Samoa oor Tagalog
Samoa
es
Samoa (archipiélago)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Samoa
Sin embargo, durante los ocho meses que pasaron en Samoa, estabilizaron y fortalecieron mucho a los hermanos.
Magkagayunman, dahil sa pananatili nila nang walong buwan sa Samoa, tumatag at tumibay ang mga kapatid doon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la primera vez que un patriarca presidente visitaba Samoa.
Ang mga lalaki ng tribo ni Gad ay sumunod sa hanapbuhay ng kanilang mga ama na mga tagapag-alaga ng hayop.LDS LDS
En este relato, usaremos el nombre Samoa para referirnos al estado independiente.
Noong ipinaliliwanag ang kaniyang mga ikinilos sa kaniyang mga tagapaglingkod na nabigla, sinabi niya: “Ngayong patay na siya, bakit pa ako mag-aayuno?jw2019 jw2019
En Samoa, trabajamos con los consejos de las aldeas para obtener permiso para que los misioneros prediquen el Evangelio.
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.LDS LDS
Cuando la Primera Presidencia anunció en 1977 que se iba a construir un templo en Samoa, todos nosotros expresamos gozo y agradecimiento.
Hindi ako sinasanay ng navy; pinapatay ako nito.LDS LDS
Dado que unas cuarenta personas asistían a las reuniones, la sucursal de los testigos de Jehová de Australia aprobó la formación de una congregación en la ciudad de Apia, la primera de toda Samoa.
Pinagbubuklod tayo ngayon bilang isang malaking pandaigdigang pamilya sa musika at panalangin at sa tagubilin at patotoo ng ating mga Kapatid.jw2019 jw2019
Callister y yo nos reunimos con los santos que habían perdido a seres queridos como resultado del maremoto que asoló el lado este de Samoa el septiembre pasado.
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’LDS LDS
DESDE el principio notamos que la gente de Samoa Norteamericana agradecía nuestros esfuerzos por aprender su idioma y pasaba por alto los muchos errores que cometíamos.
Itinanong ni Johanna sa kanyang sarili at sa Panginoon sa personal na panalangin at pagmumuni-muni, “Ama sa Langit, ano po ang dapat kong matutuhan mula rito?”jw2019 jw2019
En 1955, cuando la sucursal de Australia me asignó a comenzar la obra de circuito en el Pacífico sur, este inmenso territorio solo contaba con dos congregaciones, una en Fiji y la otra en Samoa, aparte de seis grupos aislados.
Napapanatag ng Espiritu ng Diyos ang aking kaluluwa sa murang gulang na ito na may katiyakan ng katotohanan ng sagradong sandaling ito na humantong sa pagsisimula ng isang pandaigdigang kilusan sa buong mundo na nakatadhanang “lalaganap, hanggang sa mapuno nito ang buong mundo” (D at T 65:2).jw2019 jw2019
Por ejemplo, el zorro volador de Samoa (Pteropus samoensis) tiene una sola pareja en su vida.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Hasta 1974, la obra en Samoa se vio obstaculizada por restricciones gubernamentales que impedían la entrada de misioneros Testigos en el país.
Ipinaliwanag ng sumulat kung bakit siya humihiling ng brosyur, na sinasabi: “Gusto ko ang mga brosyur dahil sa palagay ko’y magandang ibigay ito sa ilan sa mga taong namimili sa aming tindahan ng bulaklak.jw2019 jw2019
El terremoto, cuya magnitud fue de 8.0, azotó a aproximadamente 190 km al sureste de Apia, Samoa, el 29 de septiembre de 2009, unos días antes de la conferencia general.
22 Dahil dito ay isinubsob nila ang kanilang mga mukha at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng bawat uri ng laman,+ isang tao lamang ba ang magkakasala at magagalit ka laban sa buong kapulungan?”LDS LDS
Hace poco he regresado de Samoa, tras la dedicación de otro templo, para lo cual recorrimos 16.000 kilómetros más.
