segmento oor Tagalog
segmento
es
Anillo o sello que se ajusta alrededor de un pistón, sellando el espacio entre el pistón y el orificio en el que se desliza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
segmental
es
unidad identificable en el habla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que no tenía que mirar un segmento de una película inapropiada sólo porque el maestro de escuela la mostrara.
Itanong sa pamilya kung ano ang nakikita nila sa larawan.LDS LDS
Actividad de práctica 4: Cómo decidir qué nivel de énfasis debe darse a cada segmento de versículos en el bloque de Escrituras
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.LDS LDS
Estos segmentos se centran en las normas del Evangelio de Para la Fortaleza de la Juventud, entre las cuales se encuentran la educación, la familia y los amigos, la música y el baile, el salir con jóvenes del sexo opuesto y la virtud, la salud, el servicio y el arrepentimiento.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”LDS LDS
Luego pídales que elijan uno o dos segmentos de versículos del manual del maestro que utilizarán mientras preparan una lección breve.
+ 11 At may isang daan sa harapan ng mga iyon na gaya ng anyo ng mga silid-kainan na nasa dakong hilaga,+ gayon ang haba ng mga iyon at gayon ang lapad ng mga iyon; at ang lahat ng mga labasan ng mga iyon ay pare-pareho, at ang mga plano ng mga iyon ay pare-pareho at ang mga pasukan ng mga iyon ay pare-pareho.LDS LDS
Lo que se suele localizar no es el gen en sí, sino un segmento cercano del ADN llamado marcador genético.
Ipinahihiwatig ng larawan na matapos bayuhin nang husto ang materyal na nasa almires, binibistay ito tungo sa ibang lalagyan at ang hindi pa durog na mga labí ay ibinabalik sa almires upang bayuhin pang muli.jw2019 jw2019
El segmento 3 puede usarse en la segunda sección de la lección, en seguida de que hayan comentado lo que ocurrió en Jacob 5:15–28.
at naliho ko na madali silang mapansin, pero hindi rin.LDS LDS
Mientras estudian, pida a los maestros que bosquejen el bloque de Escrituras para dividir el contenido en segmentos de versículos más pequeños basándose en las interrupciones naturales en el argumento o en los cambios en los eventos o los hechos.
(1Pe 2:12; 3:16) Iniugnay ng alagad na si Santiago ang pananalitang ito sa may-kamaliang paghatol o pagtuligsa, sa gayo’y nagpapahiwatig ng di-makatuwirang pamumuna.—San 4:11; ihambing ang Aw 50:20.LDS LDS
Pida a los maestros que escriban el nivel de énfasis que han elegido para cada segmento de versículos en sus notas de la lección y analicen sus razones con todo el grupo o en grupos de dos.
Nilibak ni Jehova ang halagang ito bilang napakaliit, anupat itinuring ang kabayarang ibinigay kay Zacarias bilang ang halagang itinutumbas sa Kaniya ng walang-pananampalatayangbayang iyon.LDS LDS
Si las mira de cerca, verá que su cuerpo —formado por segmentos anulares— parece una serie de rosquillas en miniatura pegadas una tras otra.
Ang aming kawakasan ay malapit na.jw2019 jw2019
Como indicó el tercer segmento del simposio, el objetivo de Satanás no es necesariamente matarnos, sino presionarnos para que transijamos.
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
Los segmentos de Batman fueron reunidos como The Adventures of Batman y Batman with Robin the Boy Wonder.
(1Ha 4:31) Minamalas ng ilan na ang katawagang “mga anak ni Mahol” ay nangangahulugang samahan ng mga manunugtog o mananayaw.—Ihambing ang Aw 150:4, kung saan ang gayunding salitang Hebreo ay isinaling “paikut-ikot na sayaw.”WikiMatrix WikiMatrix
El eneldo crece en cualquier parte, se parece al anís y alcanza una altura de unos 50 cm. Sus hojas son de color verde claro, con segmentos divididos en lacinias filiformes, y florece en ramilletes de pequeñas flores amarillas.
Siyaay nanagana sa mabubuting gawa+ at mga kaloob ng awa na kaniyang ipinamamahagi.jw2019 jw2019
Pida a los maestros determinar la doctrina y los principios en los segmentos de versículos que bosquejaron en la primera actividad.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.LDS LDS
La parte principal del cuerpo estaba envuelta por secciones o segmentos de placas óseas estrechas y curvadas, que podían moverse una respecto a la otra.
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.WikiMatrix WikiMatrix
Esta presentación está dividida en cinco segmentos.
Kaya naman, dumating si Jesus upang “ibigay ang kaniyang kaluluwa bilang pantubos na kapalit ng marami,” at “siya na nananampalataya sa Anak ay may buhay na walang hanggan; siya na sumusuway sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Diyos ay nananatili sa kaniya.”—Mat 20:28; Ju 3:36; ihambing ang Ro 5:18, 19; 2Te 1:7, 8.LDS LDS
Día 4: Las ordenanzas y los convenios (Segmentos 1–4)
Marami pa sanang detalye ang maaaring malaman tungkol sa haring ito kung hindi lamang ipinasira ng isa pang sumunod na hari, si Esar-hadon, ang mga inskripsiyon ni Tiglat-pileser, isang pambihirang paghamak na hindi pa nangyari sa kasaysayan ng Asirya.LDS LDS
Pero eso sí: nunca más de lo que falta, pues al parecer, cada segmento genera una diminuta carga eléctrica, y el gusano va añadiendo secciones hasta que recupera la carga máxima preestablecida.
Ang mga iyon ay lulutuing may lebadura,+ bilang unang hinog na bunga para kay Jehova.jw2019 jw2019
La producción entera dependía de segmentos grabados que se mostrarían en la pantalla grande conocida como jumbotrón.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.LDS LDS
Esos segmentos grabados eran vitales para la entera producción.
Sa looblamang ng ilang linggo, noong Mayo 30, naging marahas ang isang alitan sa paggawa.LDS LDS
En nuestra era de información digital, da la impresión de que la cobertura de noticias de 24 horas no pasa sin que se emitan una y otra vez los segmentos de un reportaje conocido.
Mga kapatid, wala sa mga nakikinig sa akin ngayon ang dapat mag-alinlangan sa kung ano ang tama at mali, o mag-alinlangan sa kung ano ang inaasahan sa atin bilang maytaglay ng priesthood ng Diyos.LDS LDS
Escriban historias divididas en segmentos o episodios.
ingat poh kayo lagheLDS LDS
Una enciclopedia explica que producen sus sonidos al frotar el segmento de un ala delantera con una serie de dientes (entre 50 y 250) de la otra.
Ginagawa nila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.jw2019 jw2019
En cada segmento Reavis exponía un estereotipo sobre la homosexualidad y después se trataba la validez de dicho estereotipo mediante las entrevistas a los expertos.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.WikiMatrix WikiMatrix
Si los segmentos de internet se acceden en un centro de reuniones, se recomienda que los líderes los descarguen y los vean en una computadora en vez de valerse de la conexión de internet del centro de reuniones.
Dinadaluhan naniya ang lahat ng miting hangga’t maaari.”LDS LDS
* Resuma lo que sucedió en cada segmento de versículos.
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyangkaringalan.LDS LDS
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.