seguido oor Tagalog
seguido
es
Participio del verbo seguir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
madalas
[ madalás ]
El diabético debe hacer mucho ejercicio, llevar una dieta adecuada y seguir el tratamiento prescrito.
Ang diyabetiko ay kailangang mag-ehersisyo nang madalas, mamalagi sa isang wastong diyeta, at manatili sa kaniyang nakaresetang gamot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002.
Sumidhi ang kaniyang pagnanais sa espirituwal na mga bagay, at habang papatapos na ang kaniyang bakasyon, araw-araw siyang nakipag-aral.jw2019 jw2019
¿Qué dechado puesto por Jesús han seguido los Testigos de la Europa oriental?
Totoong magandang tao talaga siya.jw2019 jw2019
Hablando a sus apóstoles, los primeros escogidos para formar parte de los nuevos cielos que gobernarán la nueva tierra, Jesús prometió: “En verdad les digo: En la re-creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos”.
Isang quaestor ang nangangasiwa sa nalikom na mga kita sa buwis.jw2019 jw2019
8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Las fuerzas militares israelitas obedecieron las instrucciones, y durante seis días marcharon una vez al día alrededor de Jericó seguidas por siete sacerdotes que tocaban continuamente los cuernos; detrás iban los sacerdotes que llevaban el Arca y al final, una retaguardia.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
(Mr 14:36.) He aquí un ferviente ruego dirigido por un hijo a un padre amado, seguido inmediatamente de una afirmación de obediencia incondicional.
Ang pagbabalik sa Panginoon ay hindi madali, ngunit sulit ito.jw2019 jw2019
Ahora el don bondadoso de los filipenses, seguido por la preocupación que mostraron al indagar acerca de Epafrodito y el progreso de las buenas nuevas en Roma, impulsaron a Pablo a escribirles una carta conmovedora y afectuosa para edificarlos y animarlos.
Hinimok din niya ang bayan na “hanapin si Jehova na Diyos ng kanilang mga ninuno” at sundin ang “kautusan atang utos” ng Diyos.—1 Hari 15:12, 13; 2 Cro.jw2019 jw2019
Jesús dijo: “Mi Padre ha seguido trabajando hasta ahora, y yo sigo trabajando”, lo cual demuestra que ambos son muy diligentes (Juan 5:17).
16 At kung ang isang babae ay lumapit sa anumang hayop upang magpasiping+ doon, papatayin mo ang babae at ang hayop.jw2019 jw2019
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX.
Natatangi ang Bibliya sa mga akda ng ibang sinaunang mga tao sapagkat hinahatulan nito ang mahihiwagang kapangyarihan at mga sining ng mahika.jw2019 jw2019
Acto seguido, sacó del vehículo dos bolsas con fruta enlatada y me las regaló.
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
Afrontaron el futuro incierto con confianza, sabiendo que habían seguido el consejo de establecer su almacenamiento de forma gradual9.
6. [posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “purihin”; o mula sa ibang salitang-ugat na nangangahulugang “alamin”].LDS LDS
No obstante, las Escrituras no detallan el procedimiento exacto seguido en aquella notable ocasión.
+ 27 At ibibilang iyon sa inyo na abuloy ninyo, gaya ng mga butil ng giikan+ at gaya ng kabuuang bunga ng pisaang pang-alak o panlangis.jw2019 jw2019
Ellos habían quedado convencidos de que la segunda venida de Jesús daría principio a su presencia invisible, que se acercaba un tiempo de angustia mundial y que esto sería seguido por el Reinado de Mil Años de Cristo que restauraría el Paraíso en la Tierra y traería vida eterna a los humanos obedientes.
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.jw2019 jw2019
15. a) ¿De qué manera han seguido muchos Testigos el ejemplo de Pablo y Silas?
Ang mga halimbawa nito ay ang Betlehem (nangangahulugang “Bahay ng Tinapay”), Betsaida (Bahay ng Mangangaso (o, Mangingisda)), Gat (Pisaan ng Ubas), at Bezer (Dakong Di-malapitan).jw2019 jw2019
Las llamadas telefónicas fueron seguidas de contribuciones generosas para ayudar a satisfacer las necesidades de nuestra “familia”.
Sinabi niya na huwag silang mabalisa tungkol sa pagkain at inumin, sapagkat “ang kaluluwa ay higit na mahalaga kaysa sa pagkain.”—Mat 6:25; Luc 12:22, 23.jw2019 jw2019
Una vez que entró en Capernaum, lo localizaron las muchedumbres que lo habían seguido desde el otro lado del mar.
Ngunit nagturo ng mas mataas na batas si Jesucristo.jw2019 jw2019
Durante un segundo permiso, sufrí un ataque epiléptico fuerte, seguido de cuatro leves.
Ang sinaunang lungsod ng Babilonia ay gumuho na.jw2019 jw2019
El relato de Mateo comienza con la genealogía de Jesús, seguida de su nacimiento, y concluye cuando Cristo, después de resucitar, comisiona a sus seguidores a ir y “[hacer] discípulos de gente de todas las naciones”. (Mt 28:19, 20.)
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
“El médico me dijo que como mi organismo se había visto privado de tantos nutrientes, si hubiera seguido dos meses más con aquella dieta habría muerto de desnutrición”, dice Heather.
Tinangka nilang piliting magsundalo si Giovanni bago ang pandistritong kombensiyon noong Disyembre 1984, kung saan umaasa siyang mabautismuhan.jw2019 jw2019
En seguida llega ayuda y al final se logra extinguir el fuego.
* Walang ganang kumain.jw2019 jw2019
Acto seguido, y de acuerdo a lo preestablecido, se realizó la división de poderes, el Congreso delegó el Ejecutivo a la Regencia y el Judicial a los tribunales.
Sa Internet slang ngayon, pinag-uusapan natin kapag “nasiklaban [flamed]” tayo ng mga hindi sang-ayon sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
En seguida, comprendí con toda claridad que todos somos los beneficiarios de su fe, de su valentía y de su firme deseo de obedecer a Dios.
lalo sa larangan ng pamamahayag.LDS LDS
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
Tulad ng iba pang kapangyarihan, ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.jw2019 jw2019
Me explicaron que habían seguido las señales que indicaban el camino y que, con cuidado y esfuerzo, llegaron a su destino.
“Isang bagong utos ang sa inyo’y ibinibigay ko, na kayo’y mangagibigan sa isa’t isa: na kung paanong iniibig ko kayo, ay mangagibigan naman kayo sa isa’t isa.LDS LDS
¿Hacemos el esfuerzo para utilizarla en seguida?
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.