Quebec oor Tagalog
Quebec
es
Provincia de Canadá, y la única de las provincias que ha sido reconocida como nación dentro de un Canadá unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Quebec
[ Québec ]
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Higit nang pitong milyon ang nagsasalita ng Pranses ng Quebec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quebec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
quebec
[ québec ]
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Higit nang pitong milyon ang nagsasalita ng Pranses ng Quebec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
anu ginaga wa mojw2019 jw2019
Nace una nueva era de libertad en Quebec
Upang maiwasan ang mga landas na iyon, kailangan natin ng determinayon at tapang.jw2019 jw2019
En repetidas ocasiones, lo confronté con sus declaraciones públicas de “guerra sin cuartel contra los testigos de Jehová” y su afirmación de que la Ley número 38 sería el fin de ellos en Quebec.
Si Tertullian (c.jw2019 jw2019
Me asignaron a servir en la ciudad de Quebec, pero permanecí por algún tiempo en la Hacienda del Reino, en el estado de Nueva York, donde se hallaba entonces la Escuela de Galaad.
8 “ ‘Sisipulan + ko sila at titipunin sila; sapagkat tiyak na tutubusin + ko sila, at sila ay darami, katulad niyaong mga dumami.jw2019 jw2019
Como Anne no estaba bien de salud y requería una intervención quirúrgica, regresamos a Quebec.
Kahawig din nito ang naranasan ni Anita: “Sa pagitan ng edad na 7 at 11, minolestiya ako ng isang tin-edyer.jw2019 jw2019
Con el tiempo, a la mayoría de los misioneros se les asignó a otros lugares. Algunos fueron a países africanos de habla francesa, y otros, de vuelta a Quebec.
ay hanapin ang liwanag na ito, at matapos matuklasa'y ituro ito,jw2019 jw2019
¿Se había hecho él culpable de sedición por dar a conocer los actos violentos de las chusmas contra los Testigos en Quebec, el desacato a la ley por parte de los funcionarios que trataron con ellos y las pruebas de que el obispo y otros clérigos católicos habían instigado tal comportamiento?
3 Kapag pumasok ang balakyot, papasok din ang panghahamak;+ at kasama ng kasiraang-puri+ ang kadustaan.jw2019 jw2019
A partir de entonces, muchas personas de Quebec se hicieron muy amigables.
591 Babilonyajw2019 jw2019
Se legaliza nuestra obra en Quebec
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.jw2019 jw2019
Después de trabajar en Toronto algo más de un año, me casé con Lucy Trudeau, y en el invierno de 1954 se nos asignó de precursores a Levis (Quebec).
Kahit dapat natin Siyang alalahanin palagi(nangangako tayo sa mga panalangin sa sakramento linggu-linggo na gagawin natin iyan), gayunpaman ito ang pinakasagradong araw ng taon para lalong alalahanin ang mapagmahal at determinadong mga kamay na nag-alay ng buhay upang iligtas tayo mula sa ating pagkahulog at pagkukulang, sa ating mga dusa at kasalanan.jw2019 jw2019
Durante los cuatro años que siguieron a la distribución del tratado en 1946, la cantidad de Testigos en Quebec aumentó de 300 a 1.000.
Ang liwanag ng paniniwala ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Su actuación más importante durante la guerra la llevó a cabo en el asedio de Quebec.
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.WikiMatrix WikiMatrix
Los archivos del gobierno canadiense revelan que la proscripción de los testigos de Jehová de Canadá en 1940 se produjo a instancias de una carta del cardenal Villeneuve, de Quebec, al ministro de Justicia, Ernest Lapointe.
Ang kagalakan ay nasusumpungan sa pagpapalani Jehova.jw2019 jw2019
Pronto nuestro historial estuvo limpio, no quedó ningún juicio pendiente en Quebec.
Ang isang kaugaliang isinagawa nang dakong huli, na posibleng tinutukoy sa Kristiyanong Griegong Kasulatan (Ju 7:37, 38) ngunit hindi sa Hebreong Kasulatan, ay ang pagsalok ng tubig mula sa Tipunang-tubig ng Siloam at ang pagbubuhos nito sa altar, kasama ng alak, sa panahon ng paghahandog ng pang-umagang hain.jw2019 jw2019
Al poco tiempo, el Departamento de Asuntos Legales de la Sociedad nos dio una asignación especial en el juzgado de guardia de Quebec.
Sa pamamagitan ng tipang Kautusan, naging ‘asawa’ ni Jehova ang Jerusalem bilang isang “alilang babae,” isang ‘babae’ niya, katulad ng kaugnayan ni Abraham sa kaniyang alipin at babae na si Hagar.—Gal 4:22-29; ihambing ang Isa 54:1-6.jw2019 jw2019
En 1763, Quebec, originalmente colonizada por inmigrantes católicos franceses, quedó bajo dominación británica y, por lo tanto, protestante.
Ang mga kaharian noong sinaunang mga panahon, gaya sa ngayon, ay may iba’t ibang sagisag ng maharlikang pamamahala.jw2019 jw2019
En Quebec se están logrando resultados emocionantes, pues hay un flujo de nuevos publicadores procedentes de todo nivel social, incluso de la comunidad médica.
Apat na ketonginjw2019 jw2019
Para 1947 había 1.700 casos pendientes contra los Testigos en los tribunales de Quebec.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mgatumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
Como a los ejecutivos de la compañía naviera les interesaba tener a la Sociedad como cliente, nos recibieron en ocasiones con hospitalidad, lo que aliviaba la tensión que en aquel entonces generaba el ministerio en Quebec.
Kaya't nanatili ako sa kanila, at habang sinusulat ko ang kwento,jw2019 jw2019
Esto fue algo especial, cuando se recuerda que no hace muchos años el entonces primer ministro de Quebec, Maurice Duplessis, declaró abiertamente una “guerra inmisericorde contra los testigos de Jehová” con el fin de hacerlos desaparecer.
10 Ang taong nananampalataya sa Anak ng Diyos ay may patotoong+ ibinigay sa ganang kaniya.jw2019 jw2019
Además, la [...] persecución [de los Testigos de la provincia de Quebec] desembocó en una serie de pleitos que, en los años cuarenta y cincuenta, llegaron hasta el Tribunal Supremo de Canadá.
Ano ba naman iyan, George!jw2019 jw2019
Cuando cumplió 20 años, se fue a vivir a Quebec (Canadá) porque se necesitaban más precursores.
Naiwan sa tahanan ang kaniyang asawa at dalawang maliliit na anak.jw2019 jw2019
Asistía a la escuela en Quebec, provincia de habla francesa del Canadá, y cantaba en los conciertos de la escuela cuando conocí a un estudiante que tocaba la guitarra.
Mag-partner kayo at mag-partner kayo?jw2019 jw2019
Un periódico dijo que Mercier había ordenado a la policía de Quebec “detener en el acto a cualquier Testigo declarado o de quien se sospechara que lo fuera”.
Itinawag-pansin ng Kristiyanong manunulat ng liham sa mga Hebreo na marami sa kanila ang kulang sa espirituwal na pagkamaygulang, na dapat sana ay sumulong pa nang higit.jw2019 jw2019
Mujeres que fueron detenidas en Quebec por predicar
Sa pagmamasid ko sa mga dumalo habang nagsasalita ako, napansin kong galing sila sa iba’t ibang bansa, na makikita sa kanilang mga kasuotan, kulay ng balat, salita, at iba pang mga naiibang katangian.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.