Credencial
Liham ng pagtitiwala
credenciales oor Tagalog
credenciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mga katibayan ng pagkakakilanlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a las credenciales y confiabilidad de otros historiadores antiguos del período clásico, lo siguiente es digno de mención:
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
En vez de 100 sabios, el nuevo pontífice, que había tomado el nombre de Gregorio X, envió solo dos frailes con las credenciales correspondientes y la potestad de ordenar sacerdotes y obispos, así como regalos para el Kan.
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.jw2019 jw2019
Pablo disfruta de la más alta situación en lo que a credenciales seglares se refiere, pero considera que todo esto es basura a causa del “sobresaliente valor del conocimiento de Cristo”; también prosigue hacia el premio y anima a otros a hacer lo mismo (3:4-21)
Gayunman, ang mga bagong Bibliya ay inilalabas din sa mga wika na doo’y dati nang may umiiral na mga bersiyon.jw2019 jw2019
11 Aunque Jesús tenía todas las credenciales como Mesías, la gran mayoría de los judíos de su día se negaron a reconocerlo.
Dahil mapanganib kapag naligaw ang tupa:jw2019 jw2019
En él se realizan numerosas recepciones oficiales, especialmente la de presentación de credenciales de diplomáticos acreditados ante nuestro Gobierno.
Gayunman, hinayaan ni Cain na mapanaigan siya ng kasalanan ng inggit at pagkapoot, na nag-udyok sa kaniya na pumaslang.—Gen 4:3-8; ihambing ang 1Sa 15:23.WikiMatrix WikiMatrix
“Quinta: No se requiere que el profeta tenga capacitación terrenal en particular ni credencial alguna para hablar sobre cualquier tema o actuar sobre cualquier asunto en cualquier momento.
Binanggit ko sa kaniya na may Isa na lubos na nagmamahal sa kaniya, ang pinakamahalagang Persona sa buong uniberso.LDS LDS
De esa manera, cuando apareciera el “Agente Principal”, sería como si llegara con cartas credenciales que probaran su identidad (Hebreos 12:2).
19 At pumasok siya sa Jerico+ at nagdaan.jw2019 jw2019
Estas credenciales, aunadas al método que seguía para obtener conocimiento, permiten suponer que Papías estaba bien informado.
Tiyak na tumangis ang mga anghel ng langit nang itala nila ang halagang ito ng pagiging disipulo sa isang mundong madalas kumalaban sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Quinta: No se requiere que el profeta tenga ninguna instrucción ni credenciales terrenales particulares para hablar sobre cualquier tema ni para actuar respecto a cualquier asunto en cualquier momento.
6 Ito ay magagandang tanong na dapat pag-isipan nating lahat.LDS LDS
De la misma manera, siglos antes, Moisés realizó milagros para establecer sus credenciales como siervo de Dios.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
Cuando un embajador se presenta ante un Estado extranjero, tiene que mostrar las cartas credenciales para que se le reconozca como tal.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Ambos fueron excepcionalmente mansos y humildes (Nú 12:3; Mt 11:28-30) y tuvieron las credenciales más convincentes de que Dios los había enviado: sorprendentes milagros de muchas clases, en los que Jesús superó a Moisés al resucitar a los muertos. (Éx 14:21-31; Sl 78:12-54; Mt 11:5; Mr 5:38-43; Lu 7:11-15, 18-23.)
5 Sa gayon ay lumisan ang mga anak ni Israel mula sa Rameses+ at nagkampo sa Sucot.jw2019 jw2019
15 La alarma del prudente se dispara sobre todo si quien le hace la recomendación no tiene credenciales o la preparación debida.
Pagkalipas ng maraming taon, nang umawit sina Barak at Debora ng isang maringal na awit ng tagumpay, ipinaalaala nila na ang mga Rubenita ay hindi sumama sa kanila sa pakikipagbaka kay Sisera.jw2019 jw2019
“En vista de que los masajes están ganando aceptación, los consumidores empiezan a interesarse por las credenciales de los masajistas, y deberían hacerlo”, comentó E.
Isinalin ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Credenciales del Mesías
Halimbawa, sa lugar na ito’y may natagpuang mga hawakan ng banga na nagtataglay ng itinuturing ng ilang iskolar na tatlong titik Hebreo para sa m-s-p, na posibleng isang pinaikling anyo ng Mizpa.jw2019 jw2019
Ninguna persona sincera se ofenderá si procuramos comprobar sus credenciales.
Iyan pa rin ang mensahe ng Kanyang mga lingkod sa mundo.jw2019 jw2019
¿Con qué credenciales cuenta Jesús?
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
Cuando los que profesan ser líderes cristianos adoptan estilos de vida opulentos, ¿no es lógico que otros duden de sus credenciales como verdaderos seguidores de Cristo, en especial si se tiene en cuenta que el apóstol Pedro dijo que Jesucristo dejó a sus seguidores un “dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención”?
‘Nakipaglaban ang mga Bituin kay Sisera.’jw2019 jw2019
Quinta: No se requiere que el profeta tenga ninguna instrucción ni credenciales terrenales particulares para hablar sobre cualquier tema o para actuar respecto a cualquier asunto en cualquier momento.
Ito ang paraang ipinagkaloob ng Ama kung saan binabago, o ibinabaling natin ang ating mga iniisip, ginagawa, at ang ating pagkatao para maging mas katulad tayo ng Tagapagligtas.24 Hindi lamang ito para sa malalaking kasalanan kundi ito ay pang-araw-araw na pagsuri sa sarili at pag-unlad25 na tumutulong sa atin na madaig ang ating mga kasalanan, pagkakamali, kahinaan, at mga pagkukulang.26 Sa pamamagitan ng pagsisisi, tayo ay nagiging “tunay na tagasunod” ni Cristo, na nagpupuspos sa atin ng pag-ibig27 at nag-aalis sa ating mga takot.28 Ang pagsisisi ay hindi isang alternatibong plano kung sakaling mabigo ang ating planong mamuhay nang perpekto.29 Ang tuluy-tuloy na pagsisisi ang tanging paraan na magdadala sa atin ng habambuhay na kagalakan at magbibigay sa atin ng pagkakataon na makabalik sa piling ng ating Ama sa Langit.LDS LDS
Jehová le confiere la autoridad y las credenciales necesarias para cumplir con su cometido.
Pagkalipas ng ilang panahon, si Abel ay naghandog sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Pero sus únicas credenciales eran que años atrás, antes de partir de Perth, había asistido a una serie de conferencias sobre primeros auxilios.
Ang kanilang pagiging handang sumunod sa mga turo ni Kristo at ang kanilang Kristiyanong mga katangian ang pinagmumulan ng lakas sa panahon ng gayong mga problema at, pinakamahalaga, sa dumarating na unos ng Armagedon.jw2019 jw2019
Debe tener las credenciales de paternidad literaria divina que demuestren que Dios lo ha inspirado.
Dagdag pa rito, sinabi ng mga kritiko na ang paggamit ng semento, gaya ng inilalarawan sa Aklat ni Mormon, ay hindi kayang gawin ng mga sinaunang Amerikanong ito—hanggang sa matagpuan ang mga sementong gusali sa sinaunang Amerika.jw2019 jw2019
No apareció de improviso ni se anunció como un gran salvador y líder sin antecedentes o credenciales históricos.
Tinawag na Alot sa King James Version.—1Ha 4:16.jw2019 jw2019
Isaías 9:6 menciona las credenciales de Jesús como un Gobernante digno de recibir tal responsabilidad y que puede librarnos de nuestros temores.
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.