี้ ดาวอังคารแห้งผาก

Martes Pagó 500 a un empleado.
วันอังคาร จ่ายให้ลูกจ้าง 500

Una princesa de Marte.
เจ้าหญิงดาวอังคาร

Marta dio un pequeño respingo, como si se acordaba de algo.
มาร์ธาให้เป็นจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นถ้าเธอจําบางสิ่งบางอย่าง

Porque, en promedio, la temperatura en Marte es de unos muy atractivos 60 grados bajo cero.
เพราะว่า โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิของดาวอังคาร คือลบ 60 องศาเซลเซียส ซึ่งไม่ค่อยจะเป็นมิตรเท่าไร

Y, aunque Marte tiene una atmósfera, podemos ver que es mucho más delgada que la terrestre.
ถึงอย่างนั้น ดาวอังคารก็มีชั้นบรรยากาศ เราจะเห็นเส้นที่บางกว่าของโลกมาก

Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป มาร์ทา คง ยิ่ง สงสัย ว่า ทําไม พระ เยซู ยัง ไม่ เสด็จ มา.

Un investigador dijo, "Preocuparse por la seguridad y todo lo relacionado con la IA es como preocuparse por la superpoblación en Marte".
นักวิจัยคนหนึ่งเคยพูดว่า "กังวลเรื่องความปลอดภัยของปัญญาประดิษฐ์ ก็จะเหมือนกับกังวล เรื่องประชากรจะล้นดาวอังคาร"

Tiene clase de Zumba los Martes.
วันอังคารเขาต้องไปเรียนซัมบ้า

b) ¿Qué revelaron las palabras de Marta?
(ข) คํา พูด ของ มาร์ทา ใน โยฮัน 11:27 แสดง ว่า เธอ เป็น คน แบบ ไหน?

Y luego el martes, se puede decir una es el martes, si había Umama 300 calorías y Bill habían establecido 300 calorías, entonces yo también había para comer 300 calorías.
จากนั้นในวันอังคาร คุณอาจบอกว่า a คือวันอังคาร หากอุมามา กิน 300 แคลอรีและบิลกิน 300 แคลอรี ดังนั้นผมก็ต้อง กินไป 300 แคลอรี

Como Jesús estaba lejos en aquel momento, Marta y María le enviaron un mensajero para decírselo.
ดัง นั้น มาธา กับ มาเรีย จึง ส่ง ข่าว ถึง พระ เยซู ว่า ลาซะโร น้อง ชาย ของ พวก เธอ ป่วย.

Martes
วันอังคาร

Hay regiones de Marte, donde, por alguna razón, no comprendemos por qué en este punto la superficie está muy, muy altamente magnetizada.
มีบางบริเวณบนดาวอังคาร ที่ซึ่ง ด้วยบางสาเหตุ ที่เรายังไม่เข้าใจ ณ ปัจจุบัน พื้นผิวดาวเคราะห์ ถึงมีสภาวะแม่เหล็กอย่างสูง

MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra.
มาร์ทา นึก ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ถ้ํา ที่ มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด ไว้.

(Juan 4:7, 25, 26.) También un suceso que tiene que ver con Marta y María muestra claramente que, a diferencia de los líderes religiosos judíos, Jesús no creía que una mujer no tuviera derecho a dejar temporalmente a un lado los utensilios de cocina para aumentar su conocimiento espiritual.
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น.