seguir el hilo
subaybayan
seguir oor Tagalog
seguir
es
Observar el estado (medido) de un objeto durante un cierto plazo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sumunod
[ sumunód ]
Un perro me siguió hasta la escuela.
May asong sumunod sa akin sa paaralan.
track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
Al finalizar la actividad, podrían analizar las maneras en que podemos seguir hoy a nuestros profetas vivientes y luego cantar “Sigue al Profeta” (Canciones para los niños, págs. 58–59) u otra canción sobre profetas.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”LDS LDS
Un corazón lleno de gratitud por las bendiciones de la vida y un deseo sincero de oír y de seguir las palabras de consejo prepararán la vía para la revelación personal.
+ Matutubos siya ng isa sa kaniyang mga kapatid.LDS LDS
Brincando y cayendo, girando y cambiando de color, pueden seguir jugueteando hasta media hora.
Dahil mahal na mahal tayo ng Diyos, dapat din nating mahalin at patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
¿Cómo demostraron los líderes religiosos de los días de Jesús que no querían seguir la luz?
Anuman ang inyong mga sitwasyon, inaanyayahan ko kayong gawin ang tatlong bagay.jw2019 jw2019
Aunque me daba cuenta de que sus palabras tenían sentido, le dije que estaba contento de seguir siendo católico.
Walang Pagbabautismo sa Sanggol.jw2019 jw2019
Las Escrituras están llenas de pasajes que nos animan a seguir Sus pasos.
Kahilingan din sa matatanda na ‘sawayin yaong mga sumasalungat’ at “sawayin nang may kahigpitan” yaong mga “di-masupil” at “mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan.”—1Ti 5:20; Tit 1:9, 10, 13.LDS LDS
Ella escribió: “Si alguien no se siente bienvenida, es difícil seguir asistiendo”.
Ang huling nabanggit ay nagkumpunisa pader ng Jerusalem.—Ne 3:10.LDS LDS
El libro On Growing Old (Cómo hacerse mayor) dice: “No hace falta decir que si un hombre tiene valores más elevados, y en especial la fuerza que emana de ser creyente, estará en mejor posición de seguir adelante [...].
at ano ang lugar ko sa sangkalawakan?jw2019 jw2019
Seguir los siguientes cuatro pasos.
Ginagamit din kapuwa ang neʹphesh at ang psy·kheʹ upang tumukoy sa buhay—hindi bilang isang abstraktong puwersa o simulain—kundi sa buhay bilang isang nilalang, tao o hayop.jw2019 jw2019
Actividad de práctica 6: Cómo seguir el modelo y escribir
Pagkamatay ni Jesus, at partikular na mula noong Pentecostes ng 33 C.E., ipinagpatuloy ng kaniyang mga alagad ang gawaing pangangaral, una ay sa mga Judio at nang bandang huli ay sa lahat ng mga bansa.LDS LDS
¿Cabe la posibilidad de que hubiéramos sido diseñados para seguir adquiriendo conocimiento por siempre?
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
El presidente Ezra Taft Benson, en ese entonces Presidente de la Iglesia, instó a cada exmisionero a que tomara el matrimonio en serio y que lo hiciera una prioridad en su vida7. Después de la sesión, supe que se me había llamado al arrepentimiento y que necesitaba seguir el consejo del profeta.
Kapag nakaangkla ang sasakyang-dagat, ang mga sagwan na panimon ay nakaangat sa tubig at nakatali.LDS LDS
Millones de personas de todos los países ya han tomado a Cristo Jesús como su ejemplo y hacen todo lo posible por seguir sus pisadas, tal como él anduvo en el camino que le mandó su Padre celestial Jehová Dios.
Ipinakikita rin ito ng iba’t ibang “kampanya” o paglalakbay na isinagawa niya noong panahon ng kaniyang tatlo-at-kalahating-taóng ministeryo.jw2019 jw2019
Nos alegró ver el deseo que tienen de seguir a Cristo, lo cual expresaron en muchas de sus conversaciones en sus hogares, en los automóviles, en las paredes y en los carteles publicitarios.
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.LDS LDS
Sin embargo, la mayoría de los japoneses aprenden haiku simplemente como una parte de la literatura japonesa, y eso es lo que siempre seguirá siendo para ellos.
at tutuklasin niya kung ano iyon. At aayusin niya.jw2019 jw2019
Esta compañía puede seguir siendo nuestra si somos dignos.
Hango sa Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith (2007), 505.LDS LDS
Esfuérzate por “no [seguir] vigilando con interés personal solo [tus] propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás”.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
(Hebreos 6:1-3.) Dándoles ejemplo de palabra y obra y prestándoles asistencia en el ministerio, podremos ayudar a algunos a vestirse de la nueva personalidad y a ‘seguir andando en la verdad’.
Nagtipon si Emma Smith ng koleksyon ng mga himno na unang lumitaw sa himnaryo ng Kirtland noong 1836.3 May 90 awitin lamang na kasama sa manipis na buklet na ito.jw2019 jw2019
No obstante eso, debe seguir existiendo una estrecha relación pastoral de cada miembro con un obispo o presidente de rama prudente y preocupado.
Yamang 16 na taon lamang ang itinuturing na ipinaghari ng Judeanong si Haring Jotam (2Ha 15:32, 33; 2Cr 27:1, 8), maaaring tumutukoy ito sa ika-20 taon mula nang maghari si Jotam, na siya namang ikaapat na taon ng paghahari ng kahalili ni Jotam na si Ahaz.—Tingnan ang JOTAM Blg.LDS LDS
Sin embargo, también se nos enseña que debemos evitar la contención y nunca “agitar con ira el corazón de los hombres” (3 Nefi 11:30), que debemos no solo tener “paz con todos los hombres” (Romanos 12:18), sino que también debemos activamente seguir “lo que conduce a la paz” (Romanos 14:19).
Sa lahat ng binanggit ko, may lupa na tayo, at umuusad ang pagtatayo sa mga lugar na iyon.LDS LDS
Aunque ninguno de nosotros sabe lo que estás sufriendo, Jehová sí te comprende y te ayudará a seguir adelante.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
Al ganar este medallón, he conseguido una de mis metas, y sé que puedo seguir haciendo mucho bien en la obra del Señor.
+ 3 At huwag kang makikipag-alyansa sa kanila ukol sa pag-aasawa.LDS LDS
En general nos sentíamos fortalecidos, estábamos dispuestos a seguir adelante, bien dirigidos, en la batalla.
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
A este curso de dos meses se seguirá invitando a varones solteros que sirvan de ancianos o siervos ministeriales.
+ 20 At ang iyong mabuting espiritu+ ay ibinigay mo upang gawin silang pantas, at ang iyong manna ay hindi mo ipinagkait sa kanilang bibig,+ at ang tubig ay ibinigay mo sa kanila para sa kanilang pagkauhaw.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.