Manipis at babasaging ang lupa na gawa sa buhay na bagayLDS LDS
Como sucede en otros lugares de escasos recursos, en Samoa se agradece profundamente el apoyo amoroso de los hermanos cristianos de todo el mundo (1 Ped.
Kaniyang sinira at pinagdurug-durog ang mga halang nito.jw2019 jw2019
Geoffrey Jackson, que fue misionero en Samoa y que en la actualidad forma parte del Cuerpo Gobernante, presentó esta nueva edición en una asamblea especial, organizada para varias islas, que se celebró en Apia (Samoa).
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)jw2019 jw2019
* Proporcionar ayuda en caso de desastres tras los terremotos de Haití, Indonesia y Chile; después de un maremoto en Samoa y tras un tifón en las Filipinas.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salin ng Bibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.LDS LDS
Samoa Occidental es uno de los países más pequeños del mundo, pero los testigos de Jehová también tienen una sucursal aquí.
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.jw2019 jw2019
Las buenas nuevas del Reino de Dios llegaron por primera vez a Samoa en 1931, cuando un visitante distribuyó más de cuatrocientos setenta libros y folletos entre los habitantes del archipiélago.
Kinilala nila ang kaniyang awtoridad at ang karapatan niyang magbigay ng mga utos, magsabi sa mga tao na gawin ang ilang tungkulin o iwasan ang ilang pagkilos, mag-atas ng lupain upang tahanan at sakahin, at magbigay ng awtoridad sa iba pang mga nilalang niya.jw2019 jw2019
El blackbirding consistía en reclutar isleños para las plantaciones de azúcar y algodón en Samoa, Fiyi y Australia.
Pagkatapos ng pagkatapon, ikinapit ang katawagang ito sa lahat ng mga Israelitang nagbalik (Ezr 4:12; 6:7; Ne 1:2; 5:17) at nang maglaon, sa lahat ng Hebreo sa buong daigdig, upang ipakita ang kaibahan nila sa mga bansang Gentil.jw2019 jw2019
Las campañas regulares de predicación en Samoa Norteamericana han incluido la remota isla de Swains y el grupo de islas Manua, ubicadas respectivamente a 320 kilómetros (200 millas) al norte y a 100 kilómetros (60 millas) al este de la isla de Tutuila.
Kung hihintayin natin ang panahong aalis na sila sa piling natin at saka pa lamang natin ibibigay sa kanila ang kalayaang pumili, naghintay tayo nang napakatagal.jw2019 jw2019
Se casaron y trabajaron como voluntarios internacionales tanto en el sureste de Asia como en África y Rusia antes de volver al Betel de Samoa.
at ng kinabukasan ng sangkatauhan,jw2019 jw2019
En 1971 se me asignaron conferencias de estaca en Samoa Occidental, incluso la organización de una estaca nueva en la isla Upolu.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.LDS LDS
En Samoa, jóvenes Santos de los Últimos Días participaron en un evento de dos días entre múltiples religiones donde hubo mensajes espirituales, música, baile y deportes.
Gayunman, sa panahon ng mga pulong na maliwanag na pangmadla, kung kailan ang “buong kongregasyon” gayundin ang “mga di-sumasampalataya” ay nagkakatipon sa isang dako (1Co 14:23-25), ang mga babae ay dapat “manatiling tahimik.”LDS LDS
Juntos sirvieron quince años en Samoa y ayudaron a 35 personas a aprender la verdad antes de regresar a Australia.
Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
El templo, por Scherryan P., 10 años, Samoa
Madalas akong magulat sa maaari kong matutuhan sa institute.LDS LDS
Uno de los lugares que requería la pericia y los servicios de estos voluntarios era Tuvalu, una nación del Pacífico de aproximadamente 10.500 habitantes, ubicada en un grupo remoto de nueve atolones coralinos cerca del ecuador, al nordeste de Samoa.
Ang lahat ng ito ay nakatulong sa kaniya na magmatiyaga hindi lamang sa mental na paraan kundi pati sa espirituwal na paraan.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.