seducir oor Tagalog
seducir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
akitin
□ ¿Cuál es la senda de Balaam, y cómo intentan seducir al prójimo los que la siguen?
□ Ano ang landas ni Balaam, at paano sisikapin niyaong sumusunod dito na akitin ang iba?
umakit
[ umakít ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El discernimiento nos permite reconocer a quienes sencillamente se valen de “palabras melosas y habla lisonjera” para ‘seducir los corazones de los cándidos’ (Romanos 16:18).
Lumuhod kayo, malayo sa teknolohiya, at hangarin ang gabay ng Panginoon.jw2019 jw2019
7 Ahora, en la era de la televisión, hay predicadores de TV que explotan ese medio de comunicación con toda clase de treta teatral y ardid sicológico para seducir a las muchedumbres y vaciar los bolsillos del rebaño.
Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan na nagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.jw2019 jw2019
Cuando el Diablo trató de seducir a Jesucristo para que pensara de modo egoísta como él, Jesús respondió firmemente: “Está escrito: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová’”. (Mateo 4:4.)
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
Sin embargo, pese a haber compartido el mismo maestro, un amigo de Ireneo llamado Florino se dejó seducir por los argumentos de Valentín, principal figura del movimiento gnóstico.
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
Porque así pueden seducir a la gente con más facilidad.
Sa katunayan, susumpain noon ang mag-uurong ng “muhon ng kaniyang kapuwa.”jw2019 jw2019
En buena lógica, Babilonia la Grande, como “madre de las rameras” que es, haría todo esfuerzo posible por seducir a la “novia” de Cristo a ser infiel a su prometido (2Co 11:2, 3; Ef 5:25-27) y de este modo hacer de ella otra ramera.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Cuando la esposa de aquel funcionario quiso seducir a José, él resistió, diciendo: “¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?”.
Bagaman walang sinumang nakatitiyak kung ano ang tunay na dahilan, naniniwala ang mga mananaliksik na ang pabagu-bagong lebel ng hormone na nangyayari habang nagdadalantao at matapos manganak ay maaaring dahilan ng pagbabago ng mga kemikal sa utak.jw2019 jw2019
Mientras Potifar estaba fuera, la esposa de éste, enloquecida por los deseos sexuales, trataba de seducir al hermoso José, diciendo: “Acuéstate conmigo.”
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.jw2019 jw2019
Luego añadió: “Si mi corazón se ha dejado seducir hacia una mujer, y me quedé acechando al mismo paso de entrada de mi compañero, muela mi esposa para otro hombre, y sobre ella arrodíllense otros hombres” (Job 31:1, 9, 10).
Ang ating panggigilalas ay nagdudulot din ng espirituwal na lakas.jw2019 jw2019
En vista de lo que aguarda a este sistema de cosas, es peligroso dejarse seducir por el brillo y los encantos de su modo de vida mundanal, centrado en los placeres.
isang lalaking nakasuot ng leather jacket,jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué puedes hacer para no dejarte seducir por los flirteos de nadie?
Dahil dito ay tinawag niyang Sitna ang pangalan nito.jw2019 jw2019
Mito: Una mujer puede provocar o seducir a un hombre hasta el punto de que este ya no sea capaz de controlar sus impulsos sexuales.
Ganito ang napansin ni Ernesto Morales, isang matanda sa Cebu nang panahong iyon: “Ang mga patnugot, peryodista, mga tagapagturo, at iba pa ay pawang humimok sa amin na isampa sa hukuman ang kasong ito.”jw2019 jw2019
¿Se viste usted para excitar, para seducir, para despertar indebidamente el interés de las personas del sexo opuesto?
Ang mga gawain ng mga rebeldeng grupo ay lalong nag-ibayo sa maraming lugar ng bansa noong dekada ng 1980.jw2019 jw2019
Todo cuanto dice está fríamente calculado para seducir al joven.
Nabaak ang altar bilang tanda na matutupad ang hula, at nang maglaon ay lubusang natupad iyon.—1Ha 13:1-5; 2Ha 23:15-20; ihambing ang Am 3:14.jw2019 jw2019
▪ A través de internet, un depredador sexual intercambia trucos con otros pederastas sobre cómo seducir niños.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
Cuando tomemos decisiones, sean grandes o pequeñas, no nos dejemos seducir por la propaganda del mundo de Satanás, que dice que debemos tener de inmediato lo que deseamos.
Una, may katanungan hinggil sa kung aling uri ng mga Hiteo ang nasasangkot sa alinmang binanggit na mga ulat sa Bibliya: mga Hattiano, Indo-Europeong mga Hiteo ng mga rekord na cuneiform, o mga Hiteong hieroglyphic.”—The World History of the Jewish People, 1964, Tomo 1, p.jw2019 jw2019
Si de verdad proporcionamos a nuestros hijos estas cosas en el hogar —seguridad y un fuerte sentido de logro tanto en la familia como en su propia vida—, habrá muchísimas menos probabilidades de que se dejen seducir por las promesas falsas de una banda.
At paano ang mga gusto lang tumingin sa kasalanan o hipuin ito mula sa malayo?jw2019 jw2019
Algunos jóvenes harían bien en plantearse la siguiente cuestión: “¿Me dejaré seducir por la idea de adquirir prestigio y seguridad económica mediante los logros académicos y buscaré ‘cosas grandes’?”.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
2 Si un cristiano se dejara seducir por el mundo de Satanás y sus encantos —como las diversiones, las oportunidades laborales y los bienes materiales—, podría adentrarse, sin darse cuenta, en aguas peligrosas.
May tiwala ako kay Todd.jw2019 jw2019
Satanás se valió de esta mentira para seducir a Eva y mediante ella inducir a Adán a quebrantar la ley divina, logrando así acaudillar y controlar a la primera pareja humana.
Lalong mahalagang alalahanin ang pagpapakumbaba kapag nagkakaroon ng pagtatalo sa inyong tahanan.jw2019 jw2019
(Revelación 14:8.) ¿Quién es Babilonia la Grande, que puede hasta seducir a naciones y embriagarlas?
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.jw2019 jw2019
Podemos beneficiarnos de examinar el método que Satanás empleó para seducir a Eva (aunque en este caso no hubo relaciones sexuales) y también sacar provecho de prestar atención a los métodos similares que él emplea en la actualidad.
Nasa gitna ang or·kheʹstra (isang dako para sa pagsasayaw o sa koro), at sa likod naman nito ay may entabladong nakaangat at may ske·neʹ, o background.jw2019 jw2019
Repetidas veces trató de seducir a José, y un día, cuando ninguno de los hombres de la casa estaba cerca, se agarró a él, pero José no cedió, sino que huyó.
Ang santuwaryo.jw2019 jw2019
Su objetivo es cautivar (literalmente “atraer y atrapar con cebo”, según el Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de Vine) a internautas incautos, a quienes ‘tratan de seducir’ (Proverbios 1:10).
Siya ay magaling na atleta at popular sa kanyang mga kaibigan sa paaralan.jw2019 jw2019
Razonó que si bien no podía maldecir a Israel, tal vez Dios mismo maldeciría a su pueblo si se les podía seducir a participar en la adoración sexual de Baal de Peor.
(Gaw 3:19; 26:20) Samakatuwid, lumilitaw na sa kaniyang pagkabuhay-muli mula sa mga patay bibigyan siya ng pagkakataong gawin ang mga pagkilos na ito.—Ihambing ang Apo 20:12, 13.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.