Sedimento oor Tagalog
Sedimento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Latak
Cuando los sedimentos se han posado, bebe un poco.
Pagkatapos na tumining ang latak, siya ay uminom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sedimento
es
Material transportado por el agua que se asienta en el fondo luego que el agua pierde su poder de transporte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus primeras investigaciones se relacionaban con el ácido tartárico, un compuesto presente en los sedimentos de los barriles de vino.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwirang mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang lipunang bukas sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
Además, son muy voraces y no dejan apenas rastro de los sulfuros tóxicos de los sedimentos, lo que contribuye a que la zona no sea peligrosa para otras criaturas marinas.
At hindi ba namatay siya sa kahiya-hiyang paraan?jw2019 jw2019
800 Disminuye la cantidad de polen de árboles en los sedimentos, lo que denota que ya ha empezado la deforestación.
Matapos mapanalanging pag-aralan ang mensaheng ito, ibahagi ito gamit ang pamamaraang naghihikayat ng partisipasyon ng mga tinuturuan ninyo.jw2019 jw2019
Para realizar los análisis de polen hay que tomar muestras de los sedimentos de lagunas y pantanos.
Ang mga lalaki ng tribo ni Gad ay sumunod sa hanapbuhay ng kanilang mga ama na mga tagapag-alaga ng hayop.jw2019 jw2019
4 El sedimento se expulsa de la botella mediante una operación llamada dégorgement
+ Bakit mo tinitingnan yaong mga nakikitungo nang may kataksilan,+ na nananahimik ka kapag nilalamon ng balakyot ang isang higit na matuwid kaysa sa kaniya?jw2019 jw2019
Parece inevitable que la deforestación y la erosión continentales, que incrementan la cantidad de sedimentos que los ríos arrastran al mar, acabarán afectando a los corales de las islas.
magandajw2019 jw2019
Cuando los sedimentos se han posado, bebe un poco.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
Así es como describe esta estrategia la revista U.S.News & World Report: “El etiquetado falso, las lagunas legales y la falta de experiencia convierten a los países en desarrollo en blancos fáciles para los voraces traficantes de residuos que venden sedimentos de aguas residuales tóxicas como ‘abono orgánico’, o pesticidas anticuados como ‘ayuda para la agricultura’”.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
Cada vez que se realizaba el procedimiento, los cachuchos debían ser limpiados de los sedimentos por obreros desripiadores.
6 “Ano itong umaahon mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at olibano,+ ng bawat uri nga ng pabangong pulbos ng isang negosyante?”WikiMatrix WikiMatrix
La confianza en Jehová puede ayudarnos a sobrellevar la depresión y sacarnos “de un hoyo de rugidos, desde el cieno del sedimento”.
Gusto ba ninyo ang kuwento ng Kanyang pagsilang?jw2019 jw2019
Aunque el salmista David pasó muchas dificultades, confiaba en Dios, y por ello dijo en un cántico: “También procedió [Jehová] a hacerme subir de un hoyo de rugidos, desde el cieno del sedimento.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.jw2019 jw2019
Además, insuflamos aire en el depósito donde se homogeneiza la mezcla de desechos y sedimentos y se calienta a aproximadamente 40 °C.
11 Nang dakong huli ay sinabi ni Jehova kay Moises: “Hanggang kailan+ ako pakikitunguhan nang walang paggalang ng bayang ito,+ at hanggang kailan sila hindi mananampalataya sa akin sa lahat ng tanda na isinagawa ko sa gitna nila?jw2019 jw2019
Sin embargo, sus estudios revelaron fallas ocultas en la parte inferior de pliegues de sedimentos estratificados, muchos de los cuales han sido explotados por su contenido de petróleo.
(Gen 28:2; 29:10-12; Bil 36:11) Ang gayong pag-aasawa ng mga magpinsan ay hindi kasama sa Mosaikong mga pagbabawal laban sa insesto.jw2019 jw2019
Corriente arriba, una pareja de vuelvepiedras busca comida con sus picos cortos, ligeramente doblados hacia arriba, revolviendo entre el sedimento dejado por la marea en la antigua ribera del mar.
* Walang ganang kumain.jw2019 jw2019
Sedimento que queda en el fondo de un depósito después de dejar que el vino permanezca en reposo.
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”jw2019 jw2019
Coladas de agua y sedimentos volcánicos que incluyen cenizas, piedra pómez y derrubios de erupciones recientes y antiguas.
(KJ) Ang kuneho sa batuhan ay kahawig ng isang malaking rabit ngunit may maliliit at pabilog na mga tainga, maiikling binti, at halos walang buntot.jw2019 jw2019
Los océanos arrastran unos 25.000 millones de toneladas de sedimento todos los años hacia su interior, sin que nos demos cuenta siquiera.
Mga halamansa pangkalahatan.jw2019 jw2019
Mucho después se produjo en esa zona un levantamiento de la superficie terrestre, los sedimentos se erosionaron, y los arrecifes se convirtieron en montañas.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”jw2019 jw2019
Déjela reposar un rato para permitir que se depositen los sedimentos.
Ganito nga ang ipinakikita ng katibayan: laging may nasusumpungang mahihirap na bahagi sa maraming hula ni Daniel, at ang mga ito ay ‘gaya ng mga salitang nakakubli’ maging sa mga mananampalataya sa pangkalahatan. . . .jw2019 jw2019
Las cenizas procedentes de los sedimentos de las aguas residuales que se procesan en la planta de tratamiento de Suwa contenían un porcentaje de oro mucho mayor que el mineral extraído de las minas más ricas del país.
Nahirapan ang mga bata at bagong interesadong mga tao sa gayong iskedyul.jw2019 jw2019
26 Mas he aquí, una terrible amuerte sobreviene a los inicuos; porque mueren en cuanto a las cosas concernientes a la rectitud; pues son impuros, y nada bimpuro puede heredar el reino de Dios; sino que son echados fuera y consignados a participar de los frutos de sus labores o sus obras, que han sido malas; y beben los sedimentos de una amarga copa.
(Dan 5:1-4, 22-31; Jer 50:9-13) Dahil sa ganitong saloobin ng Diyos, ang mga Kristiyano ay paulit-ulit na pinapupurihan sa kanilang maibiging pakikitungo sa mga banal ni Jehova, ang espirituwal na mga kapatid ni Jesu-Kristo. Pinaaalalahanan din sila na dapat nilang ipagpatuloy ang gayong mabait na pakikitungo.—Ro 15:25-27; Efe 1:15, 16; Col 1:3, 4; 1Ti 5:9, 10; Flm 5-7; Heb 6:10; ihambing ang Mat 25:40, 45.LDS LDS
Algunos investigadores también han hallado magnetita en un tipo de bacteria que vive en los sedimentos marinos.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
Como si fueran un grupo de aspiradoras, limpian el lodo del fondo marino absorbiendo grandes cantidades de sedimento, extrayendo de él la materia orgánica y dejando tras de sí arena depurada.
Ang yugto ng pagiging larva ng isang insekto pagkalabas nito sa itlog.jw2019 jw2019
Entre las consecuencias directas de tal contaminación figuran las mareas rojas que han afectado a diversas zonas del Adriático y el Egeo, cubriendo las playas de un sedimento glutinoso y maloliente.
Sumisipol sila at pinagngangalit ang mga ngipin.jw2019 jw2019
Incluso es capaz de regular o invertir el proceso de bombeo a fin de compensar los cambios en las corrientes o expulsar sedimentos de su interior.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.