secuoya oor Tagalog
secuoya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
punungkahoy ng sikwoya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces, el fuego logra traspasar la corteza y daña el tronco de la secuoya.
Ang pigurang iyon, mabanggit ko,jw2019 jw2019
“Las secuoyas son los organismos más altos de la Tierra, pero están llegando a un límite de crecimiento que tal vez sea imposible superar, aun en condiciones óptimas”, afirma el periódico Las Vegas Review-Journal.
Kalunus-lunos na kalagayan!jw2019 jw2019
12. a) ¿Por qué es notable la manera como la secuoya utiliza el agua?
Kung gayon, masasabing ito ang pinakamatandang umiiral na manuskritong Hebreo ng aklat ng Habakuk.jw2019 jw2019
Otros peligros son el suelo blando o la erosión del suelo, que pueden hacer que una secuoya se incline hacia un lado.
Ngunit hindi ito karaniwang baryang salapi.jw2019 jw2019
Las más famosas por su longevidad son las secuoyas, cuya vida puede extenderse a tanto como tres mil años.”
Noong 1843, malapit sa Khorsabad, sa isang sangang-ilog ng Ilog Tigris sa hilaga, natuklasan ang palasyo ng Asiryanong si Haring Sargon II, na itinayo sa isang plataporma na may lawak na halos 10 ektarya (25 akre), at dahil sa higit pang paghuhukay roon ng mga arkeologo, ang haring ito na binanggit sa Isaias 20:1, bagaman dating di-kilala sa sekular na mga rekord, ay naging prominente sa kasaysayan.jw2019 jw2019
11. a) ¿Por qué es tan impresionante el gigantesco árbol secuoya?
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.jw2019 jw2019
El esfuerzo por hacer crecer su testimonio no ha concluido, así como el crecimiento de una secuoya no termina cuando el primer retoño brota del suelo.
10:7, 11-13) Ang apostol na si Pablo ay nagsabi ng ganito tungkol sa kaniyang ministeryo: “Hindi ako nag-atubili sa pagsasabi sa inyo ng alinmang bagay na pakikinabangin ni ng pagtuturo sa inyo nang madlaan at sa bahay-bahay.”—Gawa 20:20, 21; tingnan din ang Gawa 5:42.LDS LDS
Los seres vivos más grandes de la Tierra, las gigantescas secuoyas, son plantas.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.jw2019 jw2019
Las raíces ocultas de un árbol gigante, como la secuoya de California, pueden abarcar varias hectáreas y proveer un sólido anclaje en caso de inundaciones y vendavales.
Dito iniluluwal ng babaing avestruz ang kaniyang mga itlog, na tumitimbang nang mga 1.5 kg (3 lb) bawat isa. Yamang ang avestruz ay kadalasang kumukuha ng maraming kapareha (di-tulad ng siguana, na bantog sa katapatan nito sa iisang asawa), posibleng maraming itlog sa pugad mula sa dalawao tatlong inahin.jw2019 jw2019
LAS secuoyas de California son los árboles más altos del mundo, pues a veces superan los 110 metros.
Sobra-sobrang Impormasyon?jw2019 jw2019
Las majestuosas secuoyas de California, los extensos arrecifes coralíferos del Pacífico, las imponentes cataratas de las pluviselvas y las magníficas manadas de la sabana africana son, de muchas maneras, de mayor valor para la humanidad que la “Monna Lisa”.
Labis itong hinangaan ni Presidente Chissano ng Mozambique anupat ipinahayag niya ang kaniyang buong-pusong pagsuporta sa ating gawain ng pagtuturo sa Bibliya at ng pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
De igual manera, una de las semillas más diminutas se convierte en una secuoya gigante, que puede alcanzar más de 90 metros de altura.
(Apo 15:3, 4) Dahil ang pagkamatapat ni Jehova sa katuwiran at katarungan, gayundin ang kaniyang pag-ibig para sa kaniyang bayan, ay nag-uudyok sa kaniya na gumawa ng kinakailangang hudisyal na pagkilos, isang anghel ang napakilos na magsabi: “Ikaw, ang Isa na ngayon at ang nakaraan, ang Isa na matapat, ay matuwid, sapagkat iginawad mo ang mga pasiyang ito.”—Apo 16:5; ihambing ang Aw 145:17.jw2019 jw2019
El pino longevo, la secuoya gigante y varias especies de alerces y abetos viven miles de años.
10 At kung wala siyang kapatid, ibibigay nga ninyo sa mga kapatid ng kaniyang ama ang kaniyang mana.jw2019 jw2019
Una secuoya de 90 metros de altura se fue formando principalmente a partir del aire, una molécula de anhídrido carbónico y otra de agua, una tras otra, en incontables millones de ‘cadenas de producción’ microscópicas llamadas cloroplastos.
Sa bawat transaksiyon, ang tagapagpalit ng salapi ay tumatanggap ng isang takdang halaga bilang singil.jw2019 jw2019
El ejemplar vivo más alto mide 99,6 metros (326,8 pies), 16 metros (52,5 pies) menos que el árbol más alto del mundo, una secuoya de California (Estados Unidos).
Kung ang layunin natin sa pag-aayuno ay maging mas mahusay sa pagtuturo ng ebanghelyo at mapaglingkuran ang iba sa ating mga tungkulin sa Simbahan, tiyak na sinisikap nating “pagaanin ang mga pasan” ng iba.jw2019 jw2019
Las expresiones diversidad biológica o biodiversidad aluden a todas las especies del planeta: desde la bacteria más diminuta hasta las secuoyas gigantes, desde las lombrices hasta las águilas.
Nagkaroon ng hinanakit ang dalawa sa isa’t isa, at hindi na sila nag-uusap.jw2019 jw2019
11 Es natural que un hombre que esté al pie de un gigantesco árbol secuoya, asombrado por su imponente grandiosidad, se sienta como una pequeña hormiga.
Nabubuhay tayo sa panahong naliligiran tayo ng maraming bagay na umaakit sa atin patungo sa mga landas na wawasak sa atin.jw2019 jw2019
Secuoya gigante
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.jw2019 jw2019
Una gigantesca secuoya hasta puede soportar un terremoto fuerte.
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
Si las secuoyas están diseñadas para vivir por tanto tiempo, ¿por qué no es ese el caso del hombre?
Sa liham ni Pablo sa mga taga-Roma at sa ilan pang mga liham, ginamit niya ang ka·tal·lasʹso at a·po·ka·tal·lasʹso (isang pinasidhing anyo) nang talakayin niya kung paano maipagkakasundong muli ang tao sa Diyos sa pamamagitan ng hain ni Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Las secuoyas, un género de árboles, son los organismos vivos más grandes que existen sobre la Tierra.
Paano natin magagamit sa matalinong paraan ang ating panahon sa ministeryo?jw2019 jw2019
Imagínese que planta una semilla de secuoya, la ve crecer hasta una altura de más de noventa metros y disfruta del árbol durante toda la vida de este.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.jw2019 jw2019
Sin embargo, el ciprés de Moctezuma, emparentado con la secuoya, cuenta con la mayor circunferencia.
Ang Pag-alis ng Israel mula sa Ehipto ay hindi magulo kundi nasa maayos na “hanay ng pakikipagbaka” na angkop para sa mga “hukbo ni Jehova.”jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.