seguimiento oor Tagalog
seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagsubaybay
Delegar implica asignar una tarea y darle seguimiento
Kasama sa pag-aatas ang pagbibigay ng gawain sa iba at pagsubaybay sa mga nagawa na ng inatasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haga un seguimiento: A lo largo del curso, anime y ayude constantemente a todos los alumnos a medida que se esfuerzan por completar las preguntas de la experiencia de Elevar el aprendizaje.
Ang pananalangin ng pamilya tuwing umaga at gabi ay nagdaragdag ng biyaya at kapangyarihan sa indibidwal nating panalangin at mga patotoo.LDS LDS
Creo firmemente en el principio de hacer un seguimiento.
Sumulat ang kapatid sa ina ni Jesus na si Santiago sa ilang Kristiyano na nagiging mapagmapuri, mapaghambog, at mapamintas sa kanilang mga kapatid na Kristiyano, anupat sinabi niya: “Tigilan ninyo ang pagsasalita nang laban sa isa’t isa, mga kapatid.LDS LDS
Además, los pacientes necesitan seguimiento.
Nanahimik na lamang siya.jw2019 jw2019
Métodos de marcaje y seguimiento
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
¿Cómo puedo hacer un seguimiento de las invitaciones a actuar?
(Ne 3:14) Kung siya rin ang Recab sa Blg. 2, pinatutunayan ng pagkanaroroon ni Malkias ang katuparan ng pangako ni Jehova sa mga Recabita gaya ng masusumpungan sa Jeremias 35:19.LDS LDS
Según los alumnos vayan respondiendo, podría hacer preguntas de seguimiento como las siguientes:
Lumilitaw na ang bangang ito ay ang puso, yamang kapag namatay ang isang tao, ang kaniyang puso ay hindi na tumatanggap at nagpapadaloy ng dugo sa buong katawan niya.LDS LDS
Luego, la agencia asigna a cada uno de ellos un experto para realizar su seguimiento.
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez que todos los alumnos hayan tenido la oportunidad de enseñar a otro miembro de la clase, haga algunas preguntas de seguimiento como las que figuran a continuación:
At nakita ko itong magandang lugar na ito. Alam kong gusto kong bumalik.LDS LDS
Es mi testimonio que al trabajar juntos para buscar personas a quienes enseñar, invitar y hacer el seguimiento con confianza y fe, el Señor estará contento con nosotros y miles de los hijos de Dios encontrarán propósito y paz en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.LDS LDS
b) Explique lo que puede suceder cuando se da seguimiento a una persona que ha asistido a la Conmemoración.
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
Aparte tiempo en la clase para explicar la asignación a los alumnos e infórmeles de su plan de dar seguimiento a sus experiencias la próxima vez que se reúnan.
Nang makadama ako ng kapayapaan, pinasalamatan ko Siya sa patnubay.LDS LDS
Cuando el ruido de fondo que produce la nieve al caer interfiere las señales que emiten los peces, hay que suspender el seguimiento.
At kaagad na naglaho sa kaniya ang ketong, at siya ay naging malinis.”jw2019 jw2019
Para ayudarnos a dar seguimiento a nuestro progreso, creó una gráfica con nuestros nombres en un lado y los nombres de los libros en la parte superior.
Ang Kataas-taasan ang nagpangyari ng pag-iral ng likas na mga hangganan gaya ng mga ilog, mga lawa, mga dagat, at mga bundok, na nagtatalaga naman ng tirahan ng mga tao.—Ihambing ang Jer 5:22.LDS LDS
Me enteré de muchas otras invitaciones similares, pero sólo unas pocas personas han hecho el seguimiento que hizo este hermano.
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.LDS LDS
Juntos podemos dar seguimiento a esas invitaciones, tomar a los demás de la mano, levantarlos y caminar con ellos en su trayectoria espiritual.
Naparito si Cristo para iligtas tayo.LDS LDS
Permítanme leer una carta que acabo de recibir que explica la invitación que extendió Joshua y su fiel seguimiento:
At maaari ring ipaliwanag ngayon at may pocus ka na.LDS LDS
o Hacer seguimiento de cualquier asignación de la lección para maestros en funciones anterior.
ay hindi sapat ang kanyang pag-yoyoga.LDS LDS
En el caso de que compartiera la asignación de enseñar con otro maestro y enseñaran en semanas alternas, podría ser necesario coordinar los esfuerzos de ambos para hacer el seguimiento.
Ang pagkaunawa sa mga tekstong ito ay depende sa kung ang tinutukoy ng mga ito ay patiunang pagtatalaga sa partikular na mga indibiduwal o patiunang pagtatalaga sa isang grupo ng mga tao, samakatuwid nga, ang kongregasyong Kristiyano, ang “iisang katawan” (1Co 10:17) na binubuo ng mga magiging kasamang tagapagmana ni Kristo Jesus sa kaniyang makalangit na Kaharian.—Efe 1:22, 23; 2:19-22; Heb 3:1, 5, 6.LDS LDS
Haré un seguimiento de mis gastos durante las próximas cuatro semanas (en la parte posterior de este cuadernillo).
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming dumarating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.LDS LDS
¿Tienen siquiera una idea de las extraordinarias bendiciones de la gracia expiatoria que recibiremos, tanto individual como colectivamente, de acuerdo con la promesa del Señor a todos los que testifiquen al participar en invitar almas a venir a Él, y después dar seguimiento a esas invitaciones?
Bilang paglalarawan sa sumunod na nangyari, sinabi ni Doris Niehoff: “Nang araw na kami ay dumating dala ang lahat ng aming muwebles, waring balisá ang hitsura ng may-ari.LDS LDS
* Utiliza preguntas de seguimiento para provocar que piensen más a fondo.
Nagpakita rin si Jehova ng pag-ibig nang pagkalooban niya ang kaniyang unang espiritung Anak ng pribilehiyong makibahagi sa kaniya sa lahat ng iba pang mga gawang paglalang, kapuwa ng espirituwal at materyal na mga nilalang, anupat pinangyari niyang lubusang mahayag ang bagay na ito na nagdulot naman ng karangalan sa kaniyang Anak.LDS LDS
Haga un seguimiento de cuánto gasta cada semana.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.LDS LDS
Este robot, dotado de un sistema de seguimiento e “impulsado por un motor Diesel, puede trabajar día y noche incluso con mal tiempo y recoger naranjas en árboles de hasta tres metros y medio de altura [...].
382) “Ang paggawi ng mga Kristiyano ay ibang-iba sa paggawi ng mga Romano. . . .jw2019 jw2019
Cuando usted da seguimiento a las invitaciones previas que ha hecho de aplicar principios del Evangelio, da oportunidades a los alumnos de testificar de las bendiciones que proceden de vivir el Evangelio.
Sa lahat ng dako ay nababalitaan kung paano nila iniwan ang idolatriya at kung paano sila bumaling sa pagpapaalipin sa buháy na Diyos at sa paghihintay kay JesusLDS LDS
164 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.