Seguridad familiar oor Tagalog

Seguridad familiar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Kaligtasan ng Pamilya

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A LO largo de los siglos, los seres humanos han hallado afecto y seguridad en el seno familiar.
1105; Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti, inedit ni E.jw2019 jw2019
Esa certeza puede infundirles seguridad, aunque la situación familiar no sea la ideal.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
Sin embargo, aunque mi carrera universitaria me dio un sentido de seguridad, me faltaban la unidad familiar y la seguridad que solo proporciona el conocimiento de la Palabra de Dios”.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
Al abandonar la seguridad del seno familiar, tal vez te resulte chocante descubrir que la gente ve las cosas de forma totalmente distinta a como tú las ves.
At kay Karen Armstrong, sa tingin kojw2019 jw2019
Pero son especialmente los hijos quienes necesitan la seguridad emocional de un ambiente familiar cálido y amoroso.
Maging Mapagpakumbaba Kajw2019 jw2019
Es obvio que los niños necesitan una estructura familiar, la seguridad de que hay alguien a cargo que se interesa en su bienestar.
Kaya bagaman hindi nagbigay ang Diyos ng isang detalyadong kodigo ng kautusan, gaya ng ibinigay niya nang dakong huli sa mga Israelita, sa paanuman ay maaaring matiyak noon ng mga tao kung ano ang tama at maling paggawi.jw2019 jw2019
Gracias al artículo, comprendieron que ser miembro de una banda nunca toma el lugar del amor o de la seguridad de la vida familiar.
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
Al participar en la obra del templo y de historia familiar, con seguridad tendrán el Espíritu para que los consuele en sus desafíos y los guíe en las decisiones importantes que tomen.
(Gen 10:32) Kaya bagaman walang detalyeng ibinigay sa ulat ng Genesis may kinalaman kay Cus bilang indibiduwal, ang kaniyang pangalan ay ginagamit sa buong Hebreong Kasulatan upang kumatawan sa kaniyang mga inapo at sa lupain o mga rehiyon na kanilang pinamayanan, gaya ng inilalarawan sa Blg.LDS LDS
Los niños que crecen en un ambiente así no solo disfrutan de un sentido de seguridad y de estabilidad familiar, sino que se sienten amados (Efesios 5:33–6:4; Colosenses 3:20).
“Mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:jw2019 jw2019
Y puesto que la vida familiar va en rápido deterioro, ¿qué seguridad tienen los jóvenes?
Napanatili nila ang regular na pakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanag sa kanila kung paano idaraos ang lingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.jw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, estos momentos de feliz compañía generan en el círculo familiar una sensación de seguridad, confianza y amor que contribuye a su estabilidad.
Gayunman, naniniwala ang iba na ang sinaunang Gibeah ay nasa rehiyon sa TS ng Hebron, yamang ito ay nakatalang kasama ng iba pang mga lunsod na nasa lugar na iyon.jw2019 jw2019
Otras unidades tal vez se enfrenten a asuntos relacionados con la seguridad, el transporte, la comunicación y las circunstancias económicas familiares.
(Mat 2:13-15; Luc 3:23) Gaya ng sinasabi sa Hebreo 10:5, ang Diyos na Jehova ang ‘naghanda ng katawan para sa kaniya,’ at si Jesus, mula nang ipaglihi siya, ay tunay na “walang dungis, hiwalay sa mga makasalanan.”—Heb 7:26; ihambing ang Ju 8:46; 1Pe 2:21, 22.LDS LDS
7 Cuando Abrahán salió de Ur, dejó una ciudad próspera y probablemente también al clan familiar de su padre, fuente importante de seguridad en aquellos tiempos patriarcales.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil, ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
Puesto que la mayoría de los hindúes ven la vida como una serie de problemas para los que no hay soluciones, les interesan los temas de la vida familiar, la delincuencia y la seguridad, así como qué les sucede a los muertos.
Nadama nila na dapat nilang bisitahin ang tahanan ni Tebello, at pinasama nila ako sa kanila.jw2019 jw2019
Por ejemplo, es natural que una joven llegue a tener un deseo intenso de casarse y de tener la seguridad y el cariño afectuoso que resultan de la vida familiar.
7 At si Jerubaal,+ na siyang si Gideon,+ at ang buong bayan na kasama niya, ay bumangon nang maaga at nagkampo sa may balon ng Harod; at ang kampo ng Midian ay nagkataong nasa dakong hilaga niya, sa burol ng More, sa mababang kapatagan.jw2019 jw2019
Anteriormente, las personas que geográficamente estaban separadas de sus países de origen tenían que viajar a esos lugares y lidiar con los registros, sin tener la seguridad de que encontrarían siquiera el nombre de algún familiar.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.LDS LDS
“La seguridad y el ensalzamiento de la familia y de la vida familiar constituyen el objetivo primordial de la civilización y el fin último de toda industria”, comentó Charles W.
Dahil sa makatarungang mga pamantayan ni Jehova, maaari siyang makitungo sa mga supling nina Adan at Eva sa paraang naiiba sa pakikitungo niya sa kanilang mga magulang.jw2019 jw2019
La paciencia, la bondad, la comprensión y el cariño de los familiares y amigos crean un ambiente de seguridad propicio para aprender nuevamente a hablar y a leer, y recuperar las destrezas necesarias para el vivir diario.
Bakit ipinagbabawal ni Jehova ang pagsamba sa mga imahen?jw2019 jw2019
Estos seis principios fundamentales ayudan a los poseedores del sacerdocio a continuar ascendiendo por el camino celestial con seguridad entre las vallas de contención espirituales de la conversión personal y las relaciones familiares.
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.LDS LDS
Entre las circunstancias que deben tomarse en consideración se encuentran las circunstancias familiares, los medios de transporte y de comunicación, el contar con pocos miembros y la seguridad.
Nagtulong kaming lutasin ang mga problema.LDS LDS
Afianza los lazos familiares, confirma a los hijos que “forman parte” [de la familia] y les da la seguridad de que los padres se interesan por sus problemas.
“Upang kanilang hanapin ang Dios ... at siya’y masumpungan, ...LDS LDS
Algunos habían perdido familiares, que a veces eran su única fuente de ingresos; otros, amigos o empleos, y bastantes más, la seguridad que creían tener.
Si Joseph, kita ninyo, ay mahusay ding manghula.jw2019 jw2019
Vance Taylor es mormón y agente de seguridad, aunque tiene distrofia muscular demuestra que una vida normal es posible y la felicidad viene de las relaciones familiares.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.LDS LDS
* La presidencia de la Sociedad de Socorro hace recomendaciones sobre las reuniones de la Sociedad de Socorro al obispo o presidente de rama para su aprobación, tomando en consideración las limitaciones de tiempo de las hermanas, sus circunstancias familiares, la distancia y el costo del desplazamiento, la seguridad, el costo para el barrio o la rama y otras circunstancias locales.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.LDS LDS
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.