Credencial oor Tagalog
Credencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Liham ng pagtitiwala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
credencial
es
Tarjeta que sirve para acreditar la identidad del titular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a las credenciales y confiabilidad de otros historiadores antiguos del período clásico, lo siguiente es digno de mención:
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
En vez de 100 sabios, el nuevo pontífice, que había tomado el nombre de Gregorio X, envió solo dos frailes con las credenciales correspondientes y la potestad de ordenar sacerdotes y obispos, así como regalos para el Kan.
Kung kaya, gagamitin ko, bilang metapora, ang ugnayang ito:jw2019 jw2019
Pablo disfruta de la más alta situación en lo que a credenciales seglares se refiere, pero considera que todo esto es basura a causa del “sobresaliente valor del conocimiento de Cristo”; también prosigue hacia el premio y anima a otros a hacer lo mismo (3:4-21)
Dahil ako ang panganay sa pamilya, alam kong mahalaga ang pagiging mabuting halimbawa.jw2019 jw2019
11 Aunque Jesús tenía todas las credenciales como Mesías, la gran mayoría de los judíos de su día se negaron a reconocerlo.
Ganiyan ang sinabi ng isang mambabasa mula sa timog India.jw2019 jw2019
En él se realizan numerosas recepciones oficiales, especialmente la de presentación de credenciales de diplomáticos acreditados ante nuestro Gobierno.
Bukod diyan, mahirap isipin na sasadyain ng isang manunulat na Hebreo na mag-imbento ng isang banyagang ninunong babae para kay David, na unang hari sa maharlikang linya ni Juda.WikiMatrix WikiMatrix
“Quinta: No se requiere que el profeta tenga capacitación terrenal en particular ni credencial alguna para hablar sobre cualquier tema o actuar sobre cualquier asunto en cualquier momento.
Pero ayaw ko nang makakita ulit ng power tool!LDS LDS
De esa manera, cuando apareciera el “Agente Principal”, sería como si llegara con cartas credenciales que probaran su identidad (Hebreos 12:2).
Ang lansakang krimen sa sekso na ginawa ng mga lalaki ng Gibeah at ang kasunod na mga pangyayari na halos ikinalipol ng tribo ni Benjamin ay malamang na naganap ilang taon lamang pagkamatay ni Josue.jw2019 jw2019
Estas credenciales, aunadas al método que seguía para obtener conocimiento, permiten suponer que Papías estaba bien informado.
(Lev 18:3) Yamang hiwalay na sa Diyos, ang iba’t ibang grupo ng mga tao ay gumawa ng maraming idolo para sa kanilang kathang-isip na mga bathala.—Deu 12:30; 2Ha 17:29, 33.jw2019 jw2019
Quinta: No se requiere que el profeta tenga ninguna instrucción ni credenciales terrenales particulares para hablar sobre cualquier tema ni para actuar respecto a cualquier asunto en cualquier momento.
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isang partikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antas ng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.LDS LDS
De la misma manera, siglos antes, Moisés realizó milagros para establecer sus credenciales como siervo de Dios.
Pinahintulutan ng Lupong Tagapamahala ang paggawa ng isang computerized phototypesetting system na tutugon sa pantanging mga pangangailangan sa paghahayag ng mabuting balita sa maraming wika.jw2019 jw2019
Cuando un embajador se presenta ante un Estado extranjero, tiene que mostrar las cartas credenciales para que se le reconozca como tal.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
Ambos fueron excepcionalmente mansos y humildes (Nú 12:3; Mt 11:28-30) y tuvieron las credenciales más convincentes de que Dios los había enviado: sorprendentes milagros de muchas clases, en los que Jesús superó a Moisés al resucitar a los muertos. (Éx 14:21-31; Sl 78:12-54; Mt 11:5; Mr 5:38-43; Lu 7:11-15, 18-23.)
Saang direksiyon nakaharap ang tabernakulo at ang templo?jw2019 jw2019
15 La alarma del prudente se dispara sobre todo si quien le hace la recomendación no tiene credenciales o la preparación debida.
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
“En vista de que los masajes están ganando aceptación, los consumidores empiezan a interesarse por las credenciales de los masajistas, y deberían hacerlo”, comentó E.
Ang Hanging Gardens ng Babilonya ay isa sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
Credenciales del Mesías
Hindi ako nagsisinungaling sa iyo, Marcus.jw2019 jw2019
Ninguna persona sincera se ofenderá si procuramos comprobar sus credenciales.
23 Sa bawat uri ng pagpapagal ay may kapakinabangan,+ ngunit ang salita lamang ng mga labi ay humahantong sa kakapusan.jw2019 jw2019
¿Con qué credenciales cuenta Jesús?
Ang pananalitang “mga tirahang tore ni Ben-hadad,” na ginamit ng propetang si Amos (na nanghula noong panahon ng paghahari ni Jeroboam II) upang tumukoy sa maharlikang mga palasyo sa Damasco (Am 1:3-5; ihambing ang 2Ha 16:9), ay ginamit pa rin ni Jeremias sa katulad na paraan pagkaraan ng mga dalawang siglo.—Jer 49:23-27.jw2019 jw2019
Cuando los que profesan ser líderes cristianos adoptan estilos de vida opulentos, ¿no es lógico que otros duden de sus credenciales como verdaderos seguidores de Cristo, en especial si se tiene en cuenta que el apóstol Pedro dijo que Jesucristo dejó a sus seguidores un “dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención”?
Kinailangang madisiplina at mapatino ang mortalidad para sa susunod na hakbang ng ating pagiging higit na katulad ng ating Ama.jw2019 jw2019
Quinta: No se requiere que el profeta tenga ninguna instrucción ni credenciales terrenales particulares para hablar sobre cualquier tema o para actuar respecto a cualquier asunto en cualquier momento.
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.LDS LDS
Jehová le confiere la autoridad y las credenciales necesarias para cumplir con su cometido.
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.jw2019 jw2019
Pero sus únicas credenciales eran que años atrás, antes de partir de Perth, había asistido a una serie de conferencias sobre primeros auxilios.
Upang matulungan ang mga mambabasa na makinabang, isinalin ang brosyur na Apply Yourself to Reading and Writing sa mga wikang ito, at isang malawakang kampanya sa pagbasa at pagsulat ang isinasagawa sa ngayon.jw2019 jw2019
Debe tener las credenciales de paternidad literaria divina que demuestren que Dios lo ha inspirado.
Maraming diyos ang sinasamba noon sa lupain ng Ehipto.jw2019 jw2019
No apareció de improviso ni se anunció como un gran salvador y líder sin antecedentes o credenciales históricos.
Natagpuan niya ang sariling nalulumbay sa kabila ng pagsisikap niyang mapangasiwaan at mapanatiling maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Isaías 9:6 menciona las credenciales de Jesús como un Gobernante digno de recibir tal responsabilidad y que puede librarnos de nuestros temores.
(Luc 1:31-33) Samakatuwid, angkop na taglayin ni Jesu-Kristo ang titulong “ang Leon na mula sa tribo ni Juda.”—Apo 5:5.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.