identificador de seguridad
pangseguridad na pakakakilanlan
seguridad oor Tagalog
seguridad
es
guardia de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kaligtasan
es
estado de bienestar que percibe y disfruta el ser humano
Es el camino hacia la paz y seguridad.
Ito ang landas tungo sa kaligtasan at kapayapaan.
Seguridad
es
grado de resistencia al daño
Ella quería predicar a los residentes de allí, pero las rigurosas medidas de seguridad se lo dificultaban.
Nais niyang magpatotoo sa mga naninirahan sa kraal, subalit isang malaking hamon ang mahigpit na seguridad doon.
seguridad
Ella quería predicar a los residentes de allí, pero las rigurosas medidas de seguridad se lo dificultaban.
Nais niyang magpatotoo sa mga naninirahan sa kraal, subalit isang malaking hamon ang mahigpit na seguridad doon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas?
Madalas niya akong yayaing magdasal, pero lagi akong tumatanggi, at sumasagot ng, “Walang Diyos.”jw2019 jw2019
La descongelación de los aviones y las pistas de aterrizaje, tan importante para la seguridad de los vuelos, lleva consigo un indeseable efecto secundario: la contaminación.
6. [posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “purihin”; o mula sa ibang salitang-ugat na nangangahulugang “alamin”].jw2019 jw2019
hoy anhelo tu seguridad.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)LDS LDS
Un lugar de seguridad y descanso.
Sinabi niya sa akin na lumaki siya sa tahanang nakasentro sa ebanghelyo hanggang sa pagtaksilan ng kanyang ama ang kanyang ina, na nauwi sa diborsiyo at naging sanhi ng pagdududa at pagtalikod sa Simbahan ng lahat ng kanyang mga kapatid.LDS LDS
Nunca es demasiado pronto para enseñarle a la gente seguridad vial.”
+ 25 Ngunit sinabi nila sa kaniya, ‘Panginoon, mayroon siyang sampung mina!’— 26 ‘Sinasabi ko sa inyo, Sa bawat isa na mayroon ay higit pa ang ibibigay; ngunit sa isa na wala, maging ang nasa kaniya ay kukunin.jw2019 jw2019
Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal.
7 Sa gayon ay inilahad niya sa mga taong inanyayahan ang isang ilustrasyon, yamang napansin niya kung paanong pinipili nila ang pinakatanyag na mga dako para sa kanilang sarili, na sinasabi sa kanila:+ 8 “Kapag inanyayahan ka ng sinuman sa isang piging ng kasalan, huwag kang humilig sa pinakatanyag na dako.jw2019 jw2019
Aunque se había opuesto a la existencia de Israel, en 1988 cambió de posición y aceptó la Resolución 242 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Puwede kang pumasok sa sinagoga, at kung magmamasid kang mabuti, makakakita ka ng sampol ng pangalan ng Diyos sa Hebreo—pero huwag mong tangkaing kunan ng litrato ang anuman.WikiMatrix WikiMatrix
Pídales a los alumnos que reflexionen sobre cómo pueden utilizar los tres principios que están en la pizarra para responder con seguridad al comentario de su amigo.
Waring itinatanim ito noon ng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.LDS LDS
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.jw2019 jw2019
Entonces, de repente, en una carta del jefe de seguridad fechada el 26 de junio de 1986 se ordenó la expulsión de los misioneros.
Sa gitna ng sinaunang mga Romano, mga tapyas na kahoy na binalutan ng pagkit ang kadalasang ginagamit sa pagsulat ng mga bagay na hindi naman pangmatagalan.jw2019 jw2019
No había ninguna seguridad en mi vida”.
Sino ang merong sex party at hindi ako iniimbita?jw2019 jw2019
Exprese su confianza en ellos y proporcióneles la seguridad de que se les valora y se los necesita.
Sagot naman ni Chip Taylor, ang aming experto sa monarch butterfly,LDS LDS
¿Le gustaría gozar de esa seguridad?
Paano siya naiiba sa lahat ng tao?jw2019 jw2019
No obstante, si usted se enterara de que no hay 100 serpientes venenosas en su patio, sino solo unas cuantas, ¿estaría menos preocupado por la seguridad de su familia?
Bilang karagdagang ebidensiya na hindi ipinanganak si Jesus sa buwan ng Disyembre, malayong mangyari na pipiliin ng Romanong emperador ang gayongmalamig at maulang buwan upang utusan ang kaniyang mga sakop na Judio (na mapaghimagsik) na maglakbay “bawat isa sa kaniyang sariling lunsod” para magparehistro.—Luc 2:1-3; ihambing ang Mat 24:20; tingnan ang TEBET.jw2019 jw2019
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
(San 3:2-8) Ngunit posibleng mapaamo ng isang Kristiyano ang di-masupil na sangkap na ito ng di-sakdal na laman ng tao, sapagkat sa di-sana-nararapat na kabaitan ni Jehova sa pamamagitan ni Kristo, marerendahan ng isang tao ang kaniyang dila at mababago niya ang kaniyang personalidad.—San 3:10-18; 1Pe 3:10; Col 3:9, 10; ihambing ang Aw 34:13; 39:1.jw2019 jw2019
A todos les debería preocupar el estar en seguridad y a salvo durante el gran día de Jehová.
nagkakatotoo nang madalas.jw2019 jw2019
¿En qué consistían los procedimientos de seguridad?
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
Hace un tiempo, el jefe de seguridad del recinto ferial de Pretoria (África del Sur) habló del comportamiento de los testigos de Jehová, de todas las razas, que celebran sus asambleas anuales en aquellas instalaciones.
Pagkaraan nito, nang dalawin si Lot ng dalawang anghel noong malapit nang puksain ang Sodoma, malugod niya silang pinatuloy.jw2019 jw2019
“El programa de vigilancia consiste en hacer que cada vecino vele por la seguridad de los demás.
+ At uungol sila at susunggaban ang nasila at tatangayin iyon, at walang magiging tagapagligtas.jw2019 jw2019
Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
Resolver, o mitigar, estos problemas “exigirá medidas que, casi con toda seguridad, no contarán con el respaldo de los votantes ni serán del gusto del consumidor.
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.jw2019 jw2019
No obstante, puede tener la seguridad de que Dios no decepciona a los que sincera y humildemente lo buscan con el anhelo, propio de niño, de aprender cuál es Su voluntad, y hacerla.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
Gracias a esta esperanza segura, y a la forma paternal que tiene Dios de cuidar a su pueblo, podemos, inclusive ahora, ‘residir en seguridad y estar libres del disturbio que se debe al pavor de la calamidad’ (Proverbios 1:33).
Maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.jw2019 jw2019
Mire, no estoy de acuerdo con lo que le enseña, pero tenga la seguridad de que está teniendo éxito.
Una, malinaw na sinasabi sa Bibliya na may kakayahan ang Diyos na patiunang alamin at patiunang italaga ang mga bagay-bagay.jw2019 jw2019
A medida que sigamos adelante, procurando vivir como debemos, con toda seguridad recibiremos la ayuda del Señor y encontraremos consuelo en Sus palabras”.
Walang alinlangang dahil dito kung kaya, maraming taon pagkamatay ni Kristo ngunit bago wasakin ng mga Romano ang Jerusalem, nailahad ng apostol ang ilang nakalipas na kasaysayan ng Israel at nasabi niya: “Ngayon ang mga bagay na ito ay nangyari sa kanila bilang mga halimbawa, at isinulat ang mga ito bilang babala sa atin na dinatnan ng mga wakas ng mga sistema ng mga bagay.”—1Co 10:11; ihambing ang Mat 24:3; 1Pe 4:7.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.