administrador de descargas
tagapamahala ng pag-download
Descargas oor Tagalog
Descargas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mga download
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
descargas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revista trimestral Alaska Geographic publicó en 1979 un informe titulado Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights (La aurora boreal: asombrosas luces polares), en el que decía que “la energía eléctrica relacionada con la descarga auroral es enorme, de unos 1.000 millones de vatios, o 9 billones de kilovatios-hora al año, una cifra superior a la del consumo anual de energía eléctrica en Estados Unidos, que es algo menos de 1 billón de kilovatios-hora”.
Sa lahat ng binanggit ko, may lupa na tayo, at umuusad ang pagtatayo sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Allí se descarga, se prensa en un armazón de madera enorme y se endurece con agua.
Kaagad kong natanto na ito ang katotohanan.”jw2019 jw2019
Dijo que había “sentido como una descarga eléctrica” cuando estrechó la mano del Profeta al saludarle9. En casa de los Smith, el Profeta le enseñó muchas verdades más relacionadas con la obra de los últimos días.
Sa iba pang mga pagkakataon na ‘nagsalita’ ang Diyos, mga anghel ang ginamit bilang mga kinatawan niya upang magpahayag sa pamamagitan ng tinig.LDS LDS
De algún modo me descarga de tensiones y presiones”.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.jw2019 jw2019
El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire.
darating sa akin ang pagkaunawakung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
Durante los siguientes dos días, recoge néctar y polen, y los descarga en el nido.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”jw2019 jw2019
Vemos crecientes descargas fallidas/errores de instalación al crecer los binarios, especialmente en países con pobre ancho de banda como India.
+ 7 Dahil dito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ina, 8 at ang dalawa ay magiging isang laman’;+ kung kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.WikiMatrix WikiMatrix
Así que me descargó un golpe en la cara con ella y amenazó con matarme si volvía a desobedecerle.
Ang sinumang kumikilala sa kaniya ay pasasaganain niya sa kaluwalhatian, at pamamahalain nga niya sila sa marami; at ang lupain ay hahati-hatiin niya ukol sa isang halaga.jw2019 jw2019
El nuevo sencillo, "What About Now", fue lanzado unas semanas antes, el 23 de octubre de 2009, con descargas digitales estando disponibles el día anterior.
Ang mga pangkat ng tagapagsalin ay nagpasimula sa pamamagitan ng pagpili ng katumbas sa Cebuano, Iloko at Tagalog para sa lahat ng pangunahing mga termino sa Bibliya na ginamit sa Ingles na Bagong Sanlibutang Salin.WikiMatrix WikiMatrix
Lo que se ha descrito como “el horror oculto de la furia juvenil” que se descarga sobre los padres sigue intensificándose en Australia.
Kapaki-pakinabang sa Pagpapayo.jw2019 jw2019
El artículo de estudio de La Atalaya es la descarga más frecuente los sábados y los domingos.
27 Sapagkat nasusulat: “Matuwa ka, ikaw na babaing baog na hindi nanganganak; bumulalas ka at sumigaw nang malakas, ikaw na babaingwalang mga kirot ng panganganak; sapagkat ang mga anak ng babaing pinabayaan ay mas marami kaysa yaong sa kaniya na may asawang lalaki.”jw2019 jw2019
En consecuencia, el valle del Jordán se halla protegido de la lluvia, pues el aire descarga gran parte de su humedad a su paso por las montañas y sufre un progresivo calentamiento al dirigirse hacia el valle.
Kayo kaya ang magtanong sa mga detectives.jw2019 jw2019
Después de una pequeña descarga del quemador, el aire caliente sube hasta la corona del globo y lo eleva otro poco.
Nang malaman ng panginoon ang ginawa ng alipin niyang walang utang na loob, kaniyang ‘dinala siya sa mga tagapagbilanggo [ba·sa·ni·staisʹ], hanggang sa mabayaran niyang lahat ang pagkakautang.’—Mat 18:34, 35; ihambing ang Apo 14:11, kung saan ang salitang “pahirap” ay isinalin mula sa ba·sa·ni·smouʹ.jw2019 jw2019
Nos otorgará la sabiduría necesaria para afrontar la prueba y nos ayudará a tener presente la gran cuestión de su soberanía, la cuestión que está tras el odio injustificado que se descarga sobre sus siervos (Santiago 1:5).
12 Nang mga panahon ding iyon ay iniunat ni Herodes na hari ang kaniyang mga kamay upang pagmalupitan+ ang ilan sa mga kabilang sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Las constantes descargas de agua que les lleguen de afuera quizás los mojen ocasionalmente, pero jamás deben extinguir su ardiente llama de la fe.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.LDS LDS
Poniendo los ojos en blanco, las mujeres comienzan a temblar de pies a cabeza como si recibieran una descarga eléctrica.
Maaaring hindi pa ninyo alam ang lahat tungkol sa Kanya at hindi nauunawaan ang lahat ng Kanyang paraan, ngunit ang liwanag ng pananalig ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos at ng Liwanag ni Cristo, na taglay ninyo nang isilang kayo.jw2019 jw2019
Cada segundo, la médula ósea descarga en el sistema circulatorio de dos a tres millones de glóbulos rojos nuevos.
Kaugalian noon ni Jesu-Kristo at ng kaniyang mga alagad na pumunta sa mga sinagoga upang turuan at patibaying-loob ang mga taong naroroon.jw2019 jw2019
Descarga o imprime este artículo
Hindi na mailakad ni Matthew ang kanyang mga paa, at hindi na siya muling makalalakad kailan man,jw2019 jw2019
Dios no es injusto cuando descarga su ira, ¿verdad?
Kalaunanikinuwento ng anak sa kanyang ama ang nangyari.jw2019 jw2019
Pero, ¿cómo se acumulan las cargas eléctricas positivas y negativas para iniciar la descarga?
Pinangakuan Niya tayo ng inspirasyon at paghahayag kapag namuhay tayo nang karapat-dapat para dito.jw2019 jw2019
Sin embargo, inmediatamente después de esta descarga inicial, una sucesión de rayos y descargas de rebote recorren el mismo camino de ida y vuelta entre la nube y el suelo.
Ang gayong tao ay madaling lapitan, hindi nakatatakot, at ang kaniyang asal ay nakapagpapatibay sa espirituwalidad ng iba.jw2019 jw2019
En los años cincuenta, los científicos intentaron demostrar que la vida pudo haberse desarrollado lentamente en un océano primitivo con una atmósfera sometida a las constantes descargas de los rayos.
Sa gitna ng sinaunang mga Romano, mga tapyas na kahoy na binalutan ng pagkit ang kadalasang ginagamit sa pagsulat ng mga bagay na hindi naman pangmatagalan.jw2019 jw2019
Como seguía negándose a cooperar, lo obligaron a sujetar dos cables mientras lo sometían repetidamente a terribles descargas eléctricas.
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.jw2019 jw2019
Los someten a descargas eléctricas suaves para que eludan los cables.
Kahit nahihirapan kang tumanggap ng pagtutuwid, pasalamatan mo pa rin ang nagbigay nito.jw2019 jw2019
• Si una persona sufre la descarga de un rayo, es indispensable administrarle de inmediato la resucitación cardiopulmonar (RCP).
Pagkaraan, binigyan ni Sibia ang kaniyang kaklase ng aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan—Mga Sagot na Lumulutas at pinag-aralan nila iyon araw-araw tuwing rises sa paaralan.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.