momento oor Thai

momento

/mo'mento/ naamwoord manlike

Instante preciso en el tiempo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ครู่

naamwoord

Si tuviera un momento, ¿Podría echarle una mirada a estos?
คุณพอจะมีเวลาซักครู่ ที่จะช่วยดูพวกนี้ให้ผมเร็ว ๆ ได้มั้ย?

เดี๋ยว

naamwoord

Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente.
อีกเดี๋ยวผมจะบอกคุณว่าความสุขแบบนี้มันยังไม่เพียงพอ

วินาที

naamwoord

Haz que esos productores se enamoren de ti en ese momento en el escenario.
ทําให้ โปรดิ๊วเซอร์ พวกนั้นหลงรักเธอ ในวินาทีที่เธอยืนอยู่บนเวที

แป๊บเดียว · จุดหนึ่งของเวลา · ชั่วครู่ · เวลา

Soortgelyke frases

en ese momento
ตอนนี้

momento de fuerza
โมเมนต์

momento decisivo
วิกฤต

plan a partir de un momento específico
แผน ณ จุดใดจุดหนึ่งของเวลา

escala sismológica de magnitud de momento
มาตราขนาดโมเมนต์

hasta el momento
ก่อนหน้านี้

momento angular
โมเมนตัมเชิงมุม

por el momento
ชั่วคราว

Momento de inercia
โมเมนต์ความเฉื่อย

voorbeelde

Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces.
ช่วงเวลาเหล่านั้นคือตอนนี้ และมันก็กําลังนับถอยหลังลงไปเรื่อยๆ และช่วงเวลาเหล่านั้นมันกําลังเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว

Teniendo el mejor momento de su vida.
ได้มีเวลาใช้เวลาของเธอ

Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.
ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ.

Y la causalidad requiere un momento de discusión.
และเราก็ควรจะมานั่งคิดถึงเรื่อง สาเหตุและผลกระทบกันใหม่

Cabe señalar que en cierto momento hubo que remodelar el local, y fue un Comité Regional de Construcción español el que se encargó de supervisar a los entusiastas trabajadores de las dos congregaciones.
เมื่อ ถึง เวลา ต้อง ปรับ ปรุง หอ ประชุม คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ที่ อยู่ ใน สเปน ได้ เข้า มา ดู แล โครงการ นี้ และ พี่ น้อง ทั้ง สอง ประชาคม ก็ ช่วย กัน ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น.

Este es un buen momento para recordarte, Howard, que la amistad requiere cierta reciprocidad.
นี่อาจเป็นโอกาสเหมาะที่จะชี้ให้เห็น ว่ามิตรภาพต้องมีทั้งให้และรับนะ

¿Nos disculpa un momento?
ขอเวลาผมสักครู่นะครับ

15 El deber de ayudarnos mutuamente no se limita a los momentos en que peligra la paz y unidad de la congregación.
15 แน่นอน ความ รับผิดชอบ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เพียง เมื่อ สันติ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม ถูก คุกคาม.

Desde ese momento comenzaron a abordarnos con mayor libertad y a escuchar lo que les decíamos acerca del Reino de Dios.
ตั้ง แต่ นั้น พวก เขา เริ่ม เข้า หา เรา อย่าง สะดวก ใจ ยิ่ง ขึ้น และ ฟัง สิ่ง ที่ เรา พูด เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ คริสเตียน ปลอม ซึ่ง เป็น เหมือน วัชพืช จะ ถูก แยก ออก จาก คริสเตียน แท้ ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี.

¿Estuvo solo con ella en algún momento?
เขาอยู่คนเดียวว่างั้นเถอะ

Así se cumplió una misión que en algunos momentos pareció imposible.
ด้วย ประการ ฉะนี้ ภารกิจ ซึ่ง บาง ครั้ง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ก็ สําเร็จ ลุ ล่วง.

Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
ดู เหมือน ว่า เมื่อ ‘ท้องฟ้า แหวก ออก’ ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา นั้น ความ ทรง จํา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ก่อน มา เป็น มนุษย์ ได้ กลับ คืน มา สู่ พระองค์.—มัดธาย 3:13-17.

Dé su testimonio en cuanto a la doctrina: al final de la clase y en cualquier momento que el Espíritu le inspire a hacerlo.
แสดงประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับหลักคําสอน—เมื่อจบชั้นเรียนและเมื่อใดก็ตามที่พระวิญญาณทรงกระตุ้นเตือนท่าน

Ahora no es un buen momento.
ชั้นคิดว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะนะ

Sucediendo en estos momentos.
อะฮ่ะตอนที่เรากําลังคุยกันนี่แหละ

16 Si se encuentra con alguien de una religión no cristiana y no se siente bien preparado para darle testimonio en ese momento, aproveche la oportunidad para conocerlo, ofrézcale un tratado, déle su nombre y pídale el suyo.
16 ถ้า คุณ พบ คน ใน ศาสนา ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน และ รู้สึก ไม่ ค่อย พร้อม จะ ให้ คํา พยาน ใน ทันที ให้ ใช้ โอกาส นั้น ทํา ความ คุ้น เคย ก็ พอ ให้ แผ่น พับ และ บอก ชื่อ กัน.

Sin embargo, en una de las pausas del mediodía, el hermano Joseph Rutherford, quien supervisaba la obra en ese momento, quiso hablar conmigo.
อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง พัก กิน อาหาร กลางวัน บราเดอร์ โจเซฟ รัทเทอร์ฟอร์ด ผู้ ดู แล กิจการ สมัย นั้น ขอ พูด กับ ผม.

Una bifurcación en el camino que me trajo a este momento con ustedes.
branchpoint บนท้องถนนที่นําฉัน ถึงช่วงเวลานี้กับพวกท่าน

SW: Siento que ella debe tener esos momentos, pues ella nunca me ha hecho nada malo pero yo soy la más joven, soy la hermana más joven.
เซเรนา: ฉันรู้สึกว่าน่าจะเป็น เธอที่มีช่วงเวลานั้น เพราะเธอไม่เคยทําอะไรไม่ดีกับฉันเลย แต่ว่าฉันอายุน้อยที่สุด ฉันเป็นน้องสาวคนเล็กสุด

En ningun momento ́y'llega a ser 0 en esta gráfica.
สมมุติว่าเรามีลบ 3x กําลังสอง บวก 12x บวก 1 เท่ากับ 0

Así no viviremos solo para el momento.
ฉะนั้น เรา จึง ไม่ เพียง มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ขณะ นี้ เท่า นั้น.

En estos momentos, los más difíciles de su vida, Magallanes recibe la visita de un viejo amigo, el famoso navegante Juan de Lisboa.
ตอน ที่ ชีวิต ของ แมกเจลแลน ตก อับ อย่าง ยิ่ง นั้น จัวอาว แห่ง เมือง ลิสบอน นัก เดิน เรือ ที่ มี ชื่อ โด่งดัง ซึ่ง เป็น เพื่อน เก่า ได้ มา เยี่ยม เขา.

Obedeciendo en todo momento las leyes y los principios divinos.
โดย ดําเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ สอดคล้อง กับ กฎหมาย และ หลักการ ของ พระเจ้า ตลอด เวลา.

Ha llegado el momento culminante de nuestras vacaciones.
เป็น จุด สุด ยอด แห่ง การ พัก ร้อน ของ เรา.