Segunda Guerra Mundial oor Tagalog
Segunda Guerra Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.
Namatay ang aking lolo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensemos en lo que le sucedió a una hermana encarcelada durante la segunda guerra mundial.
Palagay ko lahat ng tao sa mundo ay naapektuhan kahit paano ng nakapipinsalang pagtatalu-talo, pagkamuhi, at paghihiganti.jw2019 jw2019
Además, el agua potable de este país sigue sufriendo los efectos retardados de la segunda guerra mundial.
Tunay nga na, “mayroong mas maraming bagay sa langit at lupa ... kaysa sa inaakala natin” sa ating mga textbook, journal ukol sa agham, at makamundong mga pilosopiya.8 Ang sansinukob ay puno ng mga kababalaghang malalim at kagila-gilalas—mga bagay na maiintindihan lang ng espirituwal na mga mata.jw2019 jw2019
En 1942, durante la segunda guerra mundial, Japón y Estados Unidos luchaban por las Filipinas, mi tierra natal.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Durante la segunda guerra mundial, Bangkok sufrió bombardeos aéreos.
dahil sa ang ina ko ay naniniwala na ako ang susunod, at siya ang susunod.jw2019 jw2019
Todo eso quedó en nada cuando estalló la segunda guerra mundial en 1939.
Gaya ng nakita ng apostol na si Juan sa pangitain, “ang gabi ay hindi iiral” sa makalangit na Bagong Jerusalem.jw2019 jw2019
La segunda guerra mundial, en efecto, mató a la Sociedad de Naciones.
Sabi roon, “Huwag ninyo akong husgahan dahil iba ang kasalanan ko kaysa inyo.”jw2019 jw2019
Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.
Hindi ako magiging okay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los Testigos de los Países Bajos dieron un sobresaliente ejemplo de lealtad durante la segunda guerra mundial.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.jw2019 jw2019
Se había desatado la Segunda Guerra Mundial.
Sinabi ni Pangulong Hinckley na kailangan tayong maglaan ng oras sa pahinga, ehersisyo, pag-aaral, pagmumuni, at pagsamba sa templo upang maging balanse ang ating buhay.2LDS LDS
Para cuando regresamos a Yakarta, Hitler había invadido Polonia y había comenzado la segunda guerra mundial.
O hindi na lang ako aalis ng bahay dahil malayo ang simbahan at umuulan?”jw2019 jw2019
Elegimos territorios que no se habían trabajado desde la segunda guerra mundial, pero no conseguimos buenos resultados.
+ Ngunit kung hindi ito tutubusin, ito ay ipagbibili ayon sa tinatayang halaga.jw2019 jw2019
Mi educación elemental, de 1939 a 1945, coincidió con el período de la segunda guerra mundial.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
Más adelante se desató la Segunda Guerra Mundial.
Isang aklat ng Hebreong Kasulatan, na ang titulo ay kinuha sa pangalan ng pangunahing tauhan nito, bagaman sa ilang kopya ng Latin na Vulgate ay tinatawag itong “Ahasuero” alinsunod sa Persianong hari na prominente sa ulat.LDS LDS
Lamentablemente llevo grabadas en mi mente las cicatrices que dejó allí la Segunda Guerra Mundial.
4 Dinggin ninyo ang salita ni Jehova, O mga anak ni Israel, sapagkat si Jehova ay may usapin sa batas laban sa mga tumatahan sa lupain,+ sapagkat walang katotohanan+ ni maibiging-kabaitan ni kaalaman sa Diyos sa lupain.jw2019 jw2019
En la segunda guerra mundial, los testigos de Jehová soportamos intensa persecución por causa de nuestra postura neutral.
Mga paggamit sa dugo na itinakda ng kautusan: inilalagay sa ibabaw ng altar para sa pagbabayad-sala; ginagamit para sa itinakdang mga paglilinis (Lev 17:11, 12; Deu 12:27; Bil 19:1-9)jw2019 jw2019
Otra víctima de la segunda guerra mundial
Nangungulila ako sa pamilya ko.jw2019 jw2019
Durante la Segunda Guerra Mundial muchos hombres fueron al combate.
at madalas ko rin ugali ito.LDS LDS
En abril de 1945, a finales de la segunda guerra mundial, la rueda volvió a arder.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
2 ¿Qué hicieron los testigos de Jehová en la Segunda Guerra Mundial?
Dapat bang pag-alinlanganan ang autentisidad ng Bibliya dahil dito?jw2019 jw2019
Nací en Bretaña al término de la segunda guerra mundial.
(Jer 17:9, 10; Gen 8:21) Makatutulong sa pagpapanatili ng isang sakdal na puso ang mga sumusunod: taos-pusong pananalangin (Aw 119:145; Pan 3:41), regular na pag-aaral ng Salita ng Diyos (Ezr 7:10; Kaw 15:28), masigasig na pakikibahagi sa pangangaral ng mabuting balita (ihambing ang Jer 20:9), at pakikisama sa iba na ang mga puso ay sakdal kay Jehova.—Ihambing ang 2Ha 10:15, 16.jw2019 jw2019
La segunda guerra mundial estaba en su apogeo, y los Testigos seguían proscritos en Canadá.
(Gen 30:14-18) Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, maliwanag na ang karaniwang kabayaran, o kita, ng mga manggagawa sa agrikultura bawat araw ay isang denario (74 na sentimo [U.S.]).—Mat 20:2.jw2019 jw2019
Tras estallar la segunda guerra mundial, en 1939, la Sociedad de Naciones cayó en el olvido.
Mga Kalagayan sa Ilang Kung Saan Nagpagala-gala ang mga Israelita.jw2019 jw2019
Tras la segunda guerra mundial, ya bajo el dominio comunista, la ciudad sufrió cambios radicales.
Ioniano pa rin ang pangalan ng dagat na nasa pagitan ng timugang Gresya at ng timugang Italya, at kinikilala na lubhang sinauna ang pinanggalingan ng pangalang ito, anupat sumusuporta ito sa pangmalas na ang anyong ito ng pangalan ni Javan ay dating kumakapit sa pinakakontinente ng Gresya at gayundin sa mas maliit na lugar na nang dakong huli ay tinukoy bilang “Ionia.”jw2019 jw2019
La predicación del Reino estuvo proscrita en Canadá durante la segunda guerra mundial.
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
Así, el sintoísmo se convirtió en instrumento que ayudó a llevar al Japón a la segunda guerra mundial.
Ang maling pagnanasa ng isa sa mga ari-arian at mga pag-aari ng kaniyang kapuwa ay ipinagbabawal (Exo 20:17)jw2019 jw2019
570 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